跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

(古兰直译)第八章41节~60节

作者:

在

#150844
伍俩门拉
会员

(8-41)你们要知道,你们掳获的无论何物①,的确它的五分之一归真主、使者、近亲、孤儿、贫穷人和旅行者,如果你们归信真主,归信分明真假的日子——两军相遇(交锋)的日子我降示在我的仆人上的②。真主是全能万事的。
(8-42)那时,你们是在山谷的近岸,他们是在远岸,骆驼队是在你们的最下面。假若你们互相约定(交锋)了,你们必定失爽了约期(因敌众我寡,怕受挫)。但是,真主是为完成必须实现的事,为灭亡者在(见)明证之后灭亡,生存者在(见)明证后生存。的确真主必定是本听的,是全知的。
(8-43)你记想那时,真主使你在你的梦中见到他们是少数的,如果他使你看见他们是多数的,你们必定胆怯,你们必定在战事里相争论,但真主赐给了安宁。的确,他是全知胸中所怀的。
(8-44)你记想那时,在你们相遇时,在你们的眼里,他使你们看见他们是少数的,在他们的眼里看见你们也是少数的,(因为)真主为判决一件必须实现的事情。一切事情只被归于真主(裁决)。
(8-45)归信的人们啊!当你们遭遇(见)一伙人时,你们当坚定,你们当多多记想真主,以便你们成功。
(8-46)你们当顺从真主和他的使者,你们不要纷争,以免你们胆怯和你们的威风失去,你们当坚忍,的确真主与坚忍的人同在。
(8-47)你们不要像那些狂诈(骄傲自满的)和给人沽名钓誉地从他们家乡出去,并由真主的道上阻碍人的人一样。真主是尽悉周知他们的行为的。
(8-48)你记想那时,恶魔为他们装饰了他们的行为,并说:“今日任何人不能战胜你们,我确是你们的保护者。”然后当两伙人相遇时,它向后边溜走退转了,并说:“的确,我从你们上是无干的,我的确看见了你们看不见的,的确我害怕真主。真主是惩罚严厉的。”
(8-49)你记想那时,伪信士们和心中有病的人都说:“此等人(穆斯林),被他们的教门欺哄了。”真的,托靠(仰赖)真主的人,的确真主是优胜的,是公断的。
(8-50)假若你看见众天仙取他们不信道之人的性命的时候①,他们就殴打他们的脸和他们的脊背,(说:)“你们尝②烧人的罪刑吧!”
(8-51)那是凭着你们亲手做下的原因,的确,真主是绝不亏待众仆的。
(8-52)就像法老的家族(后人,党徒)和他们之前的人们的惯例,他们不信真主的种种显迹①,然后真主因他们的罪恶惩罚了他们。的确,真主是强大的,是惩罚严厉的。
(8-53)那是因为真主确实没有改变(剥夺)赐给任何民众的恩典,直到他们更变在他们本身上的(真恩)②。因为的确真主是本听的,是全知的。
(8-54)就像法老的家族(后人,党徒)和他们之前的人们的惯例,他们不信他们养主的各种显迹,然后我因他们的罪恶毁灭了他们,我淹没了法老的家族(后人,党徒),他们全部是背义(亏己迷误)的人。
(8-55)的确,动物近真主御前最恶劣下贱的是立于库夫勒(隐昧,忘恩负义)上的人们,所以他们不是有正信的人。
(8-56)那些人,就是你与他们拿了约会(缔约结盟),然后,他们每次都破坏(违反)他们的约会,他们是不敬畏的人。
(8-57)然后如果你在战场上遇见了他们,你当为(惩治)他们,冲散在他们后面的人,以便他们受劝。
(8-58)如果你恐怕一伙人有欺诈,你就(把他们的条约)公平地仍还给他们。的确,真主不喜欢一切欺诈的人。
(8-59)不信道的人绝不要猜测自己已超前(控制了战争的优先权),的确他们不能使(主)无能的①。
(8-60)你们当为他们预备力所能及的实力①和系着的马匹,你们以它威胁真主的敌人和你们的敌人,以及他们之外的另一些敌人,你们不认识他们,而真主认识他们。你们在真主的道路里费用的任何一物②,他将把它完全还给你们,你们是不受亏损的。