跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

(古兰直译)第二章261节~286节

作者:

在

#150230
伍俩门拉
会员

(2-261)他们在主道里费用他们财产的人们,其比喻是:好像一粒种子生长出七穗,在每穗里有一百粒,真主给他意欲的人是加倍的。真主是宽恩的,全知的。
(2-262)他们在主道里施费他们的财产的人们,然后,他们没有以责备(表功)和损害跟随他们所费用的(受施的人),他们近在他们的养主御前要享受他们的报酬,在他们上没有恐惧,他们也不忧愁。
(2-263)好话和婉转的语言比以伤害跟随它的施济更高强。真主是富足无求的,是宽容担待的。
(2-264)归信的人们啊!你们不要像给人们沽名钓誉而费用他的财产与不归信真主和后世的人一样,凭责备和损害(被施者)来作废你们的施舍。它的比喻是像在它上有一层浮土的光滑石头,然后大雨落到它上,它撇下了它(浮土)成为光硬的,他们在他们营干(所施舍)的上不能获得任何好处,真主是不引导不信道的民众的。
(2-265)为了寻求主的喜悦,和使他们的心坚定而费用他们的财产的人们,其比喻是像高原上的园圃,大雨到达于它,它结出了两倍的果实,如果无大雨到达它,细雨(足以滋润)。真主是本观(明察)你们的行为的。
(2-266)你们中难道有人望想他拥有一座下临诸河的枣园和葡萄园,他能获得园中生产的各种果实,老迈来到于他,他有幼小而羸弱的子孙,然后含有火的凶风刮到它上,它被烧毁了吗?就这样,真主把种种显迹解明给你们,以便你们参悟思维。
(2-267)归信的人们啊!你们从你们所营干的洁净物和我为你们从地面上产出的物品中施舍费用吧!你们不要倾向连你们在它中闭眼也不愿取拿的次劣品来费用,你们要知道,的确真主是富足无求的,是受赞颂的。
(2-268)恶魔以贫困来恐吓你们,以丑恶来命令你们,真主却给你们许约下从他上的赦饶和特恩。真主是宽恩的,是全知的。
(2-269)他把智慧赐给他所意欲的人,被赐予智慧的人,他确已被赐给多福了。惟有心眼有才识的人才接受劝导。
(2-270)你们费用的施舍①或你们举意的誓愿②,的确真主都知道它。在背义(行亏)③的人上没有一位襄助者④。
(2-271)如果你们公开的施舍,它是很好的,如果你们秘密(隐藏)地施舍,你们把它施舍给贫困的人,它在你们上是最好的。真的主将为你们罚赎你们的一切罪过,真主是尽知你们的行为的。
(2-272)你不当然(无责任)引导①他们,但真主引导他所意欲的人,你们所费用的资财只有益于你们自身,你们只可为讨真主的喜悦而施舍费用,你们所费用的财物主将完全还给你们②,你们是不会被亏损的。
(2-273)应施舍给为主道被困(窘迫)的穷人,他们不能够在地上旅行(外出,谋生,经商),不知道的人,因他们安分守己却猜测他们是富足的,你以他们的形迹可认识他们,他们不纠缠地求乞人。你们所施舍的资财,的确真主是全知它的。
(2-274)他们在晚夕和白天,秘密和明扬地施舍他们的财产的人,他们可近在他们养主御前获得他们的报酬,在他们上没有恐惧,他们也是无忧愁的。
(2-275)吃高利贷的那些人,他们必像恶魔摔倒他的人那样疯狂地站起来。这是由于他们说:“买卖贸易必定如同利息。”而真主把买卖贸易定为合法,把高利贷定成非法(严禁的),至于从他的养主上的劝戒来于他的人,就禁止了,然后他可获得他以往的,他的事情是交托归至真主。再犯的人,此等人是火狱的居民,他们永居其中。
(2-276)真主勾抹①高利贷,增加(兴旺)施济物②。真主是不喜爱一切忘恩③作恶之人的④。
(2-277)的确归信并营干清廉的干办尔麦里,立行拜功,完纳天课的人们,他们在他们的养主御前将获得他们的报偿,在他们上没有恐惧,他们也是无忧愁的。
(2-278)归信的人们啊!你们当敬畏真主,你们放弃所剩下的高利贷吧!如果你们是有正信的人。
(2-279)然后,如果你们做不到(不实行),你们要知道近在真主和他的使者跟前的战争,如果你们悔罪了,你们就获取(应受)你们资财的本钱,你们不要行亏,你们也不被亏折。
(2-280)如果(负债人)是有困难(窘迫),当等待到宽裕(容易),你们施舍(所欠你的债)对于你们是最好的,如果你们知道了。
(2-281)你们当敬畏那一日,你们在它中要被召归于真主,然后每一个人将完全得到他所营干的,他们是不被亏枉的。
(2-282)归信的人们啊!凡是你们互相借债,直至一个明确的期限,你们就当写下它(字据),令写的人在你们中间凭公道写下,写的人不要拒绝,当依照真主所教授的记写,令他写并令负债人口述,当令他敬畏真主——调养他的主,不要减少从它中的一点(债务)。然后如果负债人是无知识的,或是无能力的,或是不能口述的,当令他的委托人以公道口述。你们从你们的男子中寻两个证人作见证,如果没有两个男子,可从证人中寻你们喜欢的一个男子和两个女子见证,以防止她俩中的一个忘记(忽略),然后一个提醒另一个,见证人遇到邀请时不得拒绝,也不得厌烦。你们无论(债额)多少,都要写下它,直到它的期限。那些在主御前是最公道的,最维护(立行)①见证的,最临近你们不怀疑的,除非是你们中周转交换的现款交易,虽不记录,但在你们上无妨(无伤)。当你们交易的时候,你们请人作见证,不要为难记写的人和作证的人,如果你们触犯了,的确它是相连你们的罪恶。你们当敬畏真主!真主教给你们,真主是全知万事的。
(2-283)如果你们是在外出旅途中,你们得不到一个记写的人,只可是被拿取的抵押物。然后如果你们互相信托,当令被信托的负债人交还他的债务,当令他敬畏真主——调养他的主。你们不要隐匿见证,谁隐匿它,的确,那是他的心作恶干罪。真主是全知你们所行为干办的。
(2-284)天地间所有的,都归真主执掌,如果你们显露①心里所怀的,或者你们隐匿了它,真主都要凭它清算你们。然后,他恕饶他所意欲的人②,他罪刑他所意欲的人③。真主是全能万事的。
(2-285)使者和信道的穆民归信从他的养主上被降给他的。每一个都归信真主,归信他的天仙,他的经典和他的众使者。我们对他的众使者的任何一位不作分割(区别,歧视)。他们说:“我们听到了!我们顺从了!我们的养主啊!我们求你的恕饶,归落只是归宿于你。”
(2-286)真主不责成一人,除非以他的能力(所及的)。他所做的对自己有益,他所做的对自己有害。我们的养主啊!如果我们忘记了,或者我们错误了,你不要拿问(惩罚)我们。我们的养主啊!你不要把重担担在我们上,就像你把它担在我们之前的人们上那样。我们的养主啊!你不要叫我们承担我们不能够担负的。你放赦我们吧!你恕饶我们吧!你慈悯我们吧!你是我们的毛拉(爱护者、主人),求你襄助我们战胜不信道的民众吧!