圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【古兰真经】 › 中文经注:第六章《牲畜(哀诺姆)》 › (古兰直译)第六章121节~140节
(6-121)你们不要吃在它上人没有诵念真主尊名(而宰,而做)的,的确它必定是罪恶。的确恶魔们(暗中)必唆使他们的朋友,以便他们和你们争论,如果你们顺从他们,你们一定是举伴的人。
(6-122)难道一个人原是死的,然后我使他复活,我又把一道真光①赐给他,他以此在人间行走,他的情形会与像在重重黑暗中绝不能出来的人一样吗?就如此,有人为不信道的人装饰了他们所干的。
(6-123)就如此,我在每个城市里安置了作恶犯罪的罪魁①,以便他们在里面施行诡计。其实,他们的诡计,只祸及自己本身,但他们不觉悟。
(6-124)当一种显迹(感应)显给他们时,他们说:“我们绝不相信,直到把如同赐给真主的众使者的赐给我们。”真主是最知道把自己的使命安置(委任)之处。干罪作恶的人因他们曾施的诡计将遭受近在真主御前的耻辱和严厉的罪刑。
(6-125)至于真主意欲引导他的人,他就因伊斯兰而敞开他的胸怀,他意欲使谁迷误,他就使谁胸怀十分狭窄,恰像要他登天一样。就如此,真主把污秽投置在他们不信道的那些人上。
(6-126)这就是你的养主端庄的正道。我确已为他们受劝戒的民众解明了一切显迹。
(6-127)他们在调养他们的主御前应受平安吉庆的护城,凭着他们的行为干办,他就是他们的外哩(保护者)。
(6-128)那一日他把他们全部集合起来(说:)“众神类啊!的确你们引诱许多的人(迷误)了。”他们属于人类方面的同伙将说:“我们的养主啊!我们已互相利用,我们已经到达了你为我们限定的期限。”他说:“火狱就是你们的归宿,在它里面永居吧!除非是真主意欲的。”的确,你的养主是公断的,是全知的。
(6-129)就如此,我凭着他们所营干的,使行亏背义的人一部分与一部分互相结交(引诱,制裁统治)。
(6-130)神类和人类的民众啊!你们其中(同族)的众使者难道没有来临你们,给你们表述我的各种显迹,并警告你们将遇见你们的这一日吗?他们说:“我们给我们本身作证(我们已招认了)。”其实今世的生活已欺骗了他们,他们为他们自己作证:的确他们原本是不信道的人。
(6-131)那是因为,你的养主绝不在城市居民昏愦之际,因为(他们的)行亏背义毁灭那城市。
(6-132)每一伙人因他们的行为而分若干等级,你的养主由他们所干的上绝不是疏忽的。
(6-133)你的养主是无求的,是有恩惠的。如果他意欲,他就拿去(消灭)你们,在你们之后叫他意欲的人代替你们,就像从另一伙人的子孙里造化了你们一般。
(6-134)的确,对你们所警告的,必定要来到,你们是绝对不能使之无能的(挡不住的)。
(6-135)你说:“我的族人啊!你们尽其所能而干吧!的确我也是干办的人。不久你们就会知道谁是应获得两世善果的人。的确事情是,行亏背义的人不会成功。”
(6-136)他们把他所造的农田和家畜的一部分规定给了真主,然后又妄称:“这个是归真主的,那个是归我们的偶像的。”由于归他们偶像的是不能到达真主的,归真主的是可能到达于他们的偶像的,真的!他们所判断的太恶劣了。
(6-137)就如此,他们的配主们为许多以物伴主的人装饰了杀害自己的儿女,以便毁灭他们,并在他们上混乱他们的宗教。假若真主意欲,他们就不会这样做,所以你丢弃他们和他们所造作编篡的吧!
(6-138)他们以他们的妄言而说:“这些是禁止的家畜和田产,别人不能吃它,除非是我们许可的人。”并在它上编说:“这些牲畜禁止骑在它的脊背上,这些牲畜(宰时)在它上不诵念真主的尊名。”他将以他们捏造的还报他们。
(6-139)他们说:“这些牲畜腹中的,纯悴是为我们男人的,在我们的妻子上是被禁止的,如果它是死了的,他们就在它里边共同(吃它)。”他将把他们虚拟称述的还报给他们。的确他是公断的,是全知的。
(6-140)愚昧无知地杀害他们的儿女,为往真主上编谎而把真主恩赐给他们的定为禁物的人们确已折本了,他们确已迷误,他们原本不是得引领的。