圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【古兰真经】 › 中文经注:第二章《黄牛(巴格勒)》 › (古兰直译)第二章201节~220节
(2-201)他们中有人说:“我们的养主啊!求你在今世把美好恩赐给我们,在后世把美满恩赐给我们,求你护佑我们脱离火狱的刑罚。”
(2-202)此等人,他们将获得他们所营干的福分,真主是清算神速的。
(2-203)你们当在所限定的几日之内①记念真主②,至于在两日里赶忙(仓促)离开的人,在他上无罪过。延迟(离开)的人,在他上也无罪过,这只是针对敬畏的人。你们当敬畏真主,你们要知道,的确你们只被集合到他那里。
(2-204)人类中有人他在今世生活中的语言使你羡慕①,他还叫真主见证他心中所怀的,其实,他是最厉害的仇敌。
(2-205)在他转脸后,就在大地上奔走,以便在地上干歹作恶、毁灭庄稼和牲畜,真主是不喜爱作恶的人的。
(2-206)当有人对他说:“你当敬畏真主!”狂傲就把他驱赶到犯罪,既然如此折汗难火狱够使他满足,那铺垫(卧褥)一定太恶劣了!
(2-207)人类中有为了讨真主的喜悦而卖了他的自身的(自愿损躯)人,真主是最怜悯众仆的。
(2-208)归信的人们啊!你们当全体投入服从中,你们不要跟随恶魔的一切步伐,的确,它对于你们是明显的敌人。
(2-209)如果你们在各种明证昭示你们之后失足(错觉,背逆,偏邪)了,你们当知道真主确是优胜的,公断的。
(2-210)他们只等待真主和众天仙从云荫中来到他们,事情已被判决了,一切事情只被归于真主。
(2-211)你问以色列的子孙,我曾赐给过他们多少明证的显迹(感应)①。在显示它之后,加以变更抵换真主的恩典的人,的确真主是惩罚严厉的②。
(2-212)给不信道的人们装饰了今世生活①,他们戏弄(嘲笑)有正信的人们②,真的!敬畏的人们在复生日高过他们(在他们之上)。真主无计算③地恩赐他意欲的人。
(2-213)人类原是一伙人,然后,真主差遣了报喜讯和传警告的众先知,并为真理随同他们降下了经典,以便他在世人中在他们所争议的中判决。没有在它中分歧(分裂,争论)的,除非那些在一切明证来到他们之后,因为在他们中间心怀嫉妒的,赐给他们天经的人。然后,真主以他的口唤(旨意)把归信的人们引领到他们所争议的真理。真的!真主把他所意欲的人引领到端庄的正道。
(2-214)像你们之前逝去的人们那样的处境(情况)未曾来到你们,难道你们就以为能进天堂吗?他们曾遭受了困苦和患难,也遭受了颠簸,直到使者和跟随他归信的人们说:“真主的襄助是在什么时候?”真的!的确真主的襄助是临近的。
(2-215)他们问你:他们费用的是什么?你说:“你们费用的都是好(善),是为一双父母、近亲、孤儿、穷人和出行者(出门人,远行者)。”你们所干办的善,真主确是全知它的。
(2-216)为你们已制定了战争,它是你们憎恶的,也许你们所憎恶的事,对你们是最好的,也许你们所喜爱的事,对你们是有害的,真主是知道的,而你们是不知道的。
(2-217)他们问你关于禁月——在它中战争(的问题),你说:“在它里战争是大罪,从真主的道路上阻碍人和不信主,阻碍人进入禁寺和把寺中的人驱逐出去,近在真主御前罪过更大。祸患(纷争)是比厮杀更大的。他们时常与你们战争为的是,如果他们能够,就使你们由你们的教门上转教。你们中在自己教门上转教,然后他不信道着死去的人,此等人,他们的功修干办在今生后世全部作废了,此等人是火狱的居民,他们在它里面是永居的。
(2-218)的确,他们归信的人们和他们迁居并在真主的道路上战斗(出征)的人们,此等人他们定是指望真主的慈悯的。真主是多恕饶的,是独慈的。
(2-219)他们由酒①和赌博上问你,你说:“在它两个中有大罪,有益济人(酒徒,赌徒)的,它俩的罪过(危害)比它俩的益处更大。”他们问你当如何费用,你说:“大度(宽容)②。”真主就如此把一切显迹解明给你们,以便你们参悟。
(2-220)今生和后世。他们由孤儿上问你,你说:“善待他们是最好的,如果你们(事务,财产)与他们互相掺混,(他们)就是你们的弟兄。真主是从行善(排难解纷)的人中知道(鉴别)作恶坏事的人的,若是真主意欲了,他必定使你们困难(受苦,烦难,加重负担)。”的确,真主是优胜的,是公断的。