圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 苏菲巨著《麦克图巴特》作者: 伊玛目·冉巴尼 › 回复 #122854
第三十八封信 收信人:筛海穆罕默德•撤特勒
内容提要:阐明追寻从所有的尊名和属性、舍艾尼(义)和考究上清净的真体;
谴责那些欠损者们,他们把从类似上清净的妄称为类似的,
把形式不可知的妄称为形式可知的,然后他们依恋了它,并且受其折磨;
解明法纳(各种知识和认识的不同是由她上发生的)中脚步的不同
您的来信我已收到,倍感愉快!但愿真主让我和您经常相伴他,不要把我们撇给外物一瞬间。
除真主的真体、本然外的一切都被称为“外物”,尽管那个外物是真主的尊名和属性也罢。穆斯林教义学家们说:“真主的八大属性既不是本然也不是本然以外的”,在这句话中,“以外的”指的是惯用术语上(伊斯兰教义学家认为,真主的一些本质性属性既不是本然也不是本然以外的,而是依附于本然的。换句话说,说一不是一,说二又不是二,分不为二,全不为一。)的外物,他们否定了这些属性的“为外物”就是根据惯用术语的含义,而不是普通意义上的外物,否定“特殊”不会导致否定“普通”。
对于真主的本然,只能用一系列的否定(如他不是物体、偶性等)来阐发,对真主的本然之品中的每一样“确定”都是偏离正道。针对真主的本然之品最恰当的表述和最包总的语言就是“任何物都不像他”(42:11),用波斯语的内含可解释为“形式不可知的”。“知”和“见”以及“认识”都不能到达他。眼睛所能看见的,耳朵所能听见的,心所能想到的全部都是本然以外的,依恋她就是依恋外物。因此,必须用“万物非主”否定之、用“唯有真主”确定从类似上清净的本然。
这个确定起先是凭借跟随传统,最终转到了求证据和研究考证上。一些尚未到达事情终点的行道者们,他们把类似的,囿于怎么样的妄称为从类似和怎么样上清净的,他们妄断了常见和认识能够到达他。传统派们要比这些人贵若干品级,因为他们的跟随传统是从努本沃替(nobovvat,圣品)的灯光上借光的,不会出现错误,而这些见识短浅的人所跟随的是他们自己不正确的揭示。
(诗)两条路道之间的差别好大啊!你们当注意!
这伙人实际上是否定真体、本然的,尽管他们确定了见真体、本然,但他们不知道,针对真主的真体、本然,“确定”本身就是否定。穆斯林大众的伊麻目——伊麻目•艾而钻•库法(四大教法学派之一,哈乃菲学派的创立者)曾说过:“赞您超绝万物啊!我没有确确实实地拜您,但我确确实实地认识了您。”这句话中,没有尽“确确实实地拜”的义务是明显的,至于“确确实实地认识”的获得是建立在此事上的:针对真体、本然的认识的极限只是以“任何物都不像他”的定式认识真体、本然。愚蠢的人千万不要由于没能分明“知”和“认”,从而从这句话中猜想:高品的人和普通人、起步者和到达终点者在认识方面脚步是一样的,因为,“知”是唯独起步者的,而“认”是专属到达终点者的,只能通过法纳才能实现,对于还未获得法纳的行道者,这种宏福不得实现。毛拉尾在《麦斯乃尾》中写到:
(诗)没有沉浸在爱的海洋之中的人,
岂能找到通向自己主人近前的路。
如此说来,“认”是在“知”之外,因此,应该知道,在习惯上的“知”以处还有一件被称为“认”的事情,我们把她称为“基本认识”。
(诗)朋友啊!这不是笑话,它是
奇异的故事中一段奇妙的故事。
(诗)普慈主和人们的灵魂之间
存在形式未知、无以推断的联系,
然而灯人猿不能被称之为人,
完人只是认识真正朋友的人。
(此句还是出于《麦斯乃尾》诗集)
由于法纳方面脚步是不同的,断定我们发现了到达终点的人们之间认识的不同,法纳最全美的人,他的认识就是最完美,法纳方面不及他的人在认识方面就是不及他的。以此类推。
赞主好清净啊!话从哪儿扯到哪儿了。我哪里合乎说这类话呢?不然,符合我的现状的是,写一写有关我的无成果和未达目的,写一写我的不稳定以及向朋友们求襄助。
(诗)不了解自己的人,
岂能说三道四,说这说那?
但是崇高的理想和高尚的品格不允许我满足于低贱的货物和低级游戏。断定我要从自己的品第上升腾。当我说的时候,只说他,尽管说不出究竟;当我寻求的时候,只寻求他,尽管我得不到任何什么;如果我有了成果时,他就是我的成果,尽管没有任何成果;如果我成为到达者时,我只是到达他近前的,尽管我没有实现“到达”。出现在部分大人们的话语中的“本然性觉见”,对于没有全美的人,它的意义不显,对于欠损者、短浅者,理解它更是不可能的。
(诗)傻瓜不知道高尚的人的状况,
你少说,不然该保持沉默。再见!
你在来信的题目中确已写到:“明显的只是他,隐微的只是他。”
先生啊!这句话是正确的。但是,一向以来我从中没有理解出“万有单一”之意(不像苏菲家们),不然,对这句话的理解我跟舍勒尔替的学者们的看法是一致的,就其正确性,我和他们的观点是一致的。因为在我看来,明显的是:他们的话的正确性是在“万有单一论”家们的话的正确性之上。穆圣*说:“每个人都顺利地做着一件事情,他正是为那件事情被造的。”
(诗)每个人都有专门的职业。
人们必需的、免不过的以及受责成的是服从全部的命令,执行全部的禁令。真主说:“凡钦差给你们带来的,你们当遵行之,禁止你们的,你们当止住。你们当敬畏真主。”(59:7)
当人们奉命“虔诚”,而在没有法纳和本然性的爱的前提下,虔诚又是不可想象的时候,断定,应该获取法纳的十大前提(忏悔、不贪、托靠、坚韧、满足、感谢、害怕、指望、贫穷以及满意真主的定夺等)。尽管法纳本身纯粹是真主的施舍,但她的这些前提和必备条件是与仆人自己的作为相联系的。尽管有的行道者,既没有勉强做这些准备工作,也没有借助于苦修上进清净自己的本质便获得了法纳的本质也罢,但他的事情不外乎两者之一,要么他们住在所有逗留者的位分,要么为全美欠损者们而返归普世。至于在第一种状况下,他再无须去行受提的那些位分,他也不会了解到尊名的和属性的所有显现的细节。在第二种情况下,在他返归普世的时候,他的赛热会出现在那些位分的细节中,他会获得无尽的显现。只不过,表面上看,他在苦修,但实际上他是在完全的品赏和享受之中;论表面他在苦修、炼习,而论实质他在享恩。
(诗)这些是幸福,她是何人的份额?
问:当“虔诚”属于必须服从的命令,而在没有法纳的前提下,它的实质不能落实的时候,学者们和清廉者们以及一些大人们就会由于放弃“虔诚”而成为抗违真主者,因为他们没获得法纳的实质。
答:“虔诚”的本对他们是落实的,尽管是在“虔诚”的部分个体之中也罢!等待法纳的只是是包含“虔诚”的全部个体的完美的“虔诚”。因此人才说了:“虔诚”的实质只能通过法纳才能成就,没有说“虔诚的本……”。