圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【古兰真经】 › 导师译本:《古兰经》中文直译 › 回复 #127877
本帖最后由 伍俩门拉 于 2009-11-26 12:46 编辑
第四本《古兰经》译文
(3-92)你们必定得不到真善,直到你们费用了你们所喜爱的,你们曾所施费的无论何物,真主确是全知它的。
(3-93)一切食物,在以色列的子孙上原来都是合法的,除了以色列人在降下<讨拉特>之前在他自身上所禁止的。你说:“你们拿来<讨拉特>吧!你们念它吧!如果你们是说实话的。”
(3-94)凡在那之后,往真主上编造谎言的人,此等人,他们是背义(行亏,迷误,亏折)的人。
(3-95)你说:“真主说实话了,你们跟随伊布拉欣正统的道,他原本不是举伴主的人。”
(3-96)的确,为了世人设置的第一个寺,必定是满克(麦加),那吉庆的,引领全世界的天房。
(3-97)它里面有许多明证性的显迹和伊布拉欣的站立处,凡进入它的人是安宁的,凡能旅行到天房的人都应当为真主而朝觐天房。至于不信的人,的确真主是无求于众世界的。
(3-98)你说:“有经的人啊!你们为什么不信真主的种种显迹呢?真主是见证你们的行为的。”
(3-99)你说:“有经的人啊!为什么你们要由真主的道路上阻挡归信的人呢?要设法给它寻歪曲呢?而你们是见证的,真主是不会忽视你们的行为的。”
(3-100)归信的人们啊!如果你们顺从曾奉天经的人中的一派人,他们便使你们在正信之后成为不信道的人。
(3-101)有人把真主的显迹宣读给你们时,你们怎么可以不信呢?在你们中有他的使者呀!谁抓揽真主,他确已被引导于端庄的正道。
(3-102)归信的人们啊!你们当敬畏真主切实地敬畏他吧!你们只成为谨守伊斯兰而死去的人吧!28
(3-103)你们当全体抓住真主的绳索不要分裂。你们当记想真主在你们上的恩典,那时,你们曾经是仇敌,然后他在你们的心间联合,然后,你们借他的恩典结成了弟兄。你们原是在火坑的边缘上,然后,他使你们从中脱离。真主如此把他的许多显迹解明给你们,以便你们得正道。
(3-104)你们中一定有一伙导人向善、命人行好、止人干歹的人,此等人,他们是成功之人。
(3-105)你们不要像那些当种种明证来到(显示)他们之后而分裂并陷于争论的人,此等人,他们应受重大的罪刑。
(3-106)在那日,有许多面容变白,有许多面容变黑。至于他们的脸变黑的人们(天仙对他们说:) “哎呀!你们在归信之后又不信道了么?你们因为你们不信道而尝罪刑吧!”
(3-107)至于他们的脸变白的人,是在真主的慈惠之中,他们在里面是永居的。
(3-108)那是真主的显迹,我把它以真理宣读给你,真主不欲亏害全人类。
(3-109)天地间所有的(一切)全归真主执掌,一切事情只被归于真主。
(3-110)你们是为了世人被选择的最优秀的民族,你们命人行好、止人干歹,你们归信真主。假若有经之人归信了,那对于他们是最好的,他们中有归信的,而他们大多数是作恶干歹的。
(3-111)除恶言外,他们绝不能伤害你们。如果他们与你们作战,他们就转背败北,然后他们得不到援助。
(3-112)他们无论在那里被发现,他们必遭遇卑贱侮辱,除抓揽了真主的绳索,及一些人(高品之人)的绳索的人外。他们带着真主的恼怒归回,并遭受困难。那是因为他们确不信真主的种种显迹,无故杀害众圣。那是因为他们的违抗和超越法度。
(3-113)他们不是一样的,在有经之人中有一伙端庄之人,他们在夜间诵念真主的经文29,他们是叩头之人。
(3-114)他们归信真主和**(后世),他们命人行好、止人干歹,并奔忙在各种善事中。此等人,是属于清廉的人。
(3-115)他们所行下的好,绝不被抹煞,真主是全知一切敬畏的人的。
(3-116)的确,不信道的人们,他们的财产和子女必定不能替他们从真主(的罪刑上)免除一事,此等人,是火狱的居民,他们永居其中。
(3-117)他们在今世的生活中费用的情形,就像很寒冷的风袭击了他们自亏本身的一伙人的田苗上,然后它毁灭了庄稼。真主并没有亏负他们,但他们自己亏负了自身。
(3-118)归信的人们啊!你们不要怠慢你们的同道人,另结心腹密友,他们是尽力地对你们谋害、作恶,他们希望你们不幸遭难。的确,怒恨已从他们的口里显露了,而他们的胸中所怀的(隐匿的)是最厉害的。的确,我已把许多显迹解明给你们了,如果你们能了解。
(3-119)嗨!你们这些人啊!你们喜爱他们,但他们不喜爱你们,你们确信一切天经,在他们遇见你们时,他们说:“我们归信了。”当他们离开独自相聚时,他们因怒恨为你们而咬手指,你说:“任你们恼恨而死吧!”的确,真主是全知胸中所怀的。
(3-120)如果是好(福利,恩泽)到达你们,它就使他们忧愁;如果是歹(祸患)来于你们了,他们就以它而快乐。如果你们坚忍并敬畏,他们的诡计就不能伤害你们丝毫。的确,真主是尽知他们的行为的。
(3-121)你记想那时,你早晨由你自己的家出发,你因为战斗而把众穆民布置在各个阵地上。真主是本听的,全知的。
(3-122)你记想那时,你们中的两伙人似乎胆怯,但真主是他俩的外哩(保护者)。令信士们只托靠(仰赖)真主吧!
(3-123)真主确已在白德里(战役)襄助了你们,那时你们是失望(势单力薄)的。所以你们当敬畏真主,以便你们知感。
(3-124)你记想那时,你对众穆民说:“你们的养主以被降下的三千天仙援助你们,你们还不满足吗?”
(3-125)不然,如果你们坚忍,你们敬畏。(如果)他们这时立即攻到你们面前,你们的养主就以有标记的五千天仙来援助你们。
(3-126)真主只是以它作为你们的喜讯,以使你们的心凭它得到宁定。襄助只是从优胜的,公断的真主御前而来。
(3-127)以便他消灭(断绝)一部分不信道的人或着贬低他们,使他们失望而归回。
(3-128)这事在你们上不相干(关系),或准许他们悔罪,或罪刑他们,因为的确他们是背义迷误的人们。
(3-129)在天的、在地的全是真主执掌,他恕饶他意欲的人,他罪刑他意欲的人,真主是多恕的,是独慈的。
(3-130)归信的人们啊!你们不要吃重复加倍的利息30,你们当敬畏真主,以便你们成功。
(3-131)你们当防备(提防,当心)已为不信道的人们备下的火狱。
(3-132)你们当顺从真主和使者!以便你们获得主的慈悯。
(3-133)你们当争先奔向从你们的养主发出的赦饶,及与天地同宽,已为敬畏的人备下的天堂。
(3-134)那些人,他们是在容易和困难时施舍的,是抑制厌怒的,宽恕他人的人。真主是喜爱行好为善的人们的。
(3-135)那些人每干丑恶之事或他们亏了自身时,他们就记念真主,并为他们的罪过求恕饶。除真主外,有谁能恕饶罪过啊!而他们没有明知故犯地立于他们的丑行上。
(3-136)此等人,他们的报酬是从他们养主上(发出)的恕饶,和永居其中的下临诸河的天堂。一切力行善功的人们的报酬(代价)太好了!
(3-137)你们之前的各种常例(制度方式)确已逝去了,你们当在大地上旅行,你们观察否认真理的人们的结果是怎样的。
(3-138)这(<古兰经>)是对世人的宣告,是对敬畏者的引导和劝戒。
(3-139)你们不要松懈、不要忧愁、你们是得胜利的,如果你们是归信的人。
(3-140)如果你们遭受创伤,那伙人也遭受了同样的创伤。那时日我把它轮流在人间,以便真主鉴别归信的人们,并从你们中选取了一些烈士(见证的人),真主是不喜爱背义(行亏,迷误)的人们的。
(3-141)以便真主(以此)洁净归信的人,且消灭众逆徒。
(3-142)真主尚未分辨你们中出战奋斗的人们,尚未分辨坚忍的人们,难道你们就自以为能进天堂吗?
(3143)你们在遭遇它(惊恐)之前确盼望死去,你们确已看见它(死)了,你们是亲眼看见的。
(3-144)穆罕默德只是一位使者,众使者在他之前确已逝去了,如果他死去或是被杀了,难道你们就要向后转(退转)吗?谁由他的脚后根上扭转,他决不能伤害真主丝毫。真主将回赐知感的人们。
(3-145)不经真主许可,任何人都不会死亡,人有期限(寿数)的规定。谁要今世的报酬,我从它(今世)上给他;谁要后世的报酬,我从它(后世)上给他。我将回赐知感的人们。
(3-146)许多圣人曾有许多调养品的真学之人协同他作战,他们未曾因在真主的道上遭难而松懈,他们未曾示弱,他们未曾屈服。真主是喜爱坚忍的人们的。
(3-147)他们的语言不是别的,只是说:“我们的养主啊!求你恕饶我们的罪过,及我们在事情里的妄为!求你坚定我们的步伐,求你襄助我们战胜不信道的民众吧!”
(3-148)真主把今世的回赐,及后世优美的报酬赏赐给了他们。真主是喜爱行善的人们的。
(3-149)归信的人们啊!如果你们顺从不信道的人,他们将使你们退转背叛,以致你们变成折本的人。
(3-150)不然,真主是你们的毛拉(保护者),他是最强的襄助者。
(3-151)只因他们把未曾因它而降示任何明证的(偶像)去举伴真主,我将把恐惧畏怯投在不信道的人的心里。他们的归落是火狱,行亏(不义,背逆,隐昧,迷误)者的归宿太恶劣了!
(3-152)在你们凭着他的口唤诛杀(歼灭)他们时,真主确为你们实现了自己的约言,直到他使你们看见你们所喜爱的(战利品)之后,你们胆小、内争、违抗(使者的)命令了。你们中有要今世的,有要后世的,然后他使你们由敌人上离开(败退),以便他试验你们。他确已恕饶了你们。真主在众穆民上是有百恩的。
(3-153)那时,你们上了高台(山坡),你们未回顾任何人,而使者在你们后面呼喊你们。于是主把忧上加忧还报了你们,以便你们不要为你们所失掉的和遭遇到的忧愁。真主是尽知你们的行为的。
(3-154)然后,在悲痛之后他又把宁静降给了你们,它以微眠遮护住你们中的一部分人。的确,另一伙人确为他们自身忧愁,他们对真主无理(错误)地猜想,是那样愚昧无知地猜想。他们说:“我们从(胜利)的事情中有一点(希望)吗?”你说:“的确,一切事情都是真主的执掌。”他们的心里暗怀着不敢对你表现的(恶念),他们说:“假若我们还有这事(胜利)的一点(希望),我们不至于在此处被杀。”你说:“假若你们在自己的房里,命中注定要被杀的人们必去到他们被杀之处。”真主原为试证你们胸中所怀的,以便净化你们心中的。真主是全知胸中所怀的。
(3-155)的确,在两伙人相遇的日子,你们中转脸的人们,只是恶魔以他们所做的一部分使他们失足。真主确已恕饶了他们,的确真主是多恕的,是宽容担待的。
(3-156)归信的人们啊!你们不要像不信道的人们,当他们的兄弟旅行(病故)他乡或他们战争(阵亡)时,他们就指着他们的弟兄说:“假若他们在我们面前(在一起)了,他们就不会死去,也不至于被杀。”如此,真主就把那(话)成为他们心里的悔恨,真主使人活,使人死。真主是本观(明察)你们的行为的。
(3-157)要是你们在真主的道上被杀了或者你们死了,真主的恕饶和慈悯一定要比他们所聚集的更高强。
(3-158)如果你们死亡了或是你们被杀了,你们必被集会到真主那里。
(3-159)所以凭着真主的慈悯你对他们温和,假若你是粗暴的,心肠苛刻的,他们必定在你的周围散去。既然如此,你当宽恕他们,你为他们求恕饶,你在事情里和他们商议。当你已作出了决定时,你就托靠仰赖真主吧!的确,真主是喜爱托靠(仰赖)的人们的。
(3-160)如果真主襄助你们,就没有能胜过你们的,如果他抛弃你们了,有谁在他之后能襄助你们呢?叫众穆民托靠(仰赖)真主吧!
(3-161)侵蚀公物之事在圣人上不存在,侵蚀公物的人,在复生日他的侵蚀自害其身,然后,每各人将获得他所干的(报酬),他们是不会受亏损的。
(3-162)难道追随真主喜爱的人,会像遭真主恼怒而返回的人吗?他的归宿是折汗难火狱,那归处太恶劣了。
(3-163)他们在真主御前有各种品级。真主是本观(明察)他们的行为的。
(3-164)真主确已施恩于众穆民,因他把他们中同类的一位使者已差遣在他们中了,他把他的各种显迹宣读给他们,使他们洁净,并教授给他们天经和圣道。在此之前,他们必定是在明显的迷误中。
(3-165)在你们遭灾难时,的确你们(使敌人)已遭受了同样的两倍,可是你们还说:“这都是由哪里来的呢?”你说:“它是从你们的本身而来的(自作自受)。”的确,真主是全能万事的。
(3-166)两军相遇之日,你们所遭遇的是凭真主的口唤,以便分辨有正信的人;
(3-167)以便分辨伪信士。有人对他们说:“你们来吧!你们在真主的道路中战斗或着自卫吧!”他们说:“假若我们懂得作战,我们一定跟随你们。”在那日,叛道对于他们比正信更临近,他们的口说出的是他们心里没有的(口是心非)。真主是最知道他们所隐讳的。
(3-168)那些人退缩不前,还对他们的弟兄说:“假若他们顺从我们了,他们不至于被杀。”你说:“如果你们是说实话的,你们就从你们自己上避免死亡吧!”
(3-169)你们不要以为在真主的道路上被杀的人是死的,不然,他们近在他们的养主御前是活着的,他们正在享受供养。
(3-170)(他们)凭真主把他的特恩赐给他们而欢乐,他们也为在他们的后面尚未赶上他们的人们而欢喜。真的!在他们(殉道者)上既无恐惧,也无忧愁。
(3-171)他们凭着真主的恩典和特恩而满意欢喜,确实真主不湮没众穆民的回赐。
(3-172)在他们受伤之后仍应答真主和使者的召唤。在他们中行善和敬畏的人上将应受大的回赐。
(3-173)那些人,有一些人对他们说:“那一群人为(对付)你们已经集结起来了,你们害怕他们吧!”此话却增加了他们的正信,他们说:“真主会使我们满足的,那掌管万物的主太好了!”
(3-174)他们带着真主的恩典和特恩归返了,而未曾遭到任何伤害,他们跟随了真主的喜悦。真主是执掌尊大百恩的。
(3-175)那只是恶魔的(恐吓),他使你们害怕他的党羽,你们不要害怕他们,你们当畏惧我,如果你们是有正信的人。
(3-176)不要让努力奔走在库夫勒中的人使你忧愁,的确他们不能妨碍真主一事,真主意欲使他们在后世没有任何福份,他们必应受重大的罪刑。
(3-177)的确,以正信买了不信的人们绝不能妨碍真主一事,他们必应受痛刑。
(3-178)不信道的人们不要以为我姑容他们对他们本身是最好的。我姑容他们只使他们增加罪恶,他们将遭受可耻(凌辱)的罪刑。
(3-179)真主必定不把有正信的人抛弃在你们(伪信士)所处的地位,直到污秽的与洁净的分明,真主必定不让你们照见未见,但是真主从他的众使者中选择他所意欲的人。既然如此,你们当归信真主和他的众使者,如果你们归信并敬畏,你们必获得的重大的回赐。
(3-180)他们吝啬的那些人绝不要认为真主把他的百恩赐给他们对他们是有益的,不然,在他们上是有害的。(真主)将在复生日把他们所吝啬的给他们作为项圈。天地的遗产只是真主的执掌,真主是尽知你们的行为的。
(3-181)真主确已听见那些人的话了,他们说:“的确,真主是穷困的,而我们是富有的。”我将记下他们所说的和他们无故杀害众圣的,我说:“你们尝烧焚的罪刑吧!”
(3-182)那是由于你们亲手做下的,并且真主确是不亏负众仆的。
(3-183)那些人他们说:“的确,真主已与我们结约:我们必不归信使者,直到他给我们显示被火吞吃的祭物。”你说:“在我之前的众使者确已把许多明证(感应)和你们所说的显示给你们了。如果你们是说实话的,那你们为什么杀害他们呢?”
(3-184)如果他们不信你,的确在你之前的众使者已被否认过,他们曾显示过许多明证(感应),一些册本(箴言)和灿烂的经典。
(3-185)每一个人都要尝试死亡。只在复生日,才把你们应得的报酬全部赐给你们,至于被救出火狱,迎进天堂的人,确已成功了。今世的生活只是欺骗人的家什(享受)。
(3-186)(真主)必定在你们的财产和你们的生命里试验你们,你们必定从你们之前曾奉经典的人和以物伴主的人上听到许多恶言毁损。如果你们坚忍了,你们敬畏了,的确那是属于意志坚决的事情。
(3-187)你记想那时,真主与有经之人立约,(说:)“你们必须为世人解明它(天经),你们不可隐匿它。”然后,他们把它抛弃在了他们的背后,并以它换取(卖)低微的代价,他们换取的太恶劣了!
(3-188)你绝不要以为那些人他们对曾经做过的事情(和被赐给的)而得意(沾沾自喜),并喜欢人以他们未曾做过的事来赞扬他们,你绝不要以为他们能从罪刑上逃避,他们是应受痛刑的。
(3-189)天地的权柄只由真主执掌,真主是全能万事的。
(3-190)的确,在造化天地和昼夜的循环中,对有才智(领悟,理智)的人确含有各种警戒。
(3-191)他们站着、坐着、躺着赞念真主,并在造化天地中参悟的那些人(说:)“我们的养主啊!你造化这些并非徒然,赞你清净,你从火狱的罪刑上护佑我们吧!”
(3-192)“我们的养主啊!的确,你使谁进入火狱,你确已使他出丑(受羞辱)了。在行亏(背义,迷误)的人得不到任何襄助者。”
(3-193)“我们的养主啊!我们确听见了一个召唤的人,他为了正信而召唤:‘你们归信你们的养主吧!’然后我们就归信了。我们的养主啊!求你为我们恕饶我们的罪过,消除我们的过失,求你让我们与行善的人同死吧!”
(3-194)“我们的养主啊!你把你曾借你的众使者许约给我们的赐给我们吧!你在复活日不要使我们出丑(受凌辱),的确你是不失约的。”
(3-195)然后他们的养主应答了他们:“的确,我不湮没你们中任何干办者的功修,无论行善的男女,你们的一半如同一半(男女相辅相生)。离乡背井迁移异地的,被人从他们的家园驱逐的,在我的道路上受难的,战斗的和被杀的人们,我必定为他们消除他们的种种罪过,我必定使他们进入下临诸河的天堂。”这是从真主御前发出的回赐。近到真主御前有优美无上的佳赏。
(3-196)一定不要让不信道的人们在城市里的往来欺骗你,
(3-197)那是微不足道的享受,之后他们的归宿是折汗难火狱。那铺垫真恶劣!
(3-198)但敬畏他们养主的人们,他们将应受下临诸河的天堂,而永居其中,那是近在真主御前的路餐。近在真主御前的款待对于行善的人们是更好的。
(3-199)的确,从有经的人中一定有归信真主,归信被降在你们上的和被降在他们上的(启示)的人,对真主是恭敬(谦卑,虔笃)的,他们不以真主的显迹换取(卖)低微的代价,此等人,他们应受近在他们养主御前的回赐。的确,真主是清算神速的。
(3-200)归信的人们啊!你们当坚忍。你们坚忍(奋斗)吧!你们戒备(备战)吧!你们敬畏真主吧!以便你们成功。
第四章 妇女(尼萨仪)
本章降于麦地那,共计一七六节
奉普慈独慈的真主之尊名
(4-1)人类啊!你们敬畏你们的养主吧!那个主他从一个人上造化了你们,他从他上造化了他的配偶,他从他俩上繁衍了许多的男人和许多的女人。你们当敬畏真主,你们常借他取得你们相互的权利,免于割断血亲。的确,真主是监察你们的。
(4-2)你们当把孤儿的财产交还他们,你们不要以(你们)污秽的(财产)抵换(他们)洁净的(财产),你们不要把他们的财产并入你们的财产而吞吃。它确是大罪。
(4-3)在名份中如果你们恐怕不能公平地对待孤儿们,你们就娶你们喜爱的女人,两个两个的,三个三个的,四个四个的。如果你们恐怕不能公平待遇,就(娶)一个,或者(娶)你们右手所执掌的(俘虏,婢女)。那是最临近于你们不要偏心。
(4-4)你们把她们的聘礼作赠品(无代价,无条件)赠给妇女们。如果她们自愿把它的一部分让给你们了,你们舒适就愉快地收下和享用它吧!
(4-5)你们不要把真主为了支持你们生计的财产交付给无知识(痴呆,愚笨)的人。你们当以它来供他们吃,给他们穿,你们当对他们说温和的话。
(4-6)你们当试验孤儿,直到他们达到婚期,如果你们从他们上看到了理智(判断正确,能正确处理事务)了,你们就把他们的财产还给他们,你们不要在他们长大以前加紧浪费地耗用它。他(监护人)是富有的,叫他纯洁;他是贫穷的,叫他取合理的生活费用。然后,你们把他们的财产还给他们之时,你们叫人为他们作见证吧!真主作为清算者已可满足了。
(4-7)男子从父母和近亲的遗产中应受一部分,女子也得应受父母和近亲遗产的一部分。无论他们遗产有多少,应得到的是受规定的(法定)分额。
(4-8)分配的时候,有近亲、孤儿、贫穷人在场,你们以它(遗产)周济他们,对他们说温和的话。
(4-9)假若他们遗留下幼弱的后人,他们就害怕无人照料他们,此等人,当为孤儿恐惧!叫他们敬畏真主,叫他们当(对临终者)说端庄的正言。
(4-10)的确,吞吃孤儿财产的行亏的人们,只是把火吞在他们的肚腹中。他们将进入烈火狱(塞尔雷)中。
(4-11)真主为你们的子女而嘱咐你们:一个男子应得两个女子的份额;如果只是两个以上的女子,她们应得到遗产的三分之二;如果只是一个女子,她应得到一半;如果他有子女,他的父母各分得遗产的六分之一;如果他没有子女,则他的父母继承他,他的母亲应得三分之一。如果他有几个兄弟姐妹,他的母亲应得六分之一。这是在交付了他的遗嘱或还债务之后。你们的父(母)与你们的子(女),你们不知道裨益方面谁更有益你们。这是真主规定的。的确,真主是全知的,是公断的。
(4-12)如果你们的妻室没有子女,那么你们应得妻室遗产的半数;如果她们有子女,你们从她们的遗产中应得四分之一,这是在交付了她们所遗嘱的或还债务之后。她们从你们遗下的中得四分之一,如果在你们上没有子女时;如果你们有子女,她们从你们遗下的中得八分之一,这是在交付了你们所遗嘱的或还债务之后。如果被继承的男子或女人是下无子女上无父母的人,在他上有一个弟(兄)或有一个姐(妹),那么他俩每一个(不管男人或女人)应得遗产的六分之一,如果他们(被继承者)有多个的兄弟姐妹,他们(不管男人)均应得三分之一,这是在交付了所遗嘱的或还债务之后,须没有伤害(继承人的利益)。这是真主的嘱告。真主是全知的,是宽容(担待)的。
(4-13)那是主的法律,服从真主和他的使者的人,真主将使他进入下临诸河的天堂,并在其中永居。那是伟大的成功。
(4-14)违抗真主和他的使者,并超越他的法律者,真主将使他进入火狱,并永居那里遭受耻辱的罪刑。
(4-15)你们的妇女中作丑事的人,当寻求你们(男子)中的四个人来为她们作见证,如果他们作证了,你们就把她们拘留在家里,直到她们死亡,或者真主为她们开一条出路。
(4-16)你们中干丑事的那两个人,就责备他俩(施以打骂),若他俩悔罪自修了,你们就原谅(宽容)他俩。的确,真主是准许讨白的,是独慈的。
(4-17)真主准允悔罪,只是对于无知而干罪,之后他们立即悔罪的人的,此等人,真主承领他们的讨白,真主是全知的,是公断的。
(4-18)对于那些作恶,直到他们一人在临死之时才说:“的确,我现在悔罪了(做讨白)”他们的讨白不被接受,(同样)他们死在库夫勒上的人,他们也没有讨白。此两等人,我已为他们预备了痛刑。
(4-19)归信的人们啊!你们不可强占妇女(作为遗产来继承),你们不要以索回你们曾给她们的部分聘礼来拘制她们,除非是她们做了明显的丑事。你们应当亲切地和她们相处。如果你们憎恶她们了,恐怕你们厌恶的事情,真主确把许多的福份安置在它里面。
(4-20)如果你们要休掉自己的妻子,而另娶一个,你们即使曾把许多财物赠给了她们一个人,你们也不可以向她们索回一点。难道你们要强迫,明显干罪地讨回它吗?
(4-21)你们怎么能拿回它呢?的确,你们已同床共枕(彼此同房),她们已从你们上缔结了重约。
(4-22)你们不要娶你们父亲曾娶过的妇女。除非是属于过去的(降此经前,信道前)。的确它是丑事(可耻),可恨(可怒)的事,其行径太恶劣了。
(4-23)真主严禁你们娶你们的母亲、女儿、姐妹、姑母、姨母、侄女、外甥女、你们的乳母、你们同乳的姐妹、岳母,以及你们家里抚养起来的女子——你们与她们同房的妇女(生下)的,如果你们未曾与她们同过房,那么(其所生女子)对你们无伤(无妨);(真主禁止)你们娶你们脊背上(亲生)的儿子的妻子,及(禁止)你们在姐妹中共聚(同取两姐妹)。但已往的则除外了。的确,真主是多恕饶的,是独慈的。