22 9 月, 2009 1:57 下午
#142386
会员
لاَاِلَهِ اِلاَ اَللهُ مُحَمَدُ رَسُولٌ اَللهِ 万物非主 唯有真主 穆罕默德 主之使者
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيمِ ُ 奉至仁至慈的真主之名
سبحان الله 赞主清净
(1.5尺×3尺)
博古花卉式 创作中以阿拉伯文与中国书画的和谐融入为最终目的,在强调中国画的笔墨技巧完成博古绘画的同时,巧寓经文:花瓶以清真言书写、勾填描的方法绘出;菊花以清真言前半句环形重复书写,菊叶勾茎线为 الله ;太斯米似袅袅青烟般由清真言绘出的香炉飘出;茶壶上书 سبحان الله 茶杯上以库法体绘 الله 。该作亦书亦画,画意浓厚,阿文精到。运用中国博古画的造型书写经文,实为一种多造型组合的经文书法,只是在到这种组合的同时,更多了份中国画的意趣,难度也就在这点意趣之上。装裱上再配以汉字对联与清真言扇面,似乎将阿文书法与中国书画两种不同文化的融合推向一个新的高度。