跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

(古兰直译)第六章21节~40节

作者:

在

#150536
伍俩门拉
会员

(6-21)有谁比往真主上编纂谎言①,或者不信他的种种显迹②的人更亏已不义呢?的确事情是行亏背义的人,绝不能够成功。
(6-22)在那一日,我要集合他们全部,然后我对举伴主的人们说:“你们虚拟妄说的那些匹偶(配主偶像)在哪里呢?”
(6-23)然后,他们的推故托辞不是别的,他们只是说:“指真主——我们的养主发誓,我们原不是举伴主的人。”
(6-24)你看吧!他们是怎样在他们自身上编造谎言的,他们所编造的已从他们上不复存在(不理解他们,失掉)了。
(6-25)他们中有人侧耳倾听你的话的,我已把幔帐安放在他们的心里了,免得他们了解它(《古兰经》)并在他们耳中造置重听①。如果他们看见任何一样显迹时,他们不归信它。直到他们来到你面前与你争辩之时,不信道的人们说:“这不是别的,只不过是古人的神话(寓言故事)罢了。”
(6-26)他们由它上禁止(别人信仰),自己也由它上远离,他们只是伤害自身,但他们并不觉悟。
(6-27)假若你看见在叫他们站在火狱边上时,他们说:“但愿我们能返回(人世),我们再就不否认我们养主的各种显迹了,我们必属于众信士的一员。”
(6-28)不然,他们从前所隐匿的已暴露(显现)给他们了①,假若人叫他们返回(今生)了,他们必定仍犯曾所禁止他们的,的确他们一定是说谎的人。
(6-29)他们说:“它(生活)不是别的,只(有)是我们今世的生活,我们绝对是不会被复活的。”
(6-30)假若你看见在叫他们站在他们养主的御前时,他(真主)说:“这难道不是真的吗?”他们就说:“指我们的养主发誓是真的。”他说:“既然如此,你们因你们的不信的缘故尝试罪刑吧!”
(6-31)的确不相信与真主相会的人们已亏折了,等到复生时突然来到他们之时,他们才说:“我们在它里面所怠慢的上好亏伤啊!”他们的背上只担负自己的重担(罪恶)。你们要知道,他们所负担的太恶劣了!
(6-32)今世的生活不是别的,只是嬉戏和娱乐①,必定后世的家园对于敬畏的人们是更好的。你们怎么还不理解呢?
(6-33)我全知道,的确事情是他们所说的必定使你伤心。因为他们不是否认你,而是行亏迷误的人否认真主的种种显迹。
(6-34)一定在你之前的众使者确已遭人否认了。然后,他们在自己被否认和受迫害上忍耐了,直到我的襄助来临了他们。在真主的言辞上没有任何变更的人,一定众使者的一部分消息确已昭示你了。
(6-35)如果他们转脸使你难堪忧伤了,如果你能够寻到一条入地的缝隙(隧道)或上天的梯子,从而你把任何一件奇迹显示给他们(也没有用)①。假若真主意欲了②,他必把他们集合在引导之道上,既然如此了,你绝不要成为无知的人③。
(6-36)只有能听(信)的人们才应答(你的号召),死去的人,真主将使他们复活,然后他们只被召归于他。
(6-37)他们说:“为什么人不把从他的养主上的一件奇迹感应降给他呢?①”你说:“的确,真主是能降下任何奇迹的。”但他们大多数不知道。
(6-38)在地面上没有一个动物,没有以两翅飞翔的飞鸟则已,一旦有了都是像你们一样的群体①,我在经典中未曾遗漏(疏忽怠慢)一事②,然后他们都只被集合到他们的养主。
(6-39)他们不信我的种种显迹的人,都是聋的哑的,都是在重重黑暗之中,真主意欲谁(迷误),他就使谁迷误,他意欲谁(上正道),他就把他引领在端庄的正道上。
(6-40)你说:“你们看出来了吗?(告诉我)如果真主的罪刑来临了你们,或者复活的时刻来临了你们,难道你们祈求真主以外的吗?如果你们是说实话的。