圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 汉语古典著作《真境昭微》译者:刘一亝 › 回复 #122080
名擬十六章
本体无可名,无可擬,可名可擬,以其向于表世也,于初动中,自见于自,乃有知见赋授之喻,言知,必有知者所知者,言见必有见者所见者,言赋授必有赋授者,所赋授者受赋授者擬喻起而名不一矣,显后于隐也,则隐为本,初为太始,而有隐显始终之名矣,至第二动第三动而下比擬生,生而名喻无穷焉,隐愈密而显愈彰,显愈炽而隐愈微矣,故曰玄哉,* 真主以显光而隐,以垂幔而昭,其隐,论其流通,其显,论其发现。
化原十七章
初动为贞一,为妙乘,包函一切有无法乘,专体而言,其为止一品,兼用而言,其为第一品,止一品,为里,为原,为始,第一品,为表,为委,为终,第一品之擬喻,即其统总而言,对物,则有化生赋予之名,不对物,则有知活能为之名,是即真有体用之名也,本然服此诸名,所知之象,即真有统具之理也,此际仍未有数也,即其分析而言,则曰分章,曰各正,日显著,此互分外物之象也,本然服此诸擬,所知之象,乃物有各具之理也,此际始有数也,凡物有各具之理,然亦得真有流行于其间,而后乃能显著诸法迹也,得之全者,为圣,为贤,得之偏者,为凡,为愚,为万物,止一之本然,同其为主为物,始终一切妙用,无不昭着而流贯于第一品所具2万理之中也,在性界,或象界,有色界,或无色界,今之世界,或后之世界,如是总不过实验真有名目之全也,是为显化之品,化统总于分析中也,若言真有本然之全,则无分物我,乃自己为自己,显自己于自己也,是为默化之品,化分析于统总中之本能,实全无量之富也,其一切本事,一切运会,一切擬喻,及凡显化于谓主为物一切品第之当然法则,俱已摄象函一,如其所著所见之法象,先统见于本然中矣,从此富于万有也,经曰,惟*真主,富于万世。
统序十八章
有真有,而有真知,有真知,而有真能,知能体用,为作出焉,为作出而后理气分,理气分而后形象著,形象著而后长养形,长养形而后灵活生,类以相辨,属以名分,名相相依,全非实物,惟是真有,自显其本事,初于知品,统蕴其理,次于能品,分著其象,乃成外物,外物皆依于真有之名相也,灵活依于长养,长养依于形质,形质依于气,气依于理,夫理者,真有知能之秒蕴也,如揭去分别一切灵活之名相总为一切长养之体而已,如揭去分别一切长养之名相,总为一气质而已,如揭去分别一切气质之名相,总为一理而已,如揭去分别一切物理之名相,总为一真有之知能而已,再揭去分别一切知能之名相,总为一真圆通之本然而已,止一真有也,而所显之名相,不同也,狭见之徒,不达所本,以为物外有*主,否则*主为万物所束缚云。
秒蕴十九章
多事蕴于一体,非若析蕴于总,水蕴于器也,乃用蕴于体,固然蕴于所以然也,譬如一为二之半,为三之一,为四之一,以至为百千万亿之一,皆蕴于一之本然中也,其一先俱能为诸数之一之理矣,然不加诸数,恒亦不显也,又如烛焚温暖熟食之能蕴于火也,火先具有诸能矣而未遇诸物恒亦不显也,由是乃知真体之包万有也,犹所以然之包固然,非若总包析,器贮水也。