跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #113620

作者:

在

#140305
tiffany
会员

(20——83)穆萨啊!为何你仓促地离开你的宗族呢?
穆萨在全美了他的主的约期时我对他说:“什么事使你仓促离开你的宗族呢?他们是七十位被特选的代理人,随他去希腊山赴主之约,那是这样的:他使他们热心赴真主的约期,真主就命令他们随他前去,正如在《哲俩来尼(جلالين)》经中所说的。”
在《阿拉依斯(العنايس)》经中说:“穆萨因人们的生活而忧郁重重,同时他记起了接绪真主的日期,为渴望会见他的主,他表现出了离开离去的动机。”
卡什斐(الكاشفى)说:“据传以色列子孙在法老被淹死后请求穆萨制定出礼乘的规定和法度,穆萨为此事与真主交言诉机奉受召唤:‘你带领以色列子孙的首领来到希乃(腊)山,接受我的经典,它中集中着一切教法’,穆萨就让哈伦代替自己,他带领七十位宗族朝向希腊山,宗族又被许约了四十日,他来接受经典,当他弃下自己的宗族来到希腊山的时候,由于他极渴望与真主交言诉机,得到真主的启示,他来到希腊山顶,真主呼唤他:‘穆萨啊!什么道理你仓促地离开你的宗族而前来呢?’”。
————见《鲁白(روح البيا ن)》第五册412页

(20——84)穆萨说:“他们将追踪而来,我的主啊!我忙来到你这里,以便你喜悦。”
波文:穆萨说:“他们尾随而来,他们的一时一时地定时。”
“以便你喜悦”以便我凭争先服从你的命令,注重于全践你的约言使你喜我。
在这两节天经中指点了不同的意义:(1)为了让人们知道,行道之人在投奔于真主中绝不能缓慢,而且要承认在行道中讨主喜悦是当务之急,在教门中急忙是受夸赞的,真主说:“你们争先投奔于化育你们中那里的赦宥”其根本是行道。诗:
كر كران وكر شتابنده بود أنله جوينده است يابنده بود
在正教中吃苦耐劳、争先忙谋,才是行道和寻贤。
درطلب زن دايما توهردودست كه طلب درراه نيكورهبر است
在行道中你两手应当常川劳动,但是在优越之道中必须寻求跟随毛拉道长。
圣人*说:“凡事各有其时”
(2)行道之人在行道时不能因拖延者而耽误,如果在浑化于真主中,虔诚为主中要像穆萨在投奔于真主时那样,绝不能因自己的宗族所误,而在寻求中急忙前行,拖延之人已自灭。确有此事:曼知努尼阿米勒(المجنون العامرى)夜里把一只驼丢弃在路途中,因为在急忙投奔真主一边时它耽误了他,所以他在真主的喜悦上前行。
راه نزديك وبماندم سخت دير سير كشتم زين سوارى سير سير
近主之道是我坚守道堂,在这个快马上我一站一站地行进。
سرنكون خود رازاشتردرفكند كفت سوزيدم زغم تاچند چند
你应当把自己颠倒在颠倒的驼上,你当说:“我因忧伤而燃起了永不熄灭的爱道之火。”
تنك شد بروى بيابان فراخ خويشتن افكند اندر سنكلاخ
因道在宽阔的荒郊中你饱受艰难,你把自身投入在坚硬乱石中。
چون چنان افکند خودراسوی پست از قضا آن لحظه پايش هم شكست
如果,你这样把自己丢在卑贱一边,那么,倾刻间你必得弃步飞行的品级。
پاى رابربست وكفتا كوشوم درخم چوكان غلكان مى رومى
你绊住脚、口出傲言,那就像粗石乱岗那样是弯曲的。
عشق مولى كى كم ازليلى بود كوى كشتن بهر اواولى بود
渴望毛拉你要夜间多行,奋发阐扬对每个人是应尽天职。
كوى شومى كرد بر چهلوى صدق غلط غلطاندرخم چوكان عشق
你阐扬正道,才能成为忠诚的英杰,在乱岗污泥中定似喜主爱道的宝石。
(3)行道之人当一心一意地为真主,只为主虔诚,寻求他、弃之一切,正如真主所说的:“我的主啊!我急忙来到你这里。”
可麻里•海知奈迪(الكمالالخجندى)说:
سالك پاك رونخوانندش أنكه ازماسوى منزه نيست
“修道之人是内清外洁、常川赞念之人,因他除清净主外、绝无私无我。”
(4)修道之人应以相同真主行道为目的,只讨主喜、不讨人喜。正如真主所说的:“以便你喜悦。”

(20——85)主说:“在你离别之后,我确已考验了你的宗族,撒米里已使他们迷误。”
主说:“在你离别他们之后,我把他们投入在考验中,我凭所制做的一头牛犊而考验了他们的正信,他们就是与哈伦留在海岸上的六十万人,除一万二千人外,他们全因崇拜牛犊而陷入迷误。”真主问穆萨:“你知道你来到哪里吗?”他说:“主啊!不知道,当时我对哈伦说:“你替我代理我的宗族,当时,我依靠了哈伦。”
机密:万圣和他们追随者的道被考验和灾难所笼罩,正如圣人*所说的:“灾难被委托于各品圣人、其次是近圣的人。”据说:“灾难对外哩尤如火焰对金子,圣人*和道长离开之后,教生和门人就面临着考验,正如真主所说的:“你离开之后,我确已考验了你的宗族”的确,旅客如果离开朋友之后,就面临旅行和灾难的考验。
————见《鲁白(روح البيا ن)》第五册413页
哈飞兹(الحافظ)说:
قطع اين مرحله بى همر هى خضر مكن ظلماتست بترس ازخطر كمراهى
“没有毛拉道长,既使超越这些栈道,也不会绿翠结果,在诱人迷误的重重黑暗中你当心错觉。”
据传:穆萨离开他们之后,他们衣照穆萨的嘱托二十天,他们就认为穆萨会延迟四十日,他们就说:“我们已全美了定期,而仍不见穆萨来临和音信。”
“撒米里已使他们迷误”撒米里是召人于拜牛而使人陷入灾难的策划者。
在《艾斯艾乃提里穆格哈迈替(اسالة المقحمة)》经中说:“把诱人迷误按说给撒米里,因为他来煽动、引诱。把考验按说给真主,因为他是凭自己的能为、全能、意所欲为、创造而形成。依这样看,万样事物永远被按说在它的因由和启因者上。”
真主叙述了这个考验发生在圣人离去之后实现。从真实方面是在真主的全知意欲中,从理论方面是因人为而现实,或者因为撒米里在穆萨离去之后有意制造事非,阻止人得到高品,于是考验就临头了。
撒米里是以色列子孙的一位领袖,因他而一派人称为撒米里族。或者是拜牛的一伙人中有奇迹的异教徒,当时他进入以色列子孙的家园与他们一起信奉了伊斯兰,但他仍心存喜拜牛犊,所以真主就考验了以色列子孙,使他能眼见妙体,揭开了他眼上的幔子,他能看见哲伯拉依来被称为海促米(حيزوم)生命马的踪迹,他采取了马过的土中的一把,借恶魔的唆使丢在被熔化的手饰中。
卡什斐(الكاشفى)说:“最确切地是:他是以色列人,在法老屠杀所有男孩的那个时期他被降生,他母亲生下他之后,把他丢在尼罗河岛屿中,真主命哲伯拉依来抚养他,供他吃饮,在当时保护他,穆萨来到希腊山时,撒米里来于哈伦说:“我已从古比托(قبط)族中借来许多手饰在我那里,经过加工能流通使用,我认为:以色列子孙交易它都是合法的,以直他们都遵行,哈伦命令点火燃手饰,他们就倒入坑中,在那火中加工,撒米里立即让金匠溶化金子,制成一个形象,就把溶化的金子做成一个牛形而取出,再把哲伯拉依来被叫名‘生命马’蹄之下的土注入里边,立即变成活物,有肉有皮,而且发出了牛嗥声。据说:“它没有活,而是四文金币流出的渣子发出了叫声,他们都向它倒地叩头,真主启示穆萨:你的宗族在你离开后崇拜牛犊。”

(20——86)然后,穆萨悲愤地回到他的宗族。
在全美ذاالقعدة的四十日,ذاالحّجة的十日之后,穆萨拿着其中写有(新约)的碑板回来了,《新约》其中有一千章,每一章有一千节节文,他用七十头驼驮着经典。
“悲愤”穆萨由于他们的行为悲愤交加,因为这样,至圣*针对突然死亡的人说:“恩慈是惟独穆民的,悲伤袭击了不信道的人。”
————见《鲁白(روح البيا ن)》第五册414页
卡什斐(الكاشفى)说:“每当他回到自己的宗族的时候,就听见他们喧哗乱叫,他们敲着鼓,围绕着牛起舞,他就悲愤地大声责备他们。”

(20——87)他说:“我的宗族啊!难道你们的主没有给你们一个美好的应许吗?你们觉得约期在你们上太长呢?还是你们想应受从你们的主的怒恼来临你们呢?因而你们违背了对我的约言?”
其义是:他说:“我的宗族啊!你们的主已诚恳地应许你们,故他赏赐了你们其中显有真光和引领之道的《新约》,你们不该背而无信。”
在《知识的海洋(بحرالعلوم)》经中说:“‘美好的应许’美好是有限的,真主确应许他们的是赏赐了他们其中显有引领之道和真光的《新约》,再没有比这更优美,更美好的应许。”
机密:真主如果应许一伙人特恩,就免不了全践约言,而那约言面临着是对他们的考验和磨难,正如对穆萨的宗族那样,当时,真主许约他们接受《新约》,与穆萨和他被选的七十位宗族交言诉机,每当穆萨全践了约言的时候,真主对他们就发出了考验和磨难——迷误和崇拜牛犊,可是许约每当以优美而实践的时候,灾难因优美的许约而成了优美的考验,他们事情的后果就是讨白、成功、高品。
“怒恼”大的惩罚和严励的报应。

(20——87)他们说:“我们绝不是存心违背你的约言,但我们担负着宗族手饰的重担,(我们觉得很沉重)我们就抛下它,撒米里也同样抛下了。”
“有意”以我们的能力和我们的选择违背你的约言,而是撒米里的阴谋和纵恿逼迫我们。是这样的:为人如果遭受无法避免的灾难和考验,他就是失败者、尽力随愿者。
仿佛一个声音说:“难道你们由于约期漫长忘记了约言,因而存心违背它吗?还是你想应受怒恼而故意违背呢?
“宗族的首饰”是我们逃出埃及的时候从古比托(قبط)族中携带出的首饰。
“我们抛下它”我们把首饰抛在火里,希望不要遭受它的罪过。
“撒米里也同样抛下了”他看见他们抛下的时候,他也抛下了所携带的首饰,他所抛下的只是从生命马蹄下所采取的一把土,这把土除丢入牛犊中外再没有与任何一物混杂过,它是真主凭圣灵(روح القدوس)特选了的贵物。

(20——88)他就为他们铸出一头牛犊——一个有犊声的驱壳,他们就说:“这是你们的主,也是穆萨的主,但他忘记了。”
“牛犊”用熔化的首饰铸成的牛犊。
“驱壳” 有血有肉的身体,或没有灵魂的金体,而且显示反常在迷误者手上也是常事。
“犊声” 即牛嗥声,当它发出声音的时候,他们向它叩头下拜。
————见《鲁白(روح البيا ن)》第五册415页
真的!为了试验奴仆真主创造了牛犊,以便从偏斜者中显现出坚定者,比这更奇妙的是为了考验他们和所有的人,真主造化了野比劣厮。

(20——89)难道他们不知道这头牛不能回他们的话,也不能掌管他们的祸福吗?
在《坦威俩替努柱目(تاويلاة النجّنمية)》经中说:“其机密是:真主若实现一桩前定的时候,首先就剥夺了有智慧者的理智,使他们在看见许多迹象,亲眼大见各种奇迹感应后眼目瞎迷,仿佛他们看不见任何东西,因此真主说:“难道他们不知道……吗?”
这几节节文中有几样指点:(1)的确,真主的怒恼相连着全品真人(انسان الكامل)的情绪,因为他是真主御前的一面镜子,也是圣人*怒恼的显现处,真人绝不为自己而发怒如果他为真主而发怒,除真主外任何一物不存在于他的怒气中所以,有一等奴仆,真主怒恼是由于他怒恼了,真主喜悦是因为他喜悦了,不然,从实质中是:他的怒恼就是真主的怒恼,他的喜悦确定是真主的喜悦,他们中有一等人是真主的显示处,也是他的尊名和德性的显示处。
艾布•阿布杜拉•拉宰耶(ابو عبد الله الرضى)说:“的确真主不像我们悲伤那样悲伤,但他有外哩,他们悲伤、喜悦,因而,他们的喜悦就是真主喜悦,他们的怒恼就是真主的怒恼。依据这样,真主说:“谁轻视我的外哩,谁确已向我宣战。”
所以有理智的人应该追随圣人*和外哩的道,看见昧真者的时候,要为真主而怒恨。诗:
كرت نهى منكر برأيد زدست نشايد چوبی دست وپايان نشت
你当一次又一次地用手戒恶,若没有手脚也不相宜坐之不管。
چودست وزيان رانماند مجال بهمت نمايند مردى رجال
若手和舌都未动之以理,就没有表现出男子汉的意志。
(2)违背约言,毁坏约言是真主怒恼的原因,所以寻求主恩的人必须端庄、坚定。
ازدم صبح ازل تا أخر شام أبد دوستى ومهر بريك عهد ويك ميثاق بود
从先天的黎明到将来的傍夕你要持之以恒,导师和主慈的一个在约言方面、一个在缔约方面。
在《哦帅耶•夫土哈七(وصياالفقوحات)》经中说:“真主启示穆萨:‘你希望的、你必能获得,你约定的、你秘须注重。’穆萨正在旅行,突然一只鸽子飞在他肩膀上,他身后一只在游戏,那只鸽子飞在另一肩上,这只鸽子就飞入他的衣袖里,它看守誓约,并用流利的语言对穆萨说:“伊目兰的后裔啊!我们已获得,我们已与我们的衣禄分离”,穆萨说:“难道我是接受考验吗?”为了展现食物,他一块一块地割下自己的手至大腿部,直至看守了约言,它两个也全践了约言,并说:“伊目兰的子孙啊!你别急,我们是差遣于你的,为了显示,你全践了约言,我们才应受考验。”
————见《鲁白(روح البيا ن)》第五册416页
(3)今世物质全是骗人、坏事、害人的起因,难道你不知道吗?法老被今生所欺骗、因而葬身于红海。撒米里(سامرى)用首饰铸造了一头牛犊,而犯了大忌。如果离开埃及的时候他们没有携带金银首饰,他们必不会陷于崇拜牛犊中,考验是伴随他的忏悔。求真主把我们引导于全品的道,再升腾于他的一边,在全品者的大门上不要拒绝我们,也不要因他降刑的各种因由来考验我们。

(20——90)之前,哈伦确已对他们说:“我的宗族啊!你们用牛犊被考验,你们的主确是普慈之主,你们应当追随我,服从我的命令。”
穆萨归来他们之前,哈伦确已忠告他们,警觉他们,晓以事情的真相,说:“我的宗族啊!你们因牛犊已陷入灾难中,你们已因它而迷误。”其义是:它对于你们只是考验而已,除此外,绝不会把你们引导于正道。“的确,应受崇拜的只是有一切恩会的施恩主,绝不是牛犊。”
提到了普慈主只是醒令他们在他们回来之前让他们忏悔。如果你们真的忏悔你们当追随我,坚定不移地立行正教、服从我的命令。抛弃崇拜你们毫不知道其真相的东西,这是多优美的劝谏啊?因为他制止他们陷入虚伪。因为真主说:“你们因牛犊被考验。”这首先是取弃蒙蔽,如像在道路上清除了障碍。其次是把他们号召于明知真主,因为真主说:“你们的主确是普慈的主”这是根本,其次是认识圣品,因为真主说:“你们当追随我”,其次是立行各样法令,因为他说:“服从我的命令”,这就是对自己、对世人推心置腹的忠言,至于对自己,他是奉真主命令劝善戒恶,对他是因为真主说:“你替我代理我的宗族,主持他们的事务,但你不要追随偏真之人的道路”(7:142)。如果他没有劝善戒恶,他必违背了真主的命令和穆萨的命令,是使不得的。
真主启示优什尔(يوسع):“我必消灭你宗族中四万行善的人,和六万作恶的人”他问道:“主啊!作恶者罪有因得,那行善者怎么了?”真主说:“他们没有因我的怒恼而怒恼。”圣人*说:“穆民在互敬互爱、相互谅解中尤如一个身体,一个部位失眠、受刺激,其他部份也必受痛苦。”
后来,哈伦看见一些在火上干渴的人,他没有评论他们数多,也没有背弃他们,反而他以正真明断。
机密:异端罗废子(الرافضة)抓揽圣人*的话:“你对于我,如同哈伦对于穆萨。”后来哈伦在类似这些大事中没有阻止防备,不然,他上了讲演台,以真理而明断,并把人们教导于追随自己、远离其他一切的人。假若穆圣*的教生走了迷途,穆圣*必定作出像哈伦那样的结论,故他升上讲演台,无防备、无畏惧说:“你们当追随我,服从我的命令”。至圣*没有这样说:我们就知道教生走的是正道。的确,大贤阿里烧死了曾说:“与他的神性品同在”的异端偏斜之人(الزنادقة),因为他们已误入虚伪。
————见《鲁白(روح البيا ن)》第五册417页

(20——91)他们说:“我们继续崇拜牛犊,直至穆萨回来。”
在《可比勒(الكبير)》经中说:“真主慈悯了从法老的迫害中得救的人,后来他们因无知加之父传子授又接受了崇拜牛犊,因而他们说:“我们继续崇拜牛犊。”其义是:我们不接受你的明证,只接受穆萨的话。”
在《伊勒萨德(ارشاد)》经中说:“他们把穆萨回来当做他们崇拜牛犊的终点,但在他回来时放弃拜牛不是喜悦之道,而是抢辞夺理之道。他们把虚伪隐藏在这些之下,而是穆萨带不来明显的明证,他们不会脱离崇拜撒米里所铸的牛犊。”
据传:每当他们说了此话的时候,哈伦带领没有崇拜牛犊的一万二千人愤然离去,穆萨回来了,他听见喧哗声,原来他们围绕着牛翩翩起舞,他就对与他一起回来的七十个人说:“这是一种灾难声”他转身也对他们这样说了,并且从他们中听见了他们说的此话。
在《坦威俩替努柱目(تاويلاة النجّمية)》经中说:“他们根本没有听哈伦的忠告,因为他们已幔闭了真耳,因此他们说:“我们继续崇拜牛犊……”。机密是:门人如果凭侍奉全品、近主的道长(شيخ)来得到幸福,以诚心的意念与毛拉为邻,应当服从他的一切命令和禁止,接受道长的调养、服从他的引导,这样他才能凭道长的继承之光(نورالولايت)成为有真耳和真眼的人,才能凭道长的继承之光听见和看见任何人听不到、看不见的一切机密和真质。如果未经道长的许可、擅自离去,继承之光在他上就失去了、或者他被‘没有’的幔帐所遮,像从前一样成为即瞎又聋的,直至他返投奔于道长门下,凭他继承之光来发光。