圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【古兰真经】 › 中文经注:第二章《黄牛(巴格勒)》 › (古兰直译)第二章141节~160节
(2-141)那是确已逝去的一伙人,他们有他们的行为,你们有你们的行为(各负自己行为的回报),你们由他们曾犯下的上不受拿问(不要过问)。
(2-142)人们中一些无才智的人将说:“为什么他们要从他们原来所守的朝向(耶路撒冷)上转脸(朝向克尔白)呢?”你说:“东方和西方都是属于真主执掌的,他把他意欲的人引领在端庄的正道上。”
(2-143)我如此使你们成为中正的民族,以便你们在世人上做见证,使者是在你们上的见证者。我把你原来所守的作为朝向,只是为了从扭转(归于)他的脚后跟的人上鉴别谁是跟随使者的。它是一件重大的事情,但在真主引领了的人上并不难,真主必不湮没你们的正信。的确,真主对世人一定是至怜悯的,独慈的。
(2-144)我时常看见你把你的面容转向天空,那么我必叫你转向你所喜爱的朝向。你应当把你的面容朝向禁寺的一边。你们无论在什么地方,你们把你们的面容朝向它的一边。的确,被赐给天经的人们必定知道,的确它是从他们的养主上的真理,真主绝不忽视他们的行为。
(2-145)一定若是你把各种明证①显给被赐给了经典的人,他们是不跟随你的朝向,你是不跟随他们的朝向的,他们一部分也不跟随一部分的朝向,一定若是在真知来临你之后,你跟随了他们的私见,的确你此时一定是属于亏己不义的人。
(2-146)我赐给他们经典的人们,他们认识他就像认识自己的儿子一样,的确他们中的一伙人一定明知故犯地隐瞒真理。
(2-147)真理是从你的养主上发出的,所以你绝要成为怀疑的人。
(2-148)在每伙人上都有自己面向的朝向,你们当抢先各种善事。你们无论是在哪里,真主将全部集合你们。的确真主是全能万事的。
(2-149)你无论从什么地方出去,你把你的面容转向禁寺一边,的确它必定是从你的养主上的真理,真主由你们所干的上绝不是忽视大意的。
(2-150)你无论出去到什么地方,你把你的面容朝向禁寺的一边,你们住到无论什么地方,你们也把你们的面容朝向它的一边吧!以便人们在你们上不要有(争辩的)借口,他们中行亏不义的人除外。既然如此,你们不要害怕他们,你们当畏惧我,以便我在你们上全美我的恩典,以便你们得到引领。
(2-151)就像我在你们中间差遣了一个同类的使者,他把我的一切显迹宣读给你们,他洁净你们,他把经典和机密哲理①教给你们,并把你们原来不知道的教授给你们。
(2-152)既然如此,你们记念(赞念)我,我就记念(赞念)你们;你们应当知感我,你们不要对我忘恩(隐昧)。
(2-153)信道的人们啊!你们当以忍耐①和拜功②求襄助。的确,真主是与忍耐之人同在的。
(2-154)在主道中被杀的人①你们不要说是死的,不然,他们是活着的②,但是你们不知觉。
(2-155)我必定用一些恐怖和饥馑,财产和生命及果实的损失①来试验你们。你给一切忍耐的人报喜讯吧!
(2-156)那些人当一样灾难到达他们时,他们说:“的确,我们是归于真主的,的确我们只归宿于他。”
(2-157)此等人,在他们上有从他们养主上的夸赞和慈悯;此等人,就是被引领的人们。
(2-158)的确索法(山)和麦尔卧(山)是属于真主的标志。至于朝天房,或作副功巡礼的人,巡游它俩对于他毫无罪过。谁干高强①的台团务尔(善功),真主确是承领的,全知的。
(2-159)的确,我依经典把它解明给世人之后,隐藏(掩盖)我下降的一切明证和引导的人们,此等人,真主诅咒他们,有权诅咒者诅咒他们。
(2-160)除了悔罪自新(自修)且阐明(正道)的人们,这等人我恩准他们的悔罪(讨白),我是多承领悔罪(讨白)的,独慈的。