跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

(古兰直译)第五章21节~40节

作者:

在

#150411
伍俩门拉
会员

本帖最后由 伍俩门拉 于 2009-12-10 10:49 编辑

(5-21)我的族人啊!你们进入真主为你们规定的圣地吧①!你们不要向你们的背后退转,以致你们变成亏折的人!”
(5-22)他们说:“穆萨啊!的确,在它里面有一伙强悍的民众。的确,我们绝不进入它,直到他们从它中出来。如果他们从它中出来,我们确是能进去的人。”
(5-23)从敬畏的人们中有真主在他两个上施过恩的两个人说:“你们从这道门冲入他们上,然后如果你们进入它,你们确实是得胜利的人。如果你们是归信之人,你们应当只托靠仰赖在真主上。”
(5-24)他们说:“穆萨啊!他们在圣地中常住其间,的确我们常常绝不进入它。要是如此的你和你的养主前去吧!你俩去(与他们)作战,的确,我们是坐在此处的。”
(5-25)他说:“我的养主啊!除了我自身和我哥哥外,我的确不能管别人。求你使我们和作恶干罪的民众分开吧!”
(5-26)主说:“的确它四十年内,在他们上是禁止的,让他们在大地上流浪,你不要悲悯作恶犯罪的民众。”
(5-27)你把含有真理的阿丹的两个儿子的消息宣读给他们。那时,他俩各献祭一种供物,然而,他俩一个的被承领了,而另一个的未被承领。他说:“我必定杀死你。”他说:“真主只承领敬畏之人的。
(5-28)如果你一定为杀我而把你的手伸向我了,我绝不为杀你而把我的手伸向你。的确,我畏惧真主——调养众世界的主。
(5-29)“的确,我要你担负我的罪和你的罪,然后你就属于火狱居民,那便是行亏不义之人的还报。”
(5-30)然后他的私欲促使他杀他的弟弟,他就杀死了他,然后他就变成亏伤折本之人。
(5-31)然后真主差来一只乌鸦掘地,以便他显现怎样掩埋他弟弟的尸体,他说:“真伤心啊!我怎么不能像这只乌鸦那样,把我的弟弟的尸体埋起来呢?”然后,他又成为懊悔的人。
(5-32)因为那些,我对以色列的子孙以此为制定:除偿命和在地方上平乱外谁枉杀一人,如同是他杀死了全人类;谁救活一个人,如同是他救活了全人类。我的众使者确已把种种明证显示给他们了。然后,他们中的许多人此后在大地上必是过分妄为的。
(5-33)他们对真主和他的使者作战,并为作恶坏事而在地面上奔走的那些人,其报应只是被杀死,或被钉死在十字架上,或被交替割断他们的手脚,或被驱逐出境。那是他们在今世里应受的出丑凌辱,他们在后世里应受重大的罪刑。
(5-34)除非在你们能够惩罚他们之前悔罪的人们。你们要知道,的确真主是多恕的,是独慈的。
(5-35)信道的人们啊!你们应当敬畏真主,你们应当寻求一个近主的媒介(介绍),并在他的道路上奋斗(出征),以便你们成功。
(5-36)的确,不信道之道之人,假若地面上的一切都归他们掌管,再相同它加上同样的(一倍),以便他们用它赎取复生日的罪刑,从他们上必不被承领。他们应受痛刑。
(5-37)他们妄想从火狱里出来,其实他们绝不能从它中出来,他们应受永久的罪刑。
(5-38)偷盗的男女,你们割掉他俩的手,为还报他俩所干的,为示从真主发出的惩戒。真主是优胜的,是公断的。
(5-39)至于他行亏之后悔罪自新的人,的确真主在他上是准承悔罪的。的确,真主是多恕饶的,是独慈的。
(5-40)难道你不知道,的确真主执掌天地的权柄吗?他罪刑他意欲的人,他恕饶他意欲的人。真主是全能万事的。