跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #122031

作者:

在

#145697
追随导师
会员

厉害,向您学习!

miraculous 这个单词是:奇迹的,超自然的力量。这里翻译成“神奇的”似乎有待商榷,是不是可以理解成凭着“真主的全能”

foretold 翻译成“预言”,更好点。

以上是我自己的一点浅薄看法,请指正!