跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #127891

作者:

在

#148877
伍俩门拉
会员

第十五本《古兰经》译文

第十七章 以色列的子孙(夜行)
本章降于麦加,共计一一一节55
奉普慈独慈的真主之尊名

(17-1)赞主清高!他叫他的仆人,从禁寺夜行到我在其周围赐了吉庆的远寺(耶路撒冷),以便我把我的部分显迹显现给他。的确,他是能听的,能观的。
(17-2)我把一部经典赐给了穆萨,并使它成为以色列的子孙的引领。(我说:)“你们不要抛开我而取保护者。”
(17-3)我曾使他与努哈同舟的子孙啊!的确他是一个多感主恩的仆人。
(17-4)我曾在经中启示以色列的子孙:“你们一定要在大地上两次干歹事,你们一定高傲,非常地高傲。”
(17-5)然后,当它俩个的第一次约期来临时,我把我的许多强大的仆人派遣于你们,然后,他们在一些院宅中搜查,那是必须实现的诺言。
(17-6)然后,我把在他们上的强盛归在你们上,我以财富和儿女资助了你们,我使你们更加富裕。
(17-7)若是你们行善,你们是为自身而行善,要是你们作恶,是伤己的。在后一次许约来临时,以便他们使你们的面容忧愁,以便他们依照头一次那样进入远寺,以便他们把得胜占领的地方摧毁,是那样的摧毁。
(17-8)调养你们的主,也许会怜悯你们(若你们改悔的话)。若你们重新反复了,我就反复。我将把折汗难火狱作为不信道者的监狱。
(17-9)的确,这部<古兰经>只在最端庄的道上引领人,并给干办清廉尔麦里的信道之人报喜讯:的确,他们应受大的回赐。
(17-10)的确,不信后世的那些人,我已为他们准备了痛苦的罪刑。
(17-11)人类求祈祸患就像求祈幸福一样,人类原是急躁的。
(17-12)我把黑夜和白天作为两个显迹,然后,我抹掉了黑夜的显迹,我把白天的显迹转成照亮的,以便你们寻求从你们的养主发出的百恩,以便你们知道年数和算历。万事我详细地解明了它。
(17-13)我使每一个人的行为挂在他的脖子上。在复生日,我将为他取出一个他能亲见的展开了的文卷。
(17-14)“你念你的文卷吧!在今日,你自己对你清算已足够了。”
(17-15)得正道的人,他得正道只有益于他本身;误入迷途的那个人,自受迷路的伤害。一个担重担的(负罪)人,不担负别人的(负罪的)重担。我是不罪刑(任何人)的,直到我派遣使者。
(17-16)当我要毁灭一个城市时,我命令它(其中)享受安乐的人(服从我),但他们在那里干歹不检,于是(罪刑的)话在它上实现了。然后我毁灭他,切实地毁灭。
(17-17)在努哈之后,我已毁灭了多少世代。调养你的主足以尽知明察他的仆人的罪行。
(17-18)凡要今世的人,我在今生立即以我所意欲的赐给我所意欲的人。然后,我为他安置了折汗难的火狱,他们将受责备地,被赶撵地进入它。
(17-19)他要后世并为它尽了努力的人,他才是真穆民,此等人他们的努力是受承领的。
(17-20)我都要以调养你的主的恩赐来襄助这伙人和那伙人,调养你的主的恩赐是不受禁止的。
(17-21)你看我怎样使他们中的一部分人贵过另一部分人,后世品级确是更高的,百恩是更大的。
(17-22)你相同真主不要取别的主宰,以免你成为被责备、被抛弃的人。
(17-23)你的养主曾判决:你们不要崇拜别的,应当只崇拜他,应当孝敬父母。若他俩中的一人或者两人在你跟前老迈,你不要对他俩说:“呸!”不要呵斥他俩,你应当对他俩说仁慈有礼的话。
(17-24)你因行仁慈,以恭敬之翅膀扇在他俩上!你说:“我的养主啊!你慈悯他俩吧!就如同他俩在我年幼时抚育我的那样。”
(17-25)你们的养主是最知道你们的心中事的。若你们是清廉善良的,那么,他一定是多恕饶常归向主的人的。
(17-26)你给近亲,贫穷者,出门人赐给他们应得到的份额,但你不要浪费挥霍。
(17-27)的确,浪费挥霍者是恶魔的兄弟,恶魔原是辜负它的养主的。
(17-28)若你为等待你所希望的你的养主的恩惠而回避他们,你就对他们说温和的话。
(17-29)你不要把你的手捆绑在你的脖子上,也不要完全地伸开,以免你成为悔恨的受责备的人。
(17-30)的确,你的养主使他意欲的人衣禄宽裕,窘迫。的确,他对他的众仆是尽知明察的。
(17-31)你们不要因害怕穷困而杀害你们的儿女,我是供养他们和你们衣禄的。杀害他们的确是大罪。
(17-32)你们不要接近奸淫,的确它是丑恶的事,这条道路真恶劣!
(17-33)你们不要违背(真主的)禁令而杀人,除非是为了正义。无辜被杀之人,我确已把权力授给了他的主人,叫他在偿命中不要过份,他确是受襄助的。
(17-34)你们不要接近孤儿的财产,除非是凭着最俊美的方式,直到他到达成年。你们当全美约会,的确约会诺言是要被受审问的。
(17-35)你们在量时,你们当完全足量,你们当以公平的秤来秤,那是最好的,结局是至善的。
(17-36)你不要跟随你对此没有任何真知的,的确耳、眼、心此一切在它上是要被审问的。
(17-37)你不要在大地上狂喜傲慢的行走,的确你绝不能踏穿地面,你也绝不能达到与山去比高。
(17-38)凡是那些它的罪恶在你的养主御前是受憎恶的。
(17-39)这是你的养主启示你的格言哲理,所以你不要举另一些受拜的与主同等,否则,你将在受责备,被抛弃的情况下被投在折汗难的火狱里。
(17-40)难道你们的养主使你们选择男孩,而他把众天仙作为(自己的)女儿吗?你们确已说出太严重的话了。
(17-41)我在这部<古兰经>中确已重声,以便他们受劝。但它除了远离(厌恶真理)外,给他们未增加别的。
(17-42)你说:“假若如同他们所说的那样有一些神灵同他在一起,此时,它们一定向执掌阿勒什宝座的主争衡寻路。”
(17-43)赞他清高!他从他们所说的上超绝,尊大玄高。
(17-44)七天和七地及在其中的万有都赞他清高,万物都以赞颂他而念台思比哈,但是你们不懂得它们的赞颂(台思比哈)。的确,他是容忍的,多恕饶的。
(17-45)当你诵读<古兰经>时,我在你和不信后世的人们之间设了一道隐形的幔帐。
(17-46)我把一些罩子加在他们的心上,以免他们了解它(<古兰经>),又把重听放在他们的耳中,当你在<古兰经>中念到他是独一的调养你主时,他们为此就转背逃走了。
(17-47)当他们在倾听你的和在他们互相密谈之时,我是全知他们是为什么而听的。那时,迷误亏己不义的人说:“你们只是跟随了一个中魔术的人。”
(17-48)你看啊!他们如何为你打了许多比喻,致使他们迷路了,所以他们未能得到正道。
(17-49)他们说:“难道我们变成枯骨和尘土时,我们还一定被复生成一个新的人吗?”
(17-50)你说:“尽管你们变为石头或是铁块,
(17-51)或是它在你们心中认为更难被造成生命的东西。”至此,他们将说:“谁能使我们复活呢?”你说:“初次造化你们的那个主。”他们将对你摇头说:“它在什么时候呢?”你说:“也许它是临近的。”
(17-52)那一日,他将召唤你们,然后,你们将以赞颂他而应答。你们猜想你们只是逗留了一会儿。
(17-53)你对我的众仆说:叫他们说至俊美的话。恶魔必定在他们中唆使,的确,恶魔是人类的明敌。
(17-54)调养你们的主是全知你们的。若他意欲,他就慈悯你们;或者若他意欲,他就罪刑你们。我没有把你派遣为他们的保护人。
(17-55)调养你的主是知天地万物的,我确已使一部分圣人贵过了一部分。我把<宰布尔>赐给了达乌德。
(17-56)你说:“你们求祈你们除过真主而妄称的那些主吧!他们无能替你们消灾,也不能替你们移祸。”
(17-57)这些人,他们所呼求的(一切假主)都寻求亲近他们养主的媒介,他们那一个是更临近的呢?他们指望主的慈悯,害怕主的罪刑。的确,你的养主的刑罚是应该防备的。
(17-58)一切城镇在复生日之前我都要毁灭它,或以严厉的罪刑惩罚它,那是在仙碑上早被记录了的。
(17-59)我并不制止降示各种显迹(感应),只是因前人已否认过它。我曾赐给赛莫德人一只母驼作为明证,但他们不信它。我降下奇迹感应只是为了警告。
(17-60)你记想我与你交言之时:“的确,调养你的主是全知众人的。我把我显现给你的那个梦兆,和在<古兰经>中被诅咒的那棵树只作为对众人的考验,我警告他们,但我的警吓只使他们更加过为蛮横。”
(17-61)你记想那时,我对众天仙说:“你们当给阿丹叩头。”他们就叩头,但野比劣厮除外。它说:“难道我要给你从泥土上造化的人叩头吗?”
(17-62)他又说:“你告诉我,难道这就是你使他贵过于我的人吗?如果你宽限我到复活日,我誓必根除他的子孙,但少数人除外。”
(17-63)他(真主)说:“你去吧!凡他们中顺从你的人,的确,折汗难火狱是你们的报应,充足的还报。
(17-64)你用你的声音去煽动他们中你能煽动的人,你以你的骑兵和步兵牵制他们;你在财产和儿女上可以和他们共享;你可以许约他们,恶魔许约给他们的只是大欺骗。
(17-65)的确我的仆人,你对他们没有任何权力,调养你的主足为监护者。”
(17-66)你们的养主为你们使船只在海上航行,以便你们寻求他的百恩。的确,他是独慈你们的。
(17-67)当你们遭到海难时,除他外你们一向祈祷的(他们)回避不在了。然后,他把你们救到陆地的时候,你们就转脸了。人类原是辜恩的。
(17-68)难道你们不害怕真主在陆地一边陷下你们,或使沙石降在你们上,此时,你们为自己找不到一个保护者。
(17-69)不然!难道你们不害怕主使你们再次航海,使狂风返复驱赶你们,然后他以你们的隐昧为原因而淹没你们吗?此时你们不能在我上为自身找到一个帮助你们的人。
(17-70)我确已尊贵了阿丹的子孙,我把他们载在陆地和海洋上。我供给了他们各种洁净食品,我切实地使他们贵过了我所造化的许多。
(17-71)在那一日,我以他们的领袖召唤每一伙人。至于把文卷交在他的右手的人,他们亲念自己的文卷,他们不受丝毫亏折。
(17-72)他在这今生世界上是瞎子的人,他在后世仍然是瞎子,而且更加迷路。
(17-73)事实是,他们使你几乎由我所启示你的上欺骗你,以使你在我上捏造除它外的。此时,他们一定把你当作朋友。
(17-74)要不是我使你坚定,你必也许会倾向于他们,哪怕稍微的一点。
(17-75)此时,我必使你在生前尝到加倍的(刑罚)和死后加倍的刑罚,而且你在我上得不到一个襄助的人。
(17-76)也许从地面上他们使你惊慌,以便他们从它(故乡)中驱赶你,若在如此之时,他们在你(被逐)后只会逗留一会儿。
(17-77)这是在你之前我所差遣的我的众使者的惯例,你在我的惯例常道上得不到任何变更。
(17-78)你当在太阳偏西直到黑夜之时立行拜功,常守清晨的<古兰经>,的确清晨<古兰经>是受见证的。
(17-79)在夜的一半时,你当礼在你上是副(附加)天命的台罕柱德拜(你们以晨时的古兰礼台罕柱德拜,它在你上是副天命),你的养主必定将把你派到(提升到)可颂的品位。
(17-80)你说:“我的养主啊!求你使我入在贤品境界56,求你使我受喜悦地出去(升腾),求你把近你御前的导师(明证,苏丹)和襄助者委派到我吧!”
(17-81)你说:“真的来了,假的去了(真理显了,虚伪消灭了),的确虚假的是必然消失的。”
(17-82)我下降医治和慈悯众穆民的<古兰经>,它只给迷误行亏之人增加了亏折。
(17-83)当我在人类上施恩之时,他就转脸且远离他的一边,当他遭祸之时,他便是绝望的。
(17-84)你说:“每个人都在他的道路行为干办,既然如此,你们的养主全知谁是更得正道的。”
(17-85)他们由灵性上问你,你说:“灵性是我的养主的机密(命令,口唤)。”主没有把真学赐给你们(凡人),除非是很少的一点。
(17-86)若是我意欲,我必定取去我启示给你的,然后,你在我上为你找不到一个保护的人。
(17-87)但因从你的养主上发出的慈悯(才保存了它),的确他的百恩在你上是重大的。
(17-88)你说:“如果人类和神类联合起来创造像这样一部<古兰经>,即使他们相互帮助也罢,也做拟不出与它相似的(妙文)。”
(17-89)在这部<古兰经>中,我确已为众人申述了各种比喻,但许多人不接受,除非是不信。
(17-90)他们说:“我们绝对不信你,直到你为我们使一条泉源从地面中涌出,
(17-91)或者你拥有(种着)椰枣树和葡萄的花园,你使诸河在其间流出;
(17-92)或者,你叫天按你所说的那样一块一块地掉在我们头上;或者你面对面地请来真主和众天仙;
(17-93)或者你拥有一座黄金屋;或者你升上天,我们也不信你确已升上天,直到你把我们能读的经典降在我们上。”你说:“赞颂我的养主清高!我不是别的,只是一个奉受使命的人。”
(17-94)当正道降临于他们的时候,妨碍世人归信的只是他们所说的一句话:“难道真主会差遣一个凡人为使者吗?”
(17-95)你说:“假若在地面上安然步行的是天仙,我必定把从天上的天仙降在他们上做使者。”
(17-96)你说:“真主为我与你们之间作见证已足够了,的确他是全知明察他的众仆的。”
(17-97)真主引导谁,他就是得正道的;他使谁迷误,你从怠慢他(主)的人上,绝不能为他们发现有辈辈外哩。在复活日,我将使他们面容朝地,又瞎又哑又聋地集合他们,他们的归宿是折汗难火狱。每当它熄灭时,我把点燃的火焰增加给他们。
(17-98)那是他们的报应,因他们不信我的种种显迹,并且说:“难道我已变成朽骨和尘土,我们一定还会被复活为一个新的被造物吗?”
(17-99)难道他们没有看见的确他造化天和地的那个真主是能够造化像他们那样的,并为他们确定了在其中毫无怀疑的期限吗?然而,迷误亏己者不接受,只是否认而已。
(17-100)你说:“假若你们执掌我的养主慈悯的宝库,此时,你们必因为害怕开支而扣留(他的恩惠)。人类原是很吝啬的。”
(17-101)我确已赐给穆萨九种明显的奇迹感应。你问以色列人的子孙吧!在他来临他们时法老对他说:“穆萨啊!的确我猜想你一定是受了妖术的人。”
(17-102)他说:“你一定知道,只有调养天地的主才能降下这些明证。法老啊!的确,我猜想你是一定要被毁灭的。”
(17-103)然后,他要把他们从(埃及的)地面上驱逐出境,于是,我淹死了他和随同他的一切(军队)。
(17-104)在他(灭亡)之后,我对以色列的子孙说:“你们住在此地吧!当后世的约期来到时,我要把你们掺杂着召集。”
(17-105)我本真理降下了它(<古兰经>),它只凭真理下降。我派遣你只为报喜讯和传警告。
(17-106)我降<古兰经>,分次降下了它,以便你从容不迫地把它宣读给众人,我逐渐地降示它。
(17-107)你说:“你们可以归信它或者你们不信它。”的确在降示它之前已获得真学的人们,当人给他们诵念时,他们就俯首叩头。
(17-108)他们说:“赞颂调养我们的主清高,事情是我们养主的诺言一定是被实现的。”
(17-109)他们哭着,额部着地地俯倒下去,真的!它只给他们增加敬畏。
(17-110)你说:“你们称赞他为真主,或你们称赞他为普慈主。他有许多独有的优美的尊名,无论你们用那一个称呼(都是俊美的)。你在你的拜中不要高声念,也不要低念默读,你当寻求一条折衷的路。”
(17-111)你说:“一切赞颂全归真主,他没有收儿女,他在权柄里没有一个配主,在他上也没有一个卑贱的外哩,你当赞颂他尊大是那样的至大。”

第十八章 山洞
本章降于麦加,共计一一○节57
奉普慈独慈的真主之尊名

(18-1)一切赞颂全归真主!他把经典降在他的仆人上,在其中绝无任何偏邪,
(18-2)是端正的,以便他把近在他御前的严刑作警告,并给清廉干办尔麦里的众穆民报喜讯。的确,他们应受优美的报酬,
(18-3)是永居其中的,
(18-4)且警告他们说 “真主收养儿女”之人。
(18-5)他们和他们的祖先对于此话没有任何证据,从他们口中说出的那句话荒谬绝伦,其实他们说的只是谎言。
(18-6)若他们不相信这真言,只怕你在他们背离后忧愁伤了自身。
(18-7)的确,我已使地面上的成为它的装饰,以便我考验他们,看他们谁的行为(尔麦里)更好。
(18-8)我必定要把它(大地)上的全变成干燥荒凉的平地。
(18-9)难道你猜想山洞和碑文的主人是我显迹中的奇迹吗?
(18-10)在那时,一伙青年避居山洞中,然后他们说:“我们的养主啊!求你把你御前的慈悯赐给我们,求你为我们完善我们的事业,使我们成为引领正道之人吧!”
(18-11)然后,我封闭了在山洞中的他们的耳达数年。
(18-12)然后,我使他们醒回,以便我知道在两伙人中哪一伙是更能计算出他们停留的期限。
(18-13)我把他们的信息凭真理告诉你:的确,他们是归信他们养主的一伙年青人,我把正道增加给了他们。
(18-14)我使他们的心坚定。当他们站起来的时候,他们说:“我们的养主是调养天地的主,我们绝不除过他而拜任何一个主宰,否则,我们必定会说出违背真理的话来。
(18-15)此等人就是我们的族人,他们除过真主而另取假主,他们为它们怎么不拿出明显(应受崇拜)的证据来呢?往真主上编造谎言的人谁比他们更行亏不义呢?”
(18-16)当时,你们远离他们和他们除过真主所崇拜的,你们避居山洞,你们的养主将因你们而扩展他的广恩厚慈,并为你们预备下对你们的事业有利的。
(18-17)你看!在太阳升高之时,它从他们山洞的右边斜射过去,在它落下之时,从他们的左边斜射过去,他们是在其中的一个宽敞空地上。那是真主的奇迹之一,真主引导谁,谁就是得正道的;他使谁迷误,你在他上绝不能发现一位外哩作为引导者。
(18-18)你以为他们是醒着的,其实他们是睡着的,我(命天仙)使他们左右翻转,他们的狗是在洞口伸着两肘的。假若你看见他们,你必定因他们转身逃走,你必定因他们而充满恐怖。
(18-19)我如此使他们醒回,以使他们互相询问,他们中的一人说:“你们逗留了多少天了?”他们说:“我们逗留了一天或者半天。”他们说:“你们的养主是最知道你们逗留的(时间)。于是你们派出你们中的一个人带着你们的这银币到城市去,叫他看哪家的食品是最清洁,就把他的食品拿来给你们,叫他要温和小心,莫使任何人知道你们(的下落)。
(18-20)的确,要是他们发现你们,他们会砸死你们,或逼你们归在他们的教中,此时,你们一定永远不能逃脱了。”
(18-21)我如此使人发现他们,以使他们知道:真主的许约是真实的,的确,复生日是无可怀疑的。在那时,人们在他们中争论他们的事情,然而,他们说:“你们为他们修上一些围墙。”他们的养主是全知他们的。主持他们事情的那些人说:“我们必定在他们那儿建一座礼拜寺。”
(18-22)他们将说:“他们是三个,第四个是他们的狗。”他们说:“是五个,第六是他们的狗。”都是猜测未见的。他们说:“是七个,连他们的狗是八个。”你说:“我的养主是至知他们的数目的,此外,只有少数人知道他们。”所以关于他们的事只可作表面辩论外你不要争论,既然如此,关于他们的事,你也不要询问他们中任何人。
(18-23)你一定不要因为某件事而说:“我明天定要做那件事。”
(18-24)除非(说:)“如果真主意欲。”若你忘记了,就当记想你的养主,且说:“也许我的养主把我引领到比这更近的正道。”
(18-25)他们在洞中逗留了三百年,他们又增加了九年。
(18-26)你说:“真主是最知道他们逗留的那个(时间)的。”天地的未见(幽玄)是他执掌。他看得多么清、听得多么细啊!怠慢真主在他们上就绝无一位外哩。他不让任何一人参与他的判决。
(18-27)你念所启示你的你的养主的经典,在他的言辞上无人可能变更。怠慢他你绝找不到一个避难所。
(18-28)你当耐心地同他们讨他的主喜悦而在晨夕祈求调养他们的主的那些人在一起,你的两眼不要由他们上超过,而寻求今世生活的装饰。你不要服从我使他的心由记念我上昏愦,并跟随他的私意的人。其实,他的事情是过份的。
(18-29)你说:“真理是来自你们的养主。那么,谁要信就让他信,谁不信就让他不信吧!”我确已为不信之人备下了烟幕笼罩他们的烈火。如果他们求救,就用像烧烤脸面的沥青一样的火汁来救他们,那饮料太恶劣了!那依靠之处(归宿)真恶劣啊!
(18-30)的确,归信并干清廉的尔麦里的人们,我必不湮没功修干办最优美之人的报酬。
(18-31)这些人,要应受诸河从他们之下流出的尔德尼的天堂,他们在它里面佩戴金首饰,穿绿翠金银线的绫罗衣袍,在其中依靠在床上。那回赐足够了(心满意足),那高位(的归宿)真好美啊!
(18-32)你以两个人为他们打一个比喻:我为其中一人创造了两个葡萄园,以枣树围绕它俩,又在它俩之间造了耕地。
(18-33)两个园子各出产它的果实,各不欠缺。我使河流在它俩中间淌流。
(18-34)他富有果品,然后,他对他的同伴在与他谈论时说:“我的财产比你多,从同伙方面最尊贵。”
(18-35)他自负地进入他的园子,他说:“我猜想这园子永远不会荒芜。
(18-36)我不认为复活是存在的,即使我被召归于调养我的主了。我也得到了比它(天堂)更好的归宿。”
(18-37)他的同伴与他辩论说:“难道你不信那从土上造化你,然后,从一点精水上造化了你,然后使你成为完美的男人的那个主吗?
(18-38)但是,我只信真主——调养我的主,我不以任何一物来举伴调养我的主。
(18-39)你进入你的园圃时,你为何不说:‘真主意欲的(必定是有的),我绝无能力,只凭真主的襄助!’如果你看见我的财产和子女比你甚少,
(18-40)那么,我只盼望调养我的主把比你的园圃更强的赏赐给我,他把天灾降在它上,然后它变成光滑的平地。
(18-41)或者园里的水变成渗下(干涸),你一定不能寻求(复流)它。”
(18-42)它的果实全被毁灭了,他为痛惜所费用在其中的而翻转他的双手,它原在它的架子上现倒在地上。他说:“但愿我没有把任何一个来举伴我的养主。”
(18-43)他怠慢真主就没有一伙人能襄助他,他也不能自助。
(18-44)此时,权柄只归真实的真主,他是回赐至善的,结局美好的。
(18-45)你以今世的生活为他们打一个比喻,犹如我从天边降下的雨,然后,地面的植物因它而茂盛,之后,变成被风吹散的碎屑。真主在万物之上是全能的。
(18-46)财帛和儿女只是今世生活的装饰,清廉永存的善功近在你的主御前回赐是至优的,望想是更好的。
(18-47)在那一日,我使群山行走,你把地看成是明显的。我将集合他们,此时我不遗漏他们中的一个。
(18-48)他们排班站队地被呈现于你的养主。你们确实来到我就如同我初次造化了你们那样。不然,你们曾妄言我绝不为你们规定一个约期。
(18-49)文件被递来,然后,你会看见干罪的人们害怕其中的(记录)。他们说:“啊呀!好亏伤我们啊!这个文卷是怎么了?它毫不遗漏小罪与大罪,一切都记录了。”而且他们发现他们所干过的都在文卷上。你的养主不亏枉一人。
(18-50)那时,我对众天仙说:“你们为阿丹叩头。”他们都叩了头,但野比劣厮除外。它原是属于神类,它从调养它的主的命令上违抗了。难道你们抛弃我把它和它的子孙当成爱友吗?他们是你们的仇敌,在行亏迷误之人上的更变(倒行逆施)真恶劣啊!
(18-51)我未曾使他们参加造化天地,也没有参加造化他们的本身,更没有把使人迷误之人作为助手。
(18-52)在那一日,他(真主)将说:“你们召唤你们要称的那些伴主们吧!”他们便召唤它们,而它们没有应答他们,我就把消灭之处安放在他们中间。
(18-53)犯罪的人们看见了火狱,他们确信他们必定落入其中,(真的)他们在它上得不到一个逃避处。
(18-54)我确在这部<古兰经>中为人们阐述了各种比喻,人的争辩是最多的。
(18-55)当引导者来到于他们之时,妨碍他们从归信(引导)和求调养他们的主恕饶的只是前人的常道来临于他们,或是各样罪刑来临于他们。
(18-56)我差遣使者不是为了别的,而是报喜讯传警告,而不信的人们以虚伪争辩,只为借此破坏真理。他们把我的显迹和所警告他们的当成儿戏。
(18-57)有人以调养他的主的显迹劝化他,他从它上转脸,并忘了它的两手往前送的(忘记以前的罪恶),有谁比他还迷误不义呢?的确,我已把幔帐安置在他们的心上,以免他们了解它,我把重听放在他们的耳里。若是你召唤他们上正道,一定他们如常不能得正道。
(18-58)你的养主是多恕饶的主,是至慈的。假若他以他们所干下的(罪)来惩治他们,必定惩治(罪刑)就立即来临了他们,但在他们上有一个定期,他们抛开他绝得不到一个避难所。
(18-59)那城镇,我在他们行亏背义时毁灭了他们,我为毁灭他们而规定了一个期限。
(18-60)那时,穆萨对他的青年人说:“我不停步,直至我到达两海相汇之处,或继续旅行若干年。”
(18-61)然后,当他俩到达两海相汇处时,他俩忘了他俩的鱼,而鱼沿它的道路入海而去。
(18-62)当他俩走过去时,他对他的青年人说:“你把我们的早饭拿给我们吧!我们从这次外出上已遇到苦楚了。”
(18-63)他说:“你看见了吗?我们到达岩石时忘记了鱼,因恶魔而使我忘了告诉你,那鱼入海而去真是怪事。”
(18-64)穆萨说:“那正是我们所寻求的。”他俩就在他俩的足迹上急忙回去。
(18-65)然后,他俩找到了我众仆中的一位仆人,我曾把我御前的特恩赐给了他,而且把我御前的真学教给了他。
(18-66)穆萨对他说:“我跟随你,你把你所蒙赐的引导(之真学)传授给我,可以吗?”
(18-67)他说:“的确你不能耐心地和我在一起,
(18-68)在你没有彻底深知的事上,你怎能忍耐呢?”
(18-69)他说:“若真主意欲,你将发现我是忍耐的,我绝不违抗你的口唤命令的。”
(18-70)他说:“如果你跟随了我,你在任何事上不要问我,直到我把它中的道理(哲理)讲给你听。”
(18-71)然后,他俩同行,直到他俩乘上了船的时候,他凿漏了它。他说:“难道你凿漏了它欲淹死船上的人吗?你确已做了一件骇人事情了。”
(18-72)他说:“我没有对你说过吗?你绝不能耐心同我在一起。”
(18-73)他说:“你不要因我忘记了来责备拿问我,也不要用我困难的事来责成(责备)我。”
(18-74)然后,他俩又相随而行,直到他俩遇见了一个儿童,他就杀了他。他说:“难道你杀没有命债的清白无辜的人吗?你确实是做了一件愚蠢的事情了。”