跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #112562

作者:

在

#139602
tiffany
会员

第八十八章 遮盖了的消息(大灾)

奉普慈独慈真主之尊名
(1)被遮盖了的消息(大灾)确已来临于你了吗?
文法学家的伊玛目古土勒布(قطرب)说:“即:穆罕默德啊!遮盖的消息确已启示给你了。”
毛拉艾布赛尔德(مولى أبو سعود)在《伊尔沙德》经中说:那些没有到达你,不然疑问词暗示在其范围中令人吃惊,且渴望倾听它。
遮盖的是它的厉害覆盖人们,惊恐笼罩人们的大难,它是复活日,如真主说的:“在那日,刑罚从他们上面,脚下面将覆盖他们。”
他说:“在那日,人的罪恶是“曝光的”。”
据说:遮盖的是蒙盖的,每一物从各方被笼罩,而它在此境中生存。
(2)那一日,许多面孔将是颓丧(羞愧)的,
仿佛有人问圣人:“它的消息没有来到我,它是什么?”一个声音说:“在那日,一切面孔是颓丧的。”
我们说:“卑贱挂在脸上,只因为它是相反傲慢的,傲慢其位份是脑和脑部,其实面目颓丧的人指不信道者。”
(3)劳苦困乏的,
其义是:复生日,他艰难地,辛苦地遭到冷遇,因在今生为真主奉献时,你自大傲慢,于是以艰难的处境报酬他。即:沉重的火链,火枷牵住他。正如穆圣针对火链的尺度说:“它是七十尺,他犹如骆驼陷入泥滩一般步人火池中,上升到火丘,跌入火沟。”
他们一部分说:“外面颓丧,身体艰难不能近主,不然与主割断,先天幸福,因怕主而谦恭小心的人必定近主,这等人抛弃一切相反教道的言行。而修道士(رهبانية),哲学家(الفلاسفة)以及他们的党羽库夫勒,异端和迷误之人,只在打冷铁,他们奔忙在自以为是之道中荒废心机。”
(4)他们将进入烈火,
“烈火”,极为炎热的火,它被点燃三千年,直至变黑,因而它漆黑一片,这就是后世的一个消息。
——见《鲁白》(روح البيان)第十册412页
在《嘎目斯》经中说:“是太阳的炎热和烈火。”
赛扎瓦乃德(السجاوندى)说:“炎热是常川不息的炎热,否则只是烈火。”
(5)将饮沸腾滚热之泉,
他干渴至极,在热度无比的烈火中哀求很长时间后,真主或天仙奉命使他饮沸泉中的水,以便再用那火烧他(تسخينها),自从造化它,假若一点滴在今生的群山上,群山必被溶化,一旦接近他们面孔,他们脸上的肉就脱落(تناثر),一旦他们饮下,他们的肠肚就消溶。又鲜明了其容器的滚烫。据说:饮具是滚烫的,炎热是极至的,这就是饮具。
机密:指点本性的火和本性之人的饮泉与害人的坏诚信相配合的无知的泉水。
(6)他们没有食品,除非是毒刺的果,
(7)既不能肥胖人,也不能充饥;
这是解明不信道之人在火狱中的饮料之后,来解明他们的食品。并且预言了有理智之人的机密:指点:所指面孔颓丧的人,把提到的许多劣境归给他们,因为他们的面孔显现出了内心的沮丧,而且暗示了将被溶化和荆棘所致的许多(结局),如像名贵的首饰一样干裂了,而荆棘鲜嫩时是经常牧驼之草,如果烈日晒干,就是杀人的毒药。
在《弗图哈拉赫曼》(فتح الرحمن)经中说:“荆棘是谦恭,称为荆棘,因为它会使身体谦恭和消瘦。据说:一个人懦弱的,卑贱的谦恭。
伊本•阿巴斯(إبن عباس)说:“荆棘把一物抛入火中。这是把更苦的忍受,更臭的尸体,更烈的火比喻成荆棘,这就是部分火狱居民的食品。地狱树(زقوم)和浓水是针对另一些人的,根据他们的罪恶(而分配),凭它解除了在这节经文和所遭受节文中的分歧。即:真主说:“除浓水外,别无食品。”
赛尔迪穆夫塔(سعدى المغتى)说:“在真主全能中可能使浓水以荆棘的形象由火狱居民身体中流出,所以他们的食品是荆棘般的浓水。”
修道之人说:我们认为,凡荆棘,浓水和地狱树对每个人可能是根据他们不同的行为,每个行为上确有相符的踪迹和被指定的报酬,因此真正就被限定(了数量)。其实质是:荆棘指点了蒙蔽和既无益,又误人的学问。如:伪造的,不符经证的,强词夺理的。浓水指点本性者的私意,它是从他们身上流出,凡私意确渗出汗水。凡容器会渗出其中的(东西)。地狱树指点,他们对一切圣人和外哩的偏见(胡言乱语)和对他们教门的诽谤,以及对他们的嘲笑,他们就是以此为乐趣,正如真主说的:“如果他们回到自己家属,他们快乐地回来了。”即:他们以自己挤眉弄眼,嘲笑诽谤等行为深感欣慰。依此来说地狱树是瘟疫。另一方面从一个人来看,其程序是这样的:地狱树是对他的席面,荆棘是对他的食品,浓水是对他的饮料,正如滚水一般,道学在真主御前。
“既不能肥胖人,又不能充饥”,那些荆棘既不胖人,又不解饿,即:它的性质是既不胖人,又不解饥饿,不像今生的食品的作用,它只是把逼迫到吃它,决不是吃它后会解除饥饿,又不能使他们充饥和肥胖,从这方面对他们没有丝毫作用,不然,对于他们不增加一点营养,从食品方面没有一点作用。
其实质是:“他们的饥渴决不是在那个境界中在人上出现的被指定的两样本性需要来满足(بدل,代替,弥补)渴望饮食的身体消化部位,以便它以吃饮了满足,而且在饮食进入胃中时再无求于别的,以及食物消化后身体得到健壮和肥胖,不然,他们饥饿指火在他们内脏(احشاء)中点燃(اضطرام)时,他们迫切需要(اضطرار)稠密(كثيف)的东西进入装满它,并驱逐其中的火焰。或者他们渴望机密的食品(مطعم ما,交言诉机的食物),或者吃它时美味无穷,因它而不正视其它一切,或者获得营养,不能等待啊!他们渴望也如此,它指他们肚腑中吃了荆棘和火焰后,急需清凉的液体来熄灭它,它对于他既不能饮后舒适,又不能获得营养。
机密:据传:真主把饥饿差遣于他,以便逼迫他吃荆棘,一旦他们吃下就把干渴差遣于他们,然后,使他们急需滚水,一旦他们饮下,他们的面孔被烧焦,肠子溶化,饥饿对卑贱之人是无视的。
(8)在那一日,将有许多面孔是俊美幸福的,
“幸福的”,俊美的,光亮的,正如十四夜的圆月。波文:是鲜艳的,在它上显露着恩典的踪迹。
“幸福的”,是一物的恩典,即成为幸福和蔼的。也可以说含有享受的之意,即:以身体和灵性的恩典来享受,这就是穆民的面孔,而凭它所指恩典的真境。
机密:指点了两海汇聚的恩典,它是仁慈,奥妙的光亮的果实,也是纯洁无私的结局,正如真主说:“在那日,许多面孔是鲜艳的,直至注视他的主,观看养主将得到光彩。”
(9)是因他们努力殷勤而愉快的,
由于他在今生的努力,而看见了其果实,他看见了被夸的结局。即:为在顺主中的努力而对其报酬和回赐是欢乐愉快的,何况他从前已入在喜主爱道道,修功办道和静修的道中。
(10)居住在高层的天堂,
他们必居于高位天园中,因为天园比高天更高,正如火狱在七层地之下一般。又可以说:“它的层阶一部分比一部分更高,一层如同天地的距离,所以崇高是指位份的高,圣人说:“为真主而互爱之人在天棚中,天园居民看见他们如同今生居民看见天上的星辰。”可以说高尚的意义是品位的高尚,在品位和尊贵中高尚的人是得到了高位中的全恩之人。
机密:高尚的品位是道义方面尊严,尊贵之人的品位。幻想之人,自称之人啊!你根本达不到。
(11)其中听不到恶言妄语,
呼唤了每一个适合其品的人。在那座崇高的乐园中听不到不习惯的妄言。
——见《鲁白》(روح البيان)第十册414页
是这样的:天堂之人的语言完全是赞词和奇迹,因为只有曾在心和灵性品位上修行的信道者将进入它中。而自性本性者被抛入火狱中。心和灵性的干办是赞词,自性和本性的干办是妄言(无聊之言),同样,在今生肉体天园中没有妄言。那样,在道义天园中也没有妄言,因为它的居民淹没在赞词和倾听真人的呼唤中,因为在真人尊前只能听见调养品的贤言道语,和普慈者的妙理。
فكمالالغو فى الجنَة الصورية فكذا لالغو فى الجنَة المضوية فى الدنيا لاستغراق اهلها فى الذكر وسمك خطاب الحق ولذا لاتسمع فى مجالسهم الا المعارق الربانية والحكم الرحمانية
穆圣说:“天园居民,他们吃,他们饮,同时,他们不受挫折,不遭祸患,不出恭,不流鼻涕。”
他们问:“那所吃食物怎么办呢?”他说:“就像他们呼吸一样,台斯比罕赞词发出的麝香味般的汗珠。”
至于今生和今生居民的位份必定是妄言而荒废,穆圣说:“谁坐在一千个位份,其中发出喧哗吵闹声”是一种卑贱,丑恶,吵闹,人难以理解的各种怪声。在站起来之前当念:主啊!赞颂你清净,我作证:万物非主,唯有你,我向你求饶,向你忏悔。真的!他在那个地方中的过失被恕饶。
(12)里面有清澈流泉,
在它的主人意欲的地方,常川不息,水如倾注的泉水。它比奶子更白,比蜜更甜,谁从它中饮了,谁以后永远不会干渴,而且取去了他心中的怨恨,欺骗,嫉妒,仇视,怒恼。
机密:指点了尝试,显示,无私无我,认主独一的泉水,执掌心的品级和灵性品级的人凭它而治疗,真实,合一。
(13)里面有高架床榻,
高榻:所坐的龙床。在那里有高榻,在每个榻上有七百张床,在每张床上有一个面似月光的仙女。“高”:高是它的几支长脚在空中。高的是从最低处拉住一物而伸展到最高处。高指非常得厚,在空中的高度。穆民当坐在它上时,就看到他的主在天堂里赏赐他的全部大的恩典和伟大的国权。穆圣说:“它的高度是天地间五百年的途程。若真主的外哩来临要坐在上面时,它就为它垂下。当端坐在它上时,它就升高。”
高的意义可以是包含的各方面在它的本质和性质中优美和全美的高度,这个的原本是用玉石和珠宝镶成的金冠。
赫拉宰(لالخراز)说:“它是由眼光上升高到于物质和世界万物的龙榻。”
机密:是真主尊名的品位,他们在修道中借它们浸染,修道而达到了尊名的各个层阶,它的价值与身体境界的各层次相比是很崇高的。
(14)有陈设的杯盏器皿,
它是无把无嘴的器皿,比较酒壶的不同,包括现在阿拉伯的一些城市仍然使用它,因此,以它而勾起渴望之心。
“陈设”,陈列在他们面前,摆在他们跟前,根本不需要他们召唤。
机密:指喜真之酒的情况,依它的真境和其中得盛的来确定。
(15)有被排列的靠枕,
他们休息时靠的垫褥。“陈列”,一个一个摆列着,正如在一些达官显贵者家里你看见的,只要穆民意欲坐在一个上,靠在另一个上,而且在他头上有许多舒服感,仿佛它们是红宝石的,珊瑚的。
——见《鲁白》(روح البيان)第十册415页
机密:指点了他们要坐和靠它的那无私无我,掌握大权,全品和认主独一。
(16)有被铺开的大绒毯。
是高贵的地毯。拉艾布(الراغب)说:“他是用称心如意的布料做成的。被描述给一个位份,是以比喻和借喻的手法。”
“展开的”,被铺展在华丽和舒适的龙榻上。
机密:指点了在清净和亲近毡子上展开了他们灵性,揭开了他们的胸襟,打开了他们心房。也指点了:在德性的一切品位之下能为显示的一切品位。如:喜爱的德性之下托靠德性的显露。展开的根本是显露一物,阐扬它,定如风刮起了土。
(17)他们难道不观察骆驼吗?他是怎样造成的,
难道他们否认所提到的复生和它的一切判断吗?他们认为依真主的全能实现它是不可能的,因而他们没有参悟亘古,除非他们使用的驼,从高大的身材,强壮的力量,奇妙的形态方面怎样造成比其它各类动物的品行犹为奇特,匀称呢?而且以缓慢的动作从地上负起繁重的货物,负重前往遥远的各国呢?论忍耐,它忍受饥渴十几日,以少量的饮食足以渡过,而且以少量的荆棘,树叶等喂养它,对其它牲畜来说是几乎不可能的。论驯服,在动静,卧下立站起时任人所用,服从每个牵引他的小孩或大人,在后面不解便,因为拉者是他的导师,所以他不以小便喷洒在地上。脖项总是顺从于主人,显露喜爱和迷恋的踪迹,甚至沉溺在主人中,很长时间不吃不饮,而且发出优美和歌颂赞美声。它全美忍受直至因急速前行而献出生命。他腮巴上总是挂着倾心爱主和迷恋主人的泪水。
道长鲁米(پير روم)说:
برخوان افلاينظر تاقدرت مابينى يكره بشتر بنكرتاصنع خرابينى
读念的人啊!为何不看,你参悟我的全能吧!骆驼终在一条道上,你为何不参悟真主的能力。
درخار خورى قانع دربار برى راضى اين وصف اكر حويى دراهل صفا بينى
它在沙漠荒郊中以吃荆棘为乐,这种美德在特选之人中,若你洞察才能看见。
与此同时,没有提到比骆驼更大的象,在阿拉伯没有大象,而且不了解它和它的生活习惯,没有挤过它的奶,也没有相信过它的害处。比较驼的不同,凡是从动物中所得到的,如:子嗣,驮运,奶子,肉,骑乘等,都从它中得到。
一些学者说:“真主提到了天园和里面设置的高位和尺度很高的那些龙榻,他们问:‘我们的短短的身材怎能坐到上面呢?没有梯子万万上不去。’多神教徒对它也咂舌摇头,他们以嘲笑的口吻说:‘如果这些是真的,那么,比俩来(بلال),赫巴伯(خباب)等人的事都是混乱的,他们来到那龙榻的最高层, 并在巧合的时候,将来他们从它上掉下来怎么办?’这节经文被降示:‘他们岂不看驼……’其意义是:那驼又高又大,凭一根缰绳被一小孩制服,直至跟在他后面听从使唤,难道对天园的龙榻他们觉得奇怪吗?因为在阐明中有天园的事。”
——见《鲁白》(روح البيان)第十册 416页
(18)他们难道不观察天吗?天是怎样升高的,
他们昼夜每只眼都在观看,它辽阔高耸,没有柱子,也没有倒钩,人的智慧,知觉难以想象。
(19)他们难道不观察山吗?它是怎样立起的,
他们居住在山岳各方,并以它中的流水,它上的树木获取福利。
“竖起的”,他是稳定的,不偏歪,也不摇摆。艾布来依斯(إبو اليث)说:“他是怎样竖立在大地上为大地的钉子呢?”
机密:显现境界(عالم المثال)是灵性之天和体形之地中的中介。如竖立的群山一样。
(20)他们难道不观察大地吗?它是怎样铺平的。
他们在地里被考问,在地上将翻转的大地是怎样伸展的,他把流域展开在它上。展开只是来完善在他上万物众生的事情。展开的证明它不是一个星球,肯定一个星球若是庞大的,那么,其中分解的每一块都被伸展。
真的,大地展开是一个星球与一个星球中分开,正如鸽蛋与驼鸟蛋分开一般。
其义是:他们为何不参悟他是怎样创造这些亲眼大见复生和集合的真实的众生的,明示:创造它者具有全美的全能和能力,及其机密哲理,超乎于无能懦弱,无知一类的欠损德性,希望他们回心转意,倾听你的忠告,准备以正信,服从会见真主吧!
在《提布牙尼》(التبيان)经中传来:这是呼唤阿拉伯人,他们大半人是游牧之人,经济来源是驼,曾经他们隐昧各种奇迹(هرطرفى),他们只看见天地,群山,因而在阐述驼之后,让他们铭记天地和群山。
伊玛目安萨里(امام الفرالى)说:“特别提到了驼,因为它的字面和意义紧密结合。天是顶篷,山是家什,如象有铺褥,驮运的驼一样,而云担负着降下的雨水,驼担负着货物,地担负着群山,万物被制服在他的口唤之下。”
由古什令耶(القشيرى)说:“这样排列并不意味在它中寻求一样哲理。”
修道之人说:“问:如若最后提说驼,一定与提说大地有全美的相合,因为驼是沙漠之船。”我们说:“正是,可是它是说明驼的高度,然后,从它中升腾于天的高度。”
然后,他对行道之人说:“在这个品位中你把明文转移到我的真实启示的经典中阐述它,其实质是真主以驼指点:本性。本性是象驼那样的庞大体壳,本性是根子,如象母亲。在意图的品级上都显露着一种妙义(حكم),如果它显然在后,就如象夏娃归于阿丹(山归于地)。以天指点了灵性,因为它是崇高的,如象父亲,因此它就跟随了它。群山指点心,它稳定在地上,因为在创造灵魂和生命后它被创造,如同群山在天地造成后,被创造一般,它如象它两个的子嗣,它两个因它而待后。真的,群山在明见中指执掌心的品级的真男子,因为他们在真境中是大地的钉子,隐密的柱子。正如群山在外表中是大地的钉子一般。真主的话:“怎样竖起?”没有说怎样造化,指点了心在真境中是妙世权威境界的奉命者,若在外表的显现,是从父母中生出的子嗣。
——见《鲁白》(روح البيان)第十册417页
以地指点最低位份的身体,它落入最低品中,于是真主展开了人性和人体大地,以便稳固生命,他创造了生命,以便使心端正,他创造了心,以便使它成为灵性宝座,不,机密,不,隐密宝库。这明文的层次多优美啊!句子的排列多么紧凑啊!仿佛是作者,笔,纸,墨合一了,真主至知。
(21)既然如此,你当劝化,你只是一个劝化的,
不论你昭示与否,他们留意与否,他们是不参悟,不接受劝导的。
你传达吧!引领和成功只有真主掌握。
(22)你不是监察管制他们的,
你绝不是管制他们的,逼迫他们顺从你的意愿,如真主说的:“你对他们不是强迫者。”
(23)但是,转脸且不信的人,
在劝导后由真理上或教化他者上转脸,而且坚决不信或公开不信的人。
在《弗图哈拉赫曼(仁慈主的特恩)》(فتح الرحمن)经中说:但是由正信上转脸不信古兰,不信主恩的人。
机密:但是那因倾向今生背离真人,而且以人掩盖真人的人。
但是那转脸,而且不信道的人继承品和统治权只有真主掌握,他是管制他们者。
(24)真主将以最大的刑罚惩治他。
它是火狱的刑罚,炎热至极,无底无边,而且其刑具是铁锤。
在《弗图哈拉赫曼》(فتح الرحمن)经中说:“最大的是火狱的刑罚,最小的是今生惩治他们的饥饿,俘虏,被杀。”
拉艾布(الراغب)所说的话对它又加以肯定。真主说:“在那日,我的惩罚是最大的。”其中明示:凡不信之人在今生将遭受的刑罚,在坟中是最小的刑罚,是那日刑罚的侧边。
真主说:“我必分他们尝试卑贱的刑罚。”这不是大的刑罚,卑贱的刑罚指今生小刑罚,不指坟中的刑罚,因为真主说:“它之后,以便他们归回。”归回只是说明在今生(遭到祸患后,回心转意),在坟中不可能,在死后也不可能。那么大刑罚指后世的刑罚,正如真主说的:“他将进入大的烈火。”
机密:大的刑罚是今生幔帐所遮的刑罚,后世离道的火刑。
——见《鲁白》(روح البيان)第十册418页
(25)的确,他们必定只归于我,
他们借死亡和复生必定归于我,不归于我之外的任何人。不论是单独或集体的,正如真主说的:“真的!事情只归于真主,全部的事情将归于他。”其中含有严厉的警告:犯罪的奴仆极为艰难,极为困难地归于他怒恼的掌管者。
(26)他们的清算,当然是我。
在复生场上,我对他们意念行为的点滴(壳皮)都要清算。塔西勒之子艾布伯克勒(أبو بكر بن طاهر)说:“论特恩,他们必定归于我,论公道,我负责清算他们。”
白格利(البقلى)说:“你试想,你在警告后怎样获得特恩的,因他的本然成了他们的归宿,他亲自负责清算他们,应该说:‘他们以这两样特恩活着是两世最幸福的生活。而且他们凭这两个呼唤愉快的飞行。’”
修道之人说:“白格利(البقلى)所说的话是明知之人(العارفين)在显示之道上所尝试的,凡人不要让它哄骗了。因为赫他布之子欧麦尔(عمر بن الخطاب)说:‘在你们被清算之前,你们当清算自己吧!你们被称之前当称它吧!你们称吧!你们为站班时而装饰吧!在你们排班站队之日,那对于真主是重大的,任何事不被暗藏。’后世清算对于今生中清算自己的人是轻的,后世秤盘对于今生已秤量了自己的人是重的。以虔诚清算自己,以亲眼大见确切地看见来称量自己,站班时的美观是畏惧至大的君王。”
由大贤阿里(علىَ)上传来:之后,人因得到了未失去的而欢乐,因失去了未得到的而羞愧。你在今生得到了什么啊!你不要为今生而幸运,更不要乐于失去它,这样忧愁就不会相随你,但愿你为你的前边快乐,为你的后边悲伤,你为你的后世谋求吧!为死后的担忧吧!穆圣说:“谁具有三件事,他全美了自己的伊玛尼:(1)为真主不害怕指责者的指责;(2)不以一件善行沽名钓誉;(3)两件事摆在面前,一件是为今生,一件是为后世,他宁愿选择后世,抛弃今生。”
这一节是对有理智之人的召唤和传达。善功就是虔诚功修,清除以所造物配主,就是以认造化主独一而确信。那么,专为真主的是虔诚为他的。借真主的,是借亲眼大见临近他,不相连自己的本性私意。在真主中的,是在他的道和寻求他御前的,不为今生的福分的,是被承领的,他的主人是临真近圣之人,清算他们是容易的,不,他们不经清算。
《大灾难》章在迁都一千一百一十七年,穆圣降生月十七日全美了。