跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #118984

作者:

在

#144011
匿名
游客

"……他是圣人们的苏丹(Sultanul Awliya),……"

兄弟,这话不明白?
mhmdr 发表于 2009-10-11 11:31

应该是楼主老兄翻译错误了。
Awliya 奥里雅伊,外哩的复数,是真主的密友,贤人,真人。但不是圣人。
Sultanul 苏丹,领袖之意。
所以,应该是 “他是真主的密友们之领袖”。