圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【古兰真经】 › 中文经注:第八章《战利品(安法利)》 › (古兰直译)第八章61节~75节
(8-61)如果他们倾向和平,你就倾向它,你托靠仰赖在真主上。他确是本听的,全知的。
(8-62)如果他们要欺骗愚弄你,的确使你满足的是真主,他是那个主,他以他的襄助和众穆民的援助来襄助你。
(8-63)他在他们的心间联合。真的!假若你花费用尽了在大地里的一切,你也不能在他们的心间联合,但真主在他们间联合。的确,他是优胜的,是公断的。
(8-64)圣人啊!真主使你和追随你的众穆民满足。
(8-65)圣人啊!你应当鼓励众穆民战斗。如果你们中有二十个坚忍的人,他们能胜过二百;如果你们中有一百,他们就能战胜不信道的人中的一千。因为他们是不解悟(无智慧)的一伙人。
(8-66)现在,真主在你们上已减轻了①,他知道②的确你们上有点单薄;如果你们中有一百个坚忍的人,他们能战胜二百;如果你们中有一千,他们凭着真主的口唤③能胜过两千。真主是与坚忍的人同在的。
(8-67)享受俘虏的事,在圣人上不相应,直到征服了那地方之后。你们要今世的浮恩,而真主要你们享受后世(的报酬)。真主是优胜的,是公断的。
(8-68)若不是从真主上先前的①规定②,重大的罪刑必因你们(从俘虏中)所取得的到达你们了。
(8-69)你们吃你们所获得的合法的洁净的战利品吧!你们当敬畏真主,的确,真主是多恕饶的,是独慈的。
(8-70)圣人啊!你对在你们手里的俘虏们说:“如果真主知道你们心里有善念①,他就把比人从你们中拿取的更好的②恩赐给你们,他就恕饶你们。真主是多恕饶的,是独慈的。”
(8-71)如果他们想欺骗(背弃信义)你,他们在此前确已欺骗了真主,然后他使你能战胜他们。真主是全知的,是公断的。
(8-72)的确归信和迁移①,并以他们的财产和生命②在真主的道路上③奋斗的人们,和庇护接待(圣人)、襄助(主道)的人们,此等人他们的一部分是一部分的外哩④(掌管者,主事者)。他们虽归信而未迁移的人们,你们不要维护他们一事,直到他们迁移,如果他们为教门而求你们襄助,你们应当襄助他们,除非在你们和他们间有盟约的那伙人。真主是明察能见你们的行为的。
(8-73)他们不信道的人们,他们一部分是一部分的知己。如果你们不遵行它(我命令你们的),大祸和大乱将在大地上发生。
(8-74)他们归信①和迁移②,并在主道上奋斗的人们和庇护(圣人),襄助(主道)的人们,此等人他们是真实的穆民③,他们应获得恕饶和优厚的给养。
(8-75)在此后①,他们归信,和迁移,并同你们并肩奋斗的人们,此等人是属于你们的同道,具有血亲关系的人他们的一部分比一部分更相宜(继承),是在真主的经典中被记录的。的确,真主是全知万物的。