圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【古兰真经】 › 《鲁海·白雅尼》:中文经注第三十本译文 › 回复 #112585
第一百一十章 相助
奉普慈独慈真主之尊名
(1)如果真主的相助和胜利来到了,
真主援助你战胜你的敌人。问:所获取的胜利是因信道者的援助,那把它归功于主的理由是什么?我们说:因为他们的行为是依靠心的支配,新生的事情必有一个新生者,他就是真主,奴仆是最近的显露处,真主无始的显露处。创造主是召唤者,召唤内载着各种行为动机。
“胜利”解放麦加。据说:“指点了得到真主的相助是援助他们的兵马来临”据说:“这一章在辞朝期古尔波第三日在米纳山上降示,之后圣人活了八十天。”
在习俗方面(اصطلاحية)胜利是凡是真主对奴仆的打开曾经闭塞的表里的恩典,如各种供养、功修、道学、明知、显示等,胜利就是临真,它是为奴仆赏赐了心的品位,显露他的德性和他的一切全品,砍断本性的位份。
胜利就是临真,明确的胜利就是为奴仆赏赐了继承之品位(مقام الولاية),显露真主的一切尊名之光,以光浑合于心的德性和全品中。真主的话:我确已赏赐你一种明显的特恩,以便真主恕饶你以往和将来的过失。(48:1)指点了它,其义是:恕饶你身体的本性和心的德性的一切过失。完美的特恩是至高的全美的特恩是为奴仆赏赐显示真一品的本然,浑化了人性的标识而淹没在无和无我的泉眼中。真主的话:当真主的相助和胜利来到指点了它。
——见《鲁白》(روح البيان)第十册528页
(以上是为奴仆打开色世境界之门的胜利之义,下面的为奴仆打开妙世境界的相助之义):相助就是妙世权威境界(ملكوت)以显示尊名和特性的相助和清净境界(قدسى)的相助,胜利是完美的特恩,除主外没有特恩可言,它是打开真一品神性主尊前的大门,显示本然真体,真的特恩首先(فتح الاول)是能为主在心的品位中凭揭开人体知觉的幔帐,使人的行为浑化在真主能为中而赏赐的妙世境界的特恩。〈二〉是在灵性品位中(مقام الروح)德性能力的特恩(فتح الجبروت صفات)以把他的德性浑化在真主德性中而揭起了他幻想的幔帐。〈三〉是在机密品位中本然浑化的特恩(فتح اللاهوت الذات)它是凭把自己本然浑化在真主本然中而揭开了幻觉(وهم)的幔帐。谁获得了这些内涵的相助和特恩,谁自然表里的相助和特恩必汇于一体,相助和特恩是慈恩之一,在到达极品时,恼怒不存一点痕迹,表里完全被慈恩的踪迹所占有,不论起点和终点,那里会失全品的真境呢?。由此可见:明文中的相助和胜利内载着全恩。
(2)你看见一群一群的人们进入真主的教门时,
这是呼唤圣人,内含呼唤每个归信的凡人。真主的教门就是伊斯兰教,他们成群结队地进入它,如麦加、塔依夫和也门人,它是阿拉伯人( ارن活泼的——城市人)和阿拉伯其它部落人,在此之前,他们一个两个地进入。据传:穆圣解放麦加后阿拉伯人一部分一部分地接受,他们说:如果禁地之人胜利了任何人不会抗拒。真主曾经从象兵上拯授了他们和他所意欲的人,因而,他们未经战争成群结队的进入伊斯兰教。
卡什斐说:“降下这一章的那年,接连一伙一伙的归顺,如:伯尼艾赛德族(بنى اسد)白尼穆拉提族(بنى مرة),白尼可利布族(نبى كلب),白尼克拉乃族(نبى كنانة),白尼•西俩来(بنى هلال)族等周边部落归顺圣人,而且得到了尊贵的伊斯兰。”
阿布独勒板勒之子艾布尔迈勒(أبو عمر بن عبد البرّ)说:“真主的使者没有归主。阿拉伯中有不信之人,不全部归顺,在哈奈尼战役(حنين)后有一个一个加入的,有一伙一伙加入的。”
——见《鲁白》(روح البيان)第十册529页
伊本•阿塔依(إبن عطية)说:“暗示,真主知道阿拉伯有拜偶像者,况且白尼•坦尼里布(بنى تغلب)族的基督教圣人在世时都未加入伊斯兰教,只是责成税收。”
圣人说:“伊玛尼在也门,(正信之人在也门),机密哲理在也门。”
又说:“我发现你们主的本然在也门一边”即:从灾难中开恩在也门。
由阿布独拉之子扎比尔(جابر بن عبد الله)上传来:有一日,他痛哭一场,有人问他何故而哭。他说:“我听真主的使者说过,人们将成群结队地加入伊斯兰,又成群结队的将脱离伊斯兰。”
(3)你当赞颂你的养主清净!你向他求恕饶吧!的确,他是多恕饶的主。
超绝万物是惊诧异比喻,而关系一种因故。的确谁看见一桩奇事,他应当念:“让主超绝万物。”
伊玛目苏海里(إمام السهيلى)说:“机密赞颂永远相连台思比哈,如:你应当赞颂你的主超绝万物,万物都赞主超绝万物,故认识真主分两份:认识真主的本然和认识他的尊名及德性,两份确紧密配合而确定,确定本然的存在需要理智,确定尊名德性的存在需要教法,那么以理智你认识具有尊名的主,以教法你认识一切尊名,确定本然只要取缔了在他上新生的痕迹在理智中才能显现原形,这样,他就是超绝万物,理智的判断才超前于教法的判断。被传述的教法只是在成熟的(حصول)主观和理智之后,所以你当知道(نبه)有主观才有理智,然后你才明智,然后它知道曾不知道的尊名。因此在它上就需要(انضاف)赞主超绝,赞颂和赞念,而我们只奉命赞颂真主超绝万物。”
据传:穆圣每当打开了克尔白的门时,就礼了八拜日出拜(صلوة الضحى),一部分人主张:是感恩拜,不是日出拜,一部分主张其中四拜是感恩拜,四拜是日出拜。或真主远离不义者的谬论:“夸赞他是由于他实践诺言,或夸赞真主是因为他有尊大的德性即:否定的德性。赞颂真主是因为他具有尊严的德性即:肯定的德性(ثبوتية)。”
戛沙尼(القاشانى)说:“在心的品位中你的本然毫无反驳,心是圣品的矿,它砍断了身体牵心,升腾在继承之品的(ولاية)矿藏中——确切地真实的品位中,在以行为的夸赞至无私无我时,为显露他的一切全品和全美的德性而夸赞他。”
——见《鲁白》(روح البيان)第十册530页
的确,他是多恕饶的主。
克制你的身体重视你的功修,尊重真主的义务,弥补你的过失,或你为自己,为穆了大众的罪过求恕饶。让台恩比合其次是赞颂行前求恕饶,这是依据从造化主降示于被造物程序,那么,你不要急忙面对人们,给他们求饶或者面对他们要求求饶,不然,你首先赞颂真主超绝万物,这就是在面对人之前面对真主,如同据说的:“我看不见任何事物,唯有见物之前先见主。”这是因为人是明知者的镜子,有镜子的人首先面向镜子,只要看见镜子,就发现自己在镜子中。依此而看你说:“你应当学习祈祷的礼节”它就是赞主而突然祈求所祈求的。
由阿依涉上传来:“圣人在归主死常念:赞你清高,主啊!并感赞你的美德,我向你求饶,我诚心向你忏悔(سيحانك الهمّ وبحمدك استغفرك و اتوب إليك)。”
穆圣说:“我一昼夜向真主求饶一百遍,”由此可知:求恕饶的赞文(اورات)永不取缔,因为它是每个愚笨,着色之人难免的。
据传:每当穆圣向配贤们宣读了这一章时,他们欢乐愉乐,而阿巴斯哭了,圣人问他:“叔你啊!你哭什么?”他说:“我为你而哭”你归主的信息已降示你了祈哭死亡的信息已降示,圣人说:“它是针对你们的。”阿巴斯(عباس)说:“从此以后他没有看见圣人欢笑过。”
据说:伊本•阿巴斯说了这些话时,圣人说:“这个青年已获得了丰富学问。”与此同时,尔迈勒临近圣人,向他讨口唤,以得自德尔战役中殉道之人的后尘,这些证明,教化的事情全美了教门的事情完满了,正如真主说的:“今天,我为你们全美了你们的教门,”全美证明欠损,正如有人说的:“当有人说全美了,欠损即来临。”
或他命令求恕饶明示了大限来临,仿佛启示:时间近了,快起身了,你快准备后事吧。它暗示了:有理智的人当大限临近时应该不断地讨白。
据传:这一章降示了圣人呼唤说:“一个奴仆,真主使他在今生和会见他中选择,他却选择了会见真主”艾布伯克勒明白了,他说:“我以我自己,我的财产、我的父母、子孙赎身给你。”
由圣人上传来:他召来法图麦(فاطمة)说:“女儿啊!死亡的信息已来临我。”
نامه رسيد ازان جهان بهر مراجعت برم عزم رجوع ميكنم رخت بچرخ ميبرم
我归回的信息已未在世上,我决定归回,住在天体的下榻。
她哭了,圣人说:“你不要哭,你是我家属中跟随我的第一人。”她又笑了。
由伊本•迈斯阿德(إبن مسعود)上传来:“这一章称为辞别章,因为其中证明要离别今生。”
大贤阿里(على)说:“降下这一章时,真主的使者病了,然后他来到人们嘱托他们,辞别他们,然后进入房间,几日后便去逝了。”
哈桑(حسن)说:“他知道自己生命已近,就命令赞主清净,念讨白,以便用善功封印他。”其中醒令了每一个有理智的人。
“他确是允承忏悔的”自从创造被责成之人时他确是承领他们的讨白的,所以每个做讨白之人被恕饶,被承领。是这样的,承领讨白是真主装饰的(اضافبية)德性,与它新生的毫无冲突。
——见《鲁白》(روح البيان)第十册513页
训戒:求恕饶,如果相连讨白,懊悔,决定再不重犯必获益无群。
“他确是允承忏悔的”依据他命人讨白来看,即:你向他求饶你向他忏悔。布勒哈尼•奈什底(برهان الرسيدى)提到:“真主的德性全部是借喻的夸大名词,因为它是夸大名词的字形,哪怕里边没有夸大,因为夸大是对一事确定了比归于他和他的(真主)德性更大的更多的,真主由这些上清净。”
宰勒克什(زركشى)在《真实的明证》(برهان التحقية)经中说:“夸大名词两份:(1)根据行为的增加而夸大。(2)根据被做的数目而夸大。真的,其数目不能肯定增加的行为,因为往往一件事需要许多的行为来组合。”
在《显示》(الكشاف)经中说:“在讨白中夸大证明向他多多忏悔或真主必定承领讨白,因为他宽厚的仁慈,他把做讨白者提升在毫无罪过的位份中。”
《相助章》凭以时光而分配的主的相助在星期六晌礼后全美了。