圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 汉语古典著作《真境昭微》译者:刘一亝 › 回复 #122083
真品二十五章
真有止一无多,其为实有,为圆通之有,第有多品,最初为不动品,妙通无碍,无干擬喻,不著声闻,耳目者无所用其聪明,智悟者无以运其灵慧,大用统全,欲探其微,明者惑,欲通其义,言者哑,无踪迹可追,无义理可究,第二品,即其动也,此动包总一切*为主当然之动,及一切为物能为之动,此品名曰初动,盖真有实理,为万动之初也,其上即不动之品也,无他,第三品,正止一包函一切本为授迹之动,此为*为主之品也,第四品,乃分析*为主之品,此即显本为诸动止名目称表也,此二品,可为真有之表,所谓真理当然之则,专于此际分也,第五品,乃止一包函一切能为之动,此众有之理,继*为主之品,自为自见也,此能为为物之品也,第六品,乃分析为物之品,即为世界也,此二品所显,谓之外表,生生之机,其固然之道也,此即真有服众理之象,万物之形,自行显化也,要其实,并无多物,惟是一真而流行于万有表里之品第也,其在一切理象,即是一切理象,即犹一切理象在真有,既是真有,*真主原无一物与同,又云,欲辨真与物,须观水与沤,未有阿丹之时,勿谓真与世界离也,离世界不可以言真矣,世在真中既是真,真在世中非非世。
实物二十六章
万有之理,乃真有之本然,即万有之实理,其在本然之位,实为一体,说二不得也,说无不可也,第论其诸品第中,有多数之发现,倏为终继显著之理也,以一体,而一切幽微显著之象见为多数也,其实原无多数,惟一体而已,此一体,若论圆通自在,不干所言一切显碍则为真,若论诸显碍而成多数,则为物,世界乃真之表,真乃世界之里,未显之先,世界即真己显之后,真即世界,圣人曰,*大哉真主,隐则名真,显则名物,实为一理,表里始终,皆有擬喻也,达者有云,万象无恒,生息无己,或为法象之轮替,或即真有之往复,皆与体而逝,即减者不复起矣。
世界二十七章
先贤曰,世界之为言聚也,聚一切显象而统会于真一本然中也,且世界之变易生生,乃与气之流行消息,时减时起,一世减矣,又一世生焉,众人不达此义也,彼词学人,泥于虚,词学人外真理而求理,谓理有数,其变易生生之象,即依其理而立,而不知统为一本,世界万物,惟是名象错综,气数而更新,原统于一本中也,但此一本,隐著不常,时此象而象而显,时彼象而现,而彼观者视其法象轮流,后见者与先见者,形模相似,遂而疑曰,是为永常一事也,数学家虽亦言世界之变迁,而未明夫实是一真,而服此世界万有之形象,此为显化,匪形象,无以为显化也,诸形象,实为真有为形象之里矣,乃彼人不悟,而谬为言,由世界虚空,因幻虑而有象也,词学不及,数学过矣,惟真识之人,灼见一真之阙下,一息一现,其现无重,以不二时现一事,亦不以二事现一时,此一时现此一事,彼一时现彼一事,不同亦不并也,此中有微意也,*真主有对待之诸名,有仁有威,常并同而不伤行,仁动则物生,威动则物减,生减不常,故曰所显至异也,未有于诸时而专以一动显者也,一世方减,则另一世相似者随生,而懵懂人以万象之轮流,四时之代谢,遂疑世界之有,总在一时,四时之序,常在一脉,而不知世界乃真一本然,所统会之象者,以万之理,原无可喻,而欲喻之,不过擬其象而已,譬如人云,夫人者,能言之活者也,言活者,不过能觉动而能长养之质也,言质,不过受诸形器凝合之气也,言气,不过显自真有赋命之一理耳,凡如此喻,俱不过名象而已,惟其浑然之体于诸名象中,所究竟者,未可以名象喻也,盖曰,能言必有能言之体,长养必有长养之体,除去能言长养之名象,则是浑然之体也,此浑然之体,即真有实有之体也,是为自立而立诸象者也。
象擬二十八章
真一丰颜,极大极厚之幔帐,即其本然著碍显数,服诸本有之形象,而著形色踪迹于外表也,隔幔之人,遂以为一切形象,总为外物,彼不知外物未形,早于无极中,一一俱现呈于非真有也,真有惟一,终始如是也,在聋瞽之见闻,无非滞碍,非多数也,古海新生浪,见浪不见海,海隐在浪中,浪显在海外。
(古海翻新浪,愚夫当下迷,今知海是浪,不复妄支离。)
显二十九章
凡世初显一形状,显者,非显位也,显者是一物,显位另一物也,且其所显,乃形影非实体也,如水与镜然惟真有圆通之本则不然,其显者,即其显位,一切显位之所显,即其本体也。
理三十章(第二含字一作合)
一理具含万理,万理统含一理,故曰万物中有万理也,贤云,一点心开,百川同沛。
能为三十一章
凡有能为,自诸显位显出者,其实子真有而显,非真有显位也,故曰,人无为,为惟自*主,而人但喜以归己也,是以凡论能为而系之人者,正是切言真有,乃以人象显也,非以人体显也,经曰,*真主华尔,乃尔所为。
善恶三十二章
凡诸性情气运,及诸为作,显于一切显位者,其实系真有显于彼一切显位也,设于一显位中见一恶,或一损,可以是因别一事无也,盖凡为有者,皆纯粹至善也,即有似以为恶者,亦有为别一事之无,非为此一事之有也,譬如雹伤果,于果为恶也,而其所以为恶,非因其模状之有不善业,论模状,政亦全也,乃因其果未就其为果之全也,又如杀,恶也,其所以为恶,非因杀者之能,或刀剑之利,或被杀之易折其肢也,乃因生活之更去耳,生活之更去无也,故曰,是有皆善,虽恶亦善,善者全者,乃自本然之事,恶者损者,归于禀受之颓云。
知能三十三章(一作凡物)
万物莫不有知也,而各有多寡之不同,其多寡不同,由之乎禀受于真有,有全与不全耳,受之全者,其知亦全,受之略亏者,其知自少也,其所以全与不全之缘起奈何,关乎人之所得于真理物理之胜衰也,凡于物理中,真理愈胜,其知愈全,物性愈胜,其知自减,真有之知,实贯乎万有中也,故无论巨细显微之物,莫不有知也,但知有二等,有据俗见,可谓知者,有据俗见,不可谓之知者,二等在具目者,皆谓之知者,譬如水,虽以俗见未可以云知也,然视其能分高卑,去上而能下,遇空则入,遇实则处,可行则行,不可行则止,皆知之能业也,岂特知也,凡真有所有之能事,无不流行充贯于万有之中,而万物无不具有真有之能事也,但有胜衰,多寡全与不全之不同耳。
实物合三十四章
真有之体流行于万体之中,即万有之体,犹万有之体,函于真体之中,即真有之体也,真有之用,分布于万有之中,即万有之用,犹万有之用,蕴于真用之中,即真有之用也,虽真体无以为体,离真用无以为用,故云,亦有,惟真耳。
体用合三十五章
总一真也,实有其体,知能其用,显用其为著象其迹。
辩义三十六章
篇中或谓万物之体用,总系于*真主,又谓系于*主者,惟物之体,其用则物自成者何也,盖真有之显化有二,曰理化,曰形化,理化函于知,蕴于里者也,其为默化,始具万有本然之体也,形化见于能,发于表者也,其为造化,乃成万物固然之用也,默化则是独为,造化则兼有物为,以物先有其理以为体,其用自当从体发也,所谓体用皆系于*主者,兼两化言也,体系于*主,用系于物者,专造化而言叶,要其实总真为业,物为真为之印迹也。
真境昭微小序
古云,人各有能有不能,人不能强我以所不能,我亦不能强人以所不能,均不能强以所不能,则均有所不能者在也,果以所必能者,勿恶勿助,以求至乎其极,则各所必能者,何妨旁通于不能,*景初先生于真境昭微一书,必能者也余,必不能者也,延先生不以余为不能,而屡嘱序于余,此即余不敢以先生为不能,而亦当求训于先生有同意也,两相左,实两相须,两相遇,自两成亦,夫吾儒之教,岂不为亘古中庸之极至者哉,假今冠儒冠,服儒服,迹其行事,则自专自用,子专,而不父其父,弟专,而不兄其兄,推此之类,讵徒圣门所必摒,且为杨墨之罪人,盖信道不笃,修道不专,则无一而可能也,善哉是书,先言功用而言义,言功则曰一其心,言义则必求其真可起修齐治平之道,三纲五常之理,非功无以造义,非义无以见功,后之学者,用功行义,但观其能与不能耳,苟能其所能,虽有不能无伤也,苟不能其所能,虽无所不能,亦奚以为。
乾隆乙末岁麦秋中浣琹城危烟吹篪氏题扵沱水旅邸之绳齐馆。