圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【古兰真经】 › 中文经注:第十一章《呼德》 › (古兰直译)第十一章41节~60节
(11-41)他说:“你们在它航行和停泊之时,以真主的尊名乘坐其中吧!的确我的养主必定是多恕饶的,是独慈的。”
(11-42)它载着他们航行在像山一般的浪涛中,努哈喊叫他的儿子——他远在正道之外:“我的儿子啊!你同我们上船吧!你不要与背逆不信的人在一起。”
(11-43)他说:“我将来到(上到)那座山,它会从水上保护我的。”他说:“今日,除真主所慈悯的人外从他的命令上没有任何保护者。”浪涛在他俩间隔开了,然后他是属于被淹(灭)的人。
(11-44)有人说:“大地啊!你咽下你的水吧!天啊!你停止雨吧!”水退去了,事情被判定了。它(船)停在朱迪山上。有人说:“一切行亏背义的民众已遭灭绝了!”
(11-45)努哈呼求他的养主,他说:“我的养主啊!我的儿子确是属于我的家下人,的确,你的许约是真实的,你是公断中最公断的。”
(11-46)他说:“努哈啊!的确,他不是你的家下人,他确是行为不良的,你绝不要向我求祈你所不知道其真知内在的。的确,我劝你唯怕你是属于无知的人。”
(11-47)他说:“我的养主啊!的确,我向你求护佑,以免我向你求祈我不知道其真知内在的。如果你不恕饶我,你不慈悯我,我就是属于亏伤折本之人。”
(11-48)有人说:“努哈啊!你以我的平安吉庆和降在你以及降在随同你的各族人上的吉庆幸福下去吧!另一伙人,我将叫他们享受,然后,我将使他们遭受从我中的痛刑。”
(11-49)那是属于未见的消息,我把它启示你①。你和你的族人在此前都不知道它,所以你应当坚忍②,的确美好结局只是归于一切敬畏的人的。
(11-50)我向阿德人差遣了他们的弟兄呼德,他说:“我的族人啊!你们崇拜真主吧!在你们上除他之外再没有任何主宰。你们只是一些编造谎言的人。
(11-51)我的族人啊!我在它上不向你们索取任何报酬,我的报酬只在他造化了我的那个主上。难道你们还不了解吗?
(11-52)我的族人啊!你们应当向你们的养主求恕饶,并且向他悔罪吧!只要如此了,他就把充足(连绵)的雨水降在你们之上,他在你们的尊荣之上给你们增加尊荣。你们不要犯罪作恶地转脸(背逆)。”
(11-53)他们说:“呼德啊!你未曾把一件明证(感应)显示给我们,我们绝不因为你的话而抛弃我们受拜的,我们也绝不归信你。
(11-54)我们别无他说,只是我们的部分受拜的使你遭难。”他说:“的确我求主作见证,你们也作见证,我确实从你们除过真主所举伴的上是无干的。
(11-55)你们一总对我施诡计吧!你们甚至不要姑息我。
(11-56)的确我是托靠在真主——我的养主和你们的主上的。凡是动物,他是抓住它们命门(制服它)者①。的确我的养主是在端庄的正道上②。
(11-57)然后如果你们转脸了,我确已把我所奉的使命传达给你们了。我的养主将以除你们外的一伙人来代替你们,你们不能妨碍(阻挡,伤)他丝毫,的确我的养主是监护万物的。”
(11-58)当我的命令到来时,我以我的慈悯①解救了呼德和随同他归信的人们②。我使他们从严厉罪刑③中得了脱离。
(11-59)那是阿德人,他们曾不信他们养主的各种显迹,他们违抗他的众使者①,并且顺从每个顽抗的强暴者的命令。
(11-60)在这个世界上和复活日(真主)恼怒跟随了他们。须知(瞧吧!),的确阿德人是不信他们的养主的。须知(瞧吧!)阿德人——呼德的民众远离了。