跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #112561

作者:

在

#139601
tiffany
会员

第八十七章 至尊

奉普慈独慈真主之尊名
(1)你当赞颂你至尊之主的尊名清净超绝万物,
赞颂是洁净,真主的尊名,以他的本然来看,真正不能笼统概论,或以他奋否定性的德性(صفع السلبيَة),比如清净,或肯定性的德性,比如全知的,或他能为的德性,比如创造万物的方面都不笼统概论,但部分学者认为它都有各自境界。
至尊是调养主的一个德性,也可以说是尊名上的一个德性,第一个是最突出的,真主至尊的意义是他超越于他所包罗的和一切叙述之人所陈述的。不然,一切明知之人所全知的,明知者至尊的(اعلويته)意义是在至尊方面完全增赐给他。他们一部分说:“他的至尊不是方位至高,体形至大,真主超乎于这些,不然,他的至尊是应受了尊严的,伟大的(الجلال والكبرياء)德性。”因此,谁知道他的至尊至大,谁当在他清廉的奴仆面前谦恭卑从。其义是:他的尊名由偏歪之人对它以偏歪注释上无干,比如把至尊加在位份的至高一边,没有加在全品至高的一边,又以端坐之义抓揽(استواء),没有以制服,制理(استيلاء)之义抓揽它。同样,凭两者在它**有以自己敏感的理由把真主的尊名描述给他物上无干,比如以调养和主宰(رب واله)称呼佛像和偶像,比如:阿拉伯人把伪先知穆赛里木•坎扎布(مسيلمة الكذاب)称呼为也门的仁慈主(رحمان اليمامة)。同样,不只在他尊大和尊严方面赞他上无干,比如打呵欠时,解便时,赞颂他的尊名,昏悔赞念,没有倾向他的真义和真实赞念也如此,比如毫无意义地多以提念他的尊名发誓。
他们一部分人说:“在此处尊名和被称颂的是独一的主。即:他的本然由误解幻想上无干。”
圣训中传来:当降下了“你应当赞颂你尊大的主的尊名(فسبح بام رباك العظيم)时”,穆圣说:“你们把它作为你们鞠躬中的赞词吧!”曾经他们在鞠躬中念:“اللهمَ لك ركعن(主啊!我只向你鞠躬)”,叩头念:“اللهمَ لك سجدت(主啊!我只向你叩头)”。
圣训证明:尊名字面是一个险境。赛尔迪穆夫塔这样说。
——见《鲁白》(روح البيان)第十册402页
鞠躬中念سبحان ربى العظيم,叩头中念سبحان ربى الأعلى的机密特征是:第一个指点了动物的品级,第二个指点了植物和矿物的品级,所以应当在纯洁中升腾。穆圣曾经与他的部队(جيوشه)当立起念了赛那(ثناء)时,他们就念至大词(الله أكبر),当鞠躬叩头时,他们就念两个(سبحان),然后拜功就这样而制定。
第一位念سبحان ربى الأعلى(赞我至尊的主清净)的人是米卡依来(ميكائيل)大天仙。那是这样的:他参悟了调养主的尊大,便说:“主啊!求你赏赐我力量,以致我看看你的尊大和权威。”真主便赏赐给了他众天之人的力量。然后,他飞翔了五千年,直至阿勒什的光烧毁了他的翅膀,他又祈求主赏赐他力量,真主就赏赐了他类似加倍的力量,他飞翔,升高了一万年,直至翅膀又被烧毁,最终像一只小鸟,当时,他看见了幔帐和阿勒什,他就叩头了,赞颂我至尊的主清净,然后,他祈求真主让他回到了原位。
穆圣说:“哲伯拉依来啊!请你告诉我在拜内或拜外念سبحان ربى的回赐好吗?”他说:“穆罕默德啊!凡在叩头中或叩头处念了它的男女信士其天秤盘比阿勒什库勒西,今生群山更重。”真主说:“我的奴仆说的对,我是至尊的,超越万物的,无一物能超越我,我的天使啊!你们当作证,我确已恕饶我的奴仆,我已使他(她)进入天园。”他(她)一旦死去,米卡依来每天探望他,如果复活日来临,他让他(她)坐在他的翅膀上,他飞到真主御前说:“主啊!你准许让我搭救他吧!”真主说:“我确已准许你搭救他,你把他送入天园吧!”
穆圣说:“سبحان الله(赞主清净),الحمد لله(感赞真主)能装满天地。”因为这两句赞词包含全美的赞言和认识本然的德性。明显的能为和天地万物的踪迹。
嘎沙尼(القاشانى)说:“他至尊(أعلى)至大(أعظم)的尊名是他包含一切德性的本然,这两个尊名是纯洁的。由除主外的一切上无干。由外人的一切主观上无干,因为在它上显露着一切真人的全品,而且它是上等人在法那品位中的赞词,因为承受真主一切德性的,全品者的能力只有在它上。因此,他品级圆满时,他的本然就是至尊的尊名,在万物上有特殊的赞词,它用来赞念,万物为显露他的养主的尊名中独特的尊名而造化。”
(2)他创造(万物),然后他使之匀称整齐。
第一方面,这是化育主的另一德性。其义是:他创造了万物,并使各物体形完美,故为他赏赐了获得全品,容易生活的身体。
——见《鲁白》(روح البيان)第十册403页
嘎沙尼(القاشانى)说:“为了让你承受他高品的灵魂的素质,他创造了你的体形,并使你体格匀称。创造了全品之人(اتم),为显露一切全品。”
在《坦威俩提努柱目》(ناويلات النجميَة)经中说:“他根据其本质创造万物,并凭它使各物匀称,接绪真主的广恩,根据他天性的本能使他端正。”
他们一部分说:“他创造了人,并使他们中以品德而端庄,以他们一部分特选者因引导而分明。”
(3)他预定前定(万物),而后加以引导。
他注定了万物的类型,式样,特点,能力,德性,行为和期限,正如穆圣说的:“造化天地五万年前真主就注定了万物数量(等级(مقادير))。”即:他注定了万物的类型,人也如此,万物都有定期,同样,对于人在身体,地位和其他德性中都有命定,比如:美丑,幸福,薄福,得正道,入歧途,肤色,式样,食物,气味,供给,期限等都有定期,正如他所说的:“在我那里有万物的宝库,凡我降下的都有定期。”
“而后加以引导”,而后使各物朝向自己的总根(自己为什么被创造),而人具有品质或选择,更应当屈从(يسر),因为人是以爱慕正道的生性(خلق الميول),真梦,树立证据,遵照(主)设定的迹象被造化,假若你观察后来发生的植物动物的情况,你必定发现各物有理智难以揣测的奇迹。
据传:竹根蛇(افعى),如果活一千年,就失明了,真主就启示它用鲜嫩的茴香叶子摸擦两眼,就能恍视觉。当他失明了时,往往在它所在的地带与有植物的绿中距离很长,它就曲卷起来,等暴风把它刮在有茴香树的圃园中,它并不自行前往,然后用它的叶子摸擦了两眼,奉真主的口唤就恢复了视力。
据传:鳄鱼(التمساح)没有后窍,粪便是从口里出来的,而且是一只鸟取出它,真主把它的供养规定在鳄腹中,如果它看见鳄鱼张开口,飞鸟就进入口中,吃了鳄腹中的粪便,而且真主从鸟的嘴上和嘴下造化了两个角,以便鳄鱼不要合住,鳄鱼如同乌龟那样体形庞大,大半生活在埃及尼罗河和印度河中,正如在《嘎目斯》经中说的。
真主的引导中道许多奇妙的事。沙鸡(قطا)是一种飞禽,它留下小鸟去十日或更多的地方寻找水,而在黎明和太阳升起时间回来,又去了,去来时它不经过已经过的路线。驼与驴如若黑夜走路,第二次,它不踩踏曾走过的地方,哺乳动物(دابة)如果生下子嗣,因怕蚂蚁而抬在空中两月,因为他所生下的是肢体混摸的一块肉,然后才一节一节地分明。
如果把一个蝎子和老鼠同放在一个玻璃杯中,老鼠就首先咬断蝎子的毒刺,以便得到平安。
据传:伊本•阿勒斯(إبن عباس)追打一只老鼠,老鼠急忙跳上树,他就不息地追打,老鼠被到树顶,再无路可逃了,就跳到一个树叶上,咬住叶子,身体被悬在空中。这时,伊本•阿勒斯惊叫一声,他妻子听见叫声急忙赶到树下。原来,伊本•阿勒斯踏断了老鼠咬住叶子的那树杆,掉了下来,他在树下捕捉了老鼠,老鼠被关在一个油瓶子旁,它把尾巴伸入油瓶中,取出后舔吃。
狐狸把许多食物藏入自己皮内。蚊子用口咬住一块动物肉,就泡在水中等他选好居所,就跳入水中安全取出来。蜘蛛未设计而建筑了六边六方形的房子,而人只有用圆规和画线才能修建六边六方形的房子。蜜蜂未用工具也可修建六边六方形的房子。蚂蚁急忙为自己积食,一旦发现食库潮湿,就把籽粒破为两半,以防发芽,如果水流入其中,就运到阳光处晒干。
部分上等人说:“我发现一只鸬鹚(غواص),它潜入水中抓住鱼,这时,乌鸦俯冲向它扑来,抢去了鱼,它又潜入水中抓住鱼,乌鸦又抢去了,一连三次,乌鸦正啄鱼时,鸬鹚跳起,抓住乌鸦的一只爪潜入水中,直至乌鸦被淹死,它才探出水面。“”
穆圣说:“你们不要奶中掺水,以前有一个人以卖奶为生,但他常常水中掺奶。他买了一只猴子,登上船返回,正当船入海中时,真主醒令猴子,来到他的钱袋,提着钱袋跳上船标,打开钱袋在主人面前抛散了银钱,有的落入水里,有的掉在船上,而它分了两半,把水的价值的抛入水里去了。”
在万物中有许多奇事:一个人用枪刺死一个人抛入井中,却让死者的一只狗看见,狗每天来到井口,向井里抛陶,凶手看见此事,就前来追逐狗,当狗反复抛土,凶手常常追逐的时候,人们就来掏井,发现了死者,然后,他们抓住这个人,他招认自己杀了他。
从枣树的奇迹中有这件事:在它上显露出爱慕之情,它就偏近另一棵枣树,然后悄悄抱住了它,挥打它,它的手段是:它用绳子把自己和所爱慕的枣树缠在一起,或把自己的叶子挂在它上,或把自己所需要的让给它,等等,这些都述不尽节文的究竟,若描写是陈述不尽的。
(4)他使青草生出,
他以自己全美的能力生发出动物所吃的绿,黄,红,白各色嫩草。
伊本•阿巴斯(إبن عباس)说:“牧草是绿草。”
在《真质》(الصحل)经中说:“牧草以齐齿符(كسر)而念是嫩草,以开口符(فتح)而念是草场(مصدر),牧场是放牧和生发的地方。
(5)然后,使它枯碎变黑。
“枯草”如心包已干的,凡是发霉的柴,草,树,或葱。昭海勒(الجوهرى)说:“枯草是大水冲走的废渣。”废渣集拢了各种杂汁,在地面上的废料种类不同,甚至有人说:“卑贱的人是废料。”
“黑色的”是这样的,绿草一但干了,就变成黑色的,不管它干了变黑了都是太阳的热度,或空气的寒流的作用。指点了绿翠的期限很短暂,也指点了一生期限很渺渺无几,今生和它的浮恩将立即朽坏,其义是:这节经文的含义千真万确。你应当参悟:为什么今世美景不长,虽然开始是新鲜的,绿翠的,快乐的,但其时不长。因为它新生,浑浊库房中的风时常刮动,几乎丝毫没有水分。
——见《鲁白》(روح البيان)第十册405页
اكرچه خرم وتازه ات كلبن دنيا ولى بنكبنت باد خران نمى ارذد
如若今生的玫瑰如常快乐新鲜,那么遭受库房风暴的灾难就毫无价值。
بكرده خوى وقرص ر فمد جاء مرو كه خوان چرخ بيك تاى نان نمى ارزد
人生和运转的圆月在全美的天体盘中就不及一个面包的价值。
机密:今世生活的装饰,享受,吃的,饮的,完全是动物性自性的牧草和能力牲畜的牧场,真主使它象腐朽的,变黑的柴草那样变成了立即朽坏,完全消失的,因此你不要重视它,谋求它,因为它是本然洁净的,没有牵心的上等人赞词升腾的障碍,它只对每个人在达到被指定的全品中招来幔帐。
(6)我将给你们诵念,然后你们不再忘记,
这是说明真主的引导专门针对穆圣而言,阐明的作用是他引导人类,其实这是穆圣的引导,因为他奉受启示,背记了引导全世界的《古兰》,穆圣为引导全人类而溶合于《古兰》。
拉艾布(راغب)在《穆夫勒达》(المفرداة)经中说:“表明和保证来自真主,故他使穆圣不会忘记他所听见的真言,或者所指使他诵读他当时所奉受的启示,以及以后将要启示他的。因此,他因不断的启示而成为仁慈的守约者,因念《古兰》而入于守约者的行列。据说:他念《古兰》,他就是朗诵家,而且他让别人念它,他是诵经师,他把它教授于人,他是教师。其义是:我将使你访我现在和以后借哲伯拉依来大天仙的舌肉所启示你的,所以,你应当努力背诵,丝毫不要忘记。
在《显露玄机》(كشف الاسرار)经中说:“我将把紧记《古兰》和诵念它汇集在你心中,让你不会忘记,正如穆圣所说的,我确具备了汇集它和诵念它。”
(7)除非是真主要你忘记的,他的确全知明扬的和隐藏的(言行)。
即:你不会忘记你诵读过的任何一句,除非真主意欲你永远忘记它的,故我废除诵读它,废除的确是而忘记的一类,结局是一致的,所以凭废除,仿佛它从册本和心胸中被勾抹。而忘记是指永远全部忘记,以后再记不起,也可以说明知者的忘记此后又能想起。这等人对于一切未废除的,很少或不容易忘记。即:所以你不会忘记,除非真主意欲忘记它的,然后被遗忘的永远不为遗忘而弃,不然接着想起它,正如它是著名的一个品位一样。据传:穆圣在拜功中站念时掉了一节经文,吾班耶(أبىَ)认为这节经文被废除,就询问圣人,圣人说:“我忘记了它。”
据传:部分配贤在夜间诵念《古兰》,圣人说:“我确记起了曾忘记的一节经文。”圣人曾在祷词中念道:“主啊!求你凭尊贵的《古兰》慈悯我,求你使他成为我的伊玛目,成为一道光和恩慈的引导者,主啊!求你使我记起曾经忘记的,教导我在它中无知的,求你供给我深夜和白昼两边诵念它,调养众世界的主啊!求你使它成为我的明证。”
圣人曾经说:“我只是像你们一样的人。我也像你们忘记一样而忘记,如果我忘记了,你们就提念给我。”真主说:“当你忘记时,你当赞念你的主。”每个都证明忘记会突然来临,即使圣人的疏忽和忘记不是不是教生的疏忽和忘记之列,因为他永远是御前之人,由哲尔凡伦•萨迪格(جعفر الصادق)上传来:穆圣虽然不会写经典,但他能诵念经典。这是圣人的感应之一,因为他是一位文盲,真主确使他成为朗诵家,后来他背念,也不知格式地看经而念。他原是一切全品的源泉,甚至他知道书写的经典和照版的经典,以及文字的创始人及他们单字的妙义。
——见《鲁白》(روح البيان)第十册406页
“他确实知道明显的和隐密的”,凡是明显的和隐密的言行和言行的真质,而隐密的是秘密的意念。即:他知道启示你的明显的和暗藏的一切事情。于是,他意欲忘记的就使他忘记,他意欲保护而存的,就使他铭记,因为忘记和铭记的都关系圆满你们的教门。
(8)我使你容易达到真境,得到容易的(道路伊斯兰),
据说:我使你容易得到真境,并不是我为你使真境容易得到。伯努尼说:“我使你得到尊大,因为赏赐者的伟大证明特恩的伟大。”
在《伊尔沙德》(إرشاد)经中说:“容易关系着圣人,而且最著名的是他具有无私奉献(المسخر,被嘲笑,义务服务)的事情。”如真主说:“他为我容易我的事情。”这是以能力醒令圣人容易的,在他上发挥(التصرف)的能力,以便把这此变成唯独他的坚固的国土。仿佛圣人是他上的一个绳索,如圣人说的:“你们力行吧!”何况凡容易的都能是唯独他而造化的。
其义是:我常川相助你,特别为容易的道而相助你。即:这些在教门的每一道门中,从全知,教导,引导和遵循正道方面都是容易的,简便的,然后,他在其中逐渐升腾。我使钠接受启示的道上容易,并彻底知其中的宽容的礼乘法律和关系,圣人全品,使他人全美的真主的机密。
(9)既然如此,你当劝戒,若劝戒有益(于他们有益的话)了。
你应当耐心的教诲人,对于启示你的我将使你容易。如果教诲,劝化,尽忠有裨益的话,你要把人引导于有加倍回赐的教法判断中,正如你坚心如石所做的。这只限于以有益的教诲来劝导人,因为圣人曾经对面包师也孜孜教诲,诚心以待,以便他们信道,而这些对他们一部分人只增加了不信和顽固,于是圣人命令只以有益的来教诲,故对希望教诲的人全部或部分进行教诲,对于他们生性教诲,对他们只增加过分和离道的心被封闭之人,他决不以教诲不倦来伤劳自己。如真主说:“你以《古兰》教诲畏惧警告的人。”因此,解除误解(حرف الشك)是针对圣人,不是针对真主。
在《显露玄机》(كشف الاسرار)经中说:“真主的话:‘你应当教诲,教诲确是益济信道者的,穆圣确实知道,教诲必定有裨益,不论放弃库夫勒,或止恶迁善,或修功办道,都是鼓励人接受引导。须知:对于心被封闭的人,没有诚信本能的人教诲没有益济,益济是以本能的条件为条件。”
زمين شوره سنبل برنيارب دروتحم عمل ضائح مكردان
盐碱地里种不出谷穗,除明知之人外,把功修的种子撒在它中是徒劳枉费。
总之,特选之人的教诲对任何人有益(他是良医,能依病下药),这是在终修道中,至于在去修道中只针对下等人。使者只负传达的责任。
من آنچخه شرط بلا غبست باتو ميكويم توخواه اسخنم پند كير وخواه ملال
不论我对你说什么,都是履行传经立道的责任,对我的忠告,听与不听由你。
——见《鲁白》(روح البيان)第十册407页
嘎沙尼(القاشانى)说:“它的话中最优美的是:全品的人获益无穷,然后接连了真主的话:
(10)畏主的人将受劝;
其真义是:接受劝导的人是真正怕主的人,或处处畏惧真主的人,因此,教诲他增加了这些,他在所教诲的事情中参悟,然后,他立于其真质上,并归信他。
在《克比勒经注》(تفسير الكبير)中说:“在诺言的事情中有三等人:(1)果断抓揽它的真质:(2)认为可以守约,但他并不果断,既不否认,也不肯定;(3)坚决否认。前两等人劝导益济他,第三等人劝导无济于他。
(11)薄命的人将退避远离,
最薄福的人才远离劝导,不倾听采纳。最薄福的人是在不信中已达极点,因为他坠入仇视圣人的陷阱。如:穆俄勒之子外里德(وليد بن مغيرة),艾布折害力(أبو جهل)等人。
最薄福的人是完全不信的人,他比作恶在人更薄福。据传:怕主的人是阿法尼之子奥斯曼(عثمان بن عقان),最薄福的人是一个伪信士,事情是这样的:伪信士有一棵枣树,完全倾斜在辅士家院中,结果枣子掉在辅士院子中,他把此事呈禀了圣人,又差人告知了伪信者,而他一概不知他的情况,便问他:“如同真主把天园中的枣子赏给辅士那样,请你把枣树赏给辅士吧!”他说:“我宁愿以现在的换下将来的,我不同意!”于是奥斯曼就把枣树所占有的墙完全给了他,因而降示了这节经文,正如在《坦可米里》(التكميل)经中所说的。
又如:一个人替圣人做了一件事,他说:“请你同意我定居于麦地那。”然后,他如愿以偿,圣人问:“你喜欢八十只绵羊?或者我求真主使你在天园中与我同在呢?”他说:“八十只绵羊。”圣人说:“你们把羊拿给他吧!”然后说:“穆萨时光的一位妇女都比你明智。当时,她带着路找到了优素福圣人的遗体,穆萨问她:‘你喜欢我求真主使你在天园中与我同在,或者一百只绵羊呢?’”她说:“天园。”
هركه بيند عطارا صد عوض زود دربازد عطارا ازين غرض
即使你面对赏给你的百样物品,你应当急忙希望比这更有利润的赏赐吧!
آرزوى كل بود كل خواره را كلشكر نكوا رد آن پيچاره را
你贪婪完全低贱的花絮,再好的玫瑰蜜饯也难救渡那些。
(12)他将入于最大的火狱,
他将进入火狱的最低层,那是最低层的更毒辣的,更有火焰的火狱,它是法老的后裔,一切伪信士,以及尔萨的仙席上否认的人的归宿。小的火狱是最高层的,它是穆圣教生中干罪之人的位份。
最劣等的是针对不信者的火狱深处,如真主说:“伪信者在火狱深处”,仅次的是火狱高层,因为火狱有两种火,不同劣境的许多层,正如今生有干罪者,不同层次的作恶者,而不信之人是最薄福的罪人,同样,他们将入最大的火狱。
据说:最大的是火狱之火,最小的是今生之火。其义是:最恶劣的是后世之火,仅次它的是今生之之火,因为圣人说:“你们所用的火是火狱之火的七十分之一,它被插入海水两次,以便人接近它,用火取益济,若不是这样,你们决不会接近它。”据说:它确向真主从火狱中求保护,惧怕合并于它。
修道之人说:“明显,大的火狱指火的刑法。真主说:‘然后,真主将用大的刑罚惩罚他,它就是后世的刑罚,而小的刑罚是今生的刑罚和坟中的刑罚,它与后世刑罚相比是渺小的。’”
部分哲学家说:“薄福的人显迹很多,吃,饮,睡,常川作恶,必硬,多罪,忘主,在暴君面前奉承迎合。因此,这些人就是将入火狱的最薄福的人。”
机密:火有两种:为幸福,为自己谋利的今生幔帐的火,是小的火狱,后世幔帐的火是大的火狱,它是因抛弃,亏折,逐赶,离道而折磨,正如真主说的:“今生瞎迷之人,后世仍是瞎子,而且因本能失去而迷路。”
嘎沙尼(القاشانى)说:“大的火狱是因以物伴主,对别人漠不关心而在养主上有幔帐的火,强制之火在德性品位中显露,怒恼,恼恨之光在能为品位中显露,火狱之火是在色世权威,妙世权威,能力(جبروت),浑化四个无始无终境界中发出的踪迹,因为没有比它的火更大的。”
(13)然后,在其中不死也不活。
仿佛有人针对遭大难的人说:“他既不死,也不活。”
“然后(ثمَ)”,是从严厉的层次中宽松,因为在死与活其中徘徊,比接气更严厉。
伊本•阿他依(إبن عطاء)说:“他不死,是他在失道的忧伤中生存,他不活是他达到了接绪的享受(روح الوصال)。”
机密:他身体因万物而不死,因为他生存在幔帐和阻物的惩罚中,他的心因伊玛尼的生命不活,因为他在报酬的世界,不是在责成世界。
嘎沙尼说:“他由于自己欠损的阻物而不死,他凭真质而不活,因为他的灵性死去了。即:他永活在希望死亡的情景中受惩罚,当他被烧毁了的时候他被复活过来而遭惩罚,所以他未完全成为死者,也未完全成为活者。”
修道之人说:“他不死,因为死物是被宰的,所以他不死,他不活,因为忧云笼罩的人忧如死物,他如同身体遭受惩罚那样灵性遭受惩罚。”
部分上等人说:“死物无生命,看见永活的主才能死去,那么,谁没有以这样死去,谁不会活,谁没有以这样活而活,谁犹如动物活着,不是人活着。”
(14)的确,主使他纯洁的人已得了脱离,
(15)他记想赞颂主的尊名,并且坚守拜功。
他从憎恶中得脱离,并获得所希望的。“纯洁的人”,由于我的教诲,接受劝导教诲,而清除了库夫勒和犯罪,或者他处处小心,步步认真。畏惧是纯洁之一,他是升腾之人。
他用心和舌赞颂他的主的尊名,然后立行五番拜。如真主说:“为赞念我你应当立行拜功。”即:你念第一个至大词(الله أكبر),然后,作礼拜,那么以赞颂所指的是第一个至大词,但哈乃斐主张它不是特殊赞词,他说:“真主至大”是普通的赞词。
伊玛目说:“被责成者功修的进程是三步:(1)除去心中的坏诚信。即:以纯洁为目的。(2)以真主的本然,德性和尊名亲临明知真主(معرفة الله)。即:以赞词为目的,因为心中的赞词只是明知认主之境。(3)以侍奉和服从为职责。即:以拜功为目的,拜功是谦下和恭从的表现,谁的心凭明知和真主的尊严(معرفة جلال الله)而发光,就应当侍奉和服从,即使谦下和恭从的踪迹显露在他的身体部位上。”
一部分说:“真主造化了脸是来胜任叩头,造化了眼是来胜任参悟,造化了手是来胜任侍奉,造化了心是来胜任明知认主之境,造化了机密是来胜任喜真爱道。因此,你们应当铭记真主对你们的恩惠,当时,他以作证装饰了你们的舌,以明知装饰了你们的心,以修功办道装饰了你们的身体。”
——见《鲁白》(روح البيان)第十册409页
穆圣从真主上传来:真主说:“我对礼拜的人有三样特恩:(1)他作礼拜时,恩惠从天上接连不断降临在他头顶;(2)天仙用翅膀笼罩他;(3)我同他在交言诉机,每当他念:“化育我的主啊!”的时候,我说‘恭喜你’,然后圣人说:‘假若礼拜的人知道谁与他交诉机, 他必不分心。’”
由伊本•欧麦尔(إبن عمر)上传来:纯洁是指在去到礼拜场之前抽纳开斋捐(صدفة الفطر);赞颂指去礼拜场中念至大词;礼拜指伊玛目带领礼尔德。这一章虽然在麦加总降,而并未在麦加礼尔德,纳开斋捐,因为在穆圣的智慧中已知觉:这些将要被制定,他就依程序赞颂真主,因为真主已预示将被判定的。
机密:节文指点了:应当清净自身,以免违犯教法,洁净心,以免喜今生,更须防备偏向主外之物,但应当以自己的本能朝向真主,因为真主只以各人的能力加以责成。
(16)不然,你们却选择了今世的生活;
仿佛在选择前,他阐明了使人获得成功的定制,但你们一意孤行,却选择朽坏的,现在的享受,之后却争先谋取。
或是针对不信道者的呼唤。那么,选择今世生活指喜爱,而且安然享受,却把后世全部置之脑外,如真主说:“他们不希望会见我,喜爱今世生活,而且安然享受的人……”(10:7)或者是呼唤全人类,那么选择今世生活指比叙述更广泛的,往往大半人贪今生忘后世。(上面貌这三等人)
对今世生活突出的,重视的(مبادى والالقات)被批列在第一等人上,来严厉羞辱,同样被排列在针对不信道者的第二等人上,也严厉责备了第三等人贪今生的穆斯林。
在《弗图哈拉赫曼》(فتح الرحمن)经中说:不信道者选择今世生活是库夫勒的选择,他认为没有后世,而信道者选择它是罪恶和怂恿自性的选择,只有真主保护的人除外。
在《机密泉源》(عين المعانى)经中说:“呼唤是针对教生的,因为每个人偏向今生,迷恋其诱惑,或者轻视后世的回赐。
在《显露玄机》(كشف الاسرار)经中说:被特选的至圣是法律权威的笔尖,对于今生这只是驱驾的牲畜,它的合法的是清算,它的非法的是惩罚,对穆圣全是被诅咒的,故:今生是被诅咒的,万物是被诅咒的,只有赞念真主除外。
اكدينت همى بايدزد نيادا رپى بكسل ورت دنيا همى بايد بده دين وببر دنيا
若是你的教门比今生更重要,你就不要懦弱,你拥有今生,务必完全教门,得到今生。
ورازدوزخ همى ترسى بمالى پس مشوغره كه اينجاصورتش مالست وانجاشكلش اژدرها
如果你害怕火狱,你不要因财产而傲慢,故今生是钱财,后世却变成了蟒蛇。
(17)而后世是更好,更永存的。
即:你们却选择了今生,抛弃后世,真的!后世对他本身来说是更好的,因为它的恩典是最有可口营养的,永远纯洁,无欺骗的,无冷酷的,更没有今生的恩典因烦恼而变质的特征。其实,今生的因极为轻浮,极为渺小而将消失。
机密:万物的表归于实质,好象外表与核相比,核比壳更好,更长久,籽核可以保存很长时期,而壳在脱掉之后,便被抛入火狱,或被抛入垃圾堆,然后两三日便清除了。因此,外表之人却选择了外表的,卑贱的,很快毁灭的事情,却抛弃内在的,妙理的,尊贵的,优胜的,永恒的事,因为他们是由后世上有幔帐之人,而真实之人却选择了后世,不然,真主就是后世,如真主说的:“你说:‘真主。’然后,你抛弃他们。”
——见《鲁白》(روح البيان)第十册 410页
据说:纯洁的人确已成功。即:迁恶从善的人确已成功。他赞颂他的主的尊名,其义是:听见宣礼时,他急忙去礼拜,然后,真主指责放弃凑众的人,因为他贪图今生,他说:“不然,你们却选择今世的生活。”即:你们却选择图谋今生,放弃抓揽后世,抓揽后世比图谋今生,比贪图它和它的诱惑更好更长久。
(18)的确,这是记在前人的经典中,
(19)即记在易卜拉欣和穆萨的(经典中)。
指纯洁的人确已成功,早已记载在从前的经典中。
“经典”,拉艾布(الرغب)说:“被展开的万物的册本,比如面容的册本,其中有记载的册本。而经典是一切被记录册本的册集。其义是:确定在其中的,即:由自己上清除不应该的,以认主之境完美灵性,以善功完美身体,制止贪图今生,热爱后世,这样才能在他尊贵的房子中全得真主的回赐,但不可以以不同的教法来相反。
据传:真主共降示一百零四部经典,十部降示于阿丹,其中一部是字母发音,五十部降于什斯圣人。三十部降于伊德里斯圣人,十部降有于伊布拉欣圣人,而且还有《新约》,《旧约》,《诗篇》和《夫勒嘎尼》,而穆萨的经典是其中载有《新约》的碑文。伊玛目这样说。
在《坦依赛勒》(التيسير)经中说:六十部降于什斯,三十部降于伊布拉欣,十部在《新约》之前降于穆萨。《新约》,《旧约》,《诗篇》和《古兰经》曾经都记载在伊布拉欣的经典中,有理智的人绝不要依赖自己的弱智,应该以自己的舌背诵,以自己的时光明知来倾向它的事情,也凭自己纯洁的德性远离除主外的一切,正如真主说的:“我确实与你们所举配的无干。”而且倾向真主,因为他说:“我的面容确已朝向创造天地的主。
从穆萨的经典中传来:真主说:“阿丹的子孙啊!在死亡来临你之前,你应当为自己干办,让牲畜不要欺骗你,如果你跟在它后边赶路的话,让生活和长望想不要迷惑你,以免你忘记讨白,在后悔无益的那时你后悔就迟了,阿丹的子孙啊!如若你未纳我供给你财产的天课,你未依律舍给穷人,我就使暴君统治你,从你中抢取它,我在它上不会保护你。”
在穆萨的经典中又传来:急忙渴望他的俊美,在认识一切德性时立于各位而自责,因为他说:“我确实向你忏悔,我确是第一个信道者。
在《坦依赛勒》(التيسير)经中说:这些话证明了大伊玛目的话:用波文念《古兰》是合法的,《古兰》不论哪种语言都可以念。因为他把这种结论当做穆萨经典中的结论,因此他说:它确已记载在从前的册本中,无疑在它中决没有像《古兰》那样的规律和语词,因为以妙义和文辞所指的是优雅和机密。
圣训传述的精神也证明这样使得。由圣太阿依莎上传来,她说:“穆圣曾经在之后为单数拜的那两拜念《至尊章》和《不信者章》,而在卫特勒拜中念《忠诚章》,《曙光章》和《世人章》。”沙斐仪和马立克主张这样遵行,大伊玛目和艾哈麦德主张不可以这样遵,但是只在第三拜中念《忠诚章》是受喜的。
《至尊章》在一千一百一十七年圣人诞生月的十五日星期一全美了。