圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【古兰真经】 › 中文经注:第十七章《以色列的子孙(夜行)》 › (古兰直译)第十七章81节~111节
本帖最后由 伍俩门拉 于 2009-12-17 13:40 编辑
(17-81)你说:“真的①来了,假的②去了(真理显了,虚伪消灭了),的确虚假的是必然消失的。”
(17-82)我下降医治和慈悯众穆民的《古兰经》,它只给迷误行亏之人增加亏折。
(17-83)当我在人类上施了恩时,他就转脸和远离他的一边①,当他遭了祸时,他便是绝望的。
(17-84)你说:“每个人都在他的道路上①行为干办,既然如此,你们的养主全知谁是更得正道的。”
(17-85)他们由灵性上问你,你说:“灵性是我的养主的机密(命令,口唤)。”主没有把真学赐给你们(凡人),除非是很少的一点。
(17-86)若是我意欲,我必定取去我启示给你的那些,然后,你因它在我上为你找不到一个保护的人。
(17-87)只因从你的养主上发出的慈悯(才保存了它),的确他的百恩①在你上是重大的。
(17-88)你说:“如果人类和神类联合起来做出像这样一部《古兰经》,即使他们相互帮助也罢,也绝做拟不出与它相似的(妙文)①。”
(17-89)指主发誓的确在这部《古兰经》中,我确已为众人申述了各种比喻,但大多数人不接受,除非是不信。
(17-90)他们说:“我们绝对不信你,直到你为我们使许多条泉源从地面上涌出,
(17-91)或者你拥有椰枣树和葡萄的花园,然后你使诸河在它(们)其间畅流;
(17-92)或者,你叫天按你所说的那样一块一块地掉在我们头上;或者你面对面地请来真主和众天仙;
(17-93)或者你拥有一座黄金屋;或者你升上天,我们也绝不信你升上天,直到你把我们能读的一部经典降在我们上。”你说:“赞颂我的养主清高!我不是别的,只是一个奉受使命的人。”
(17-94)在引导者来到他们的时候,妨碍世人归信①的只是他们所说的一句话:“难道真主差遣了一个凡人为使者吗?”
(17-95)你说:“假若在地面上安然步行的是天仙,我必定把从天上的天仙降在他们上做使者。”
(17-96)你说:“真主在我与你们之间作见证已足够了,的确他是尽知明察他的众仆的。”
(17-97)真主引导谁,他就是得正道的;他使谁迷误,你从怠慢他(主)的人上,绝不能为他们发现有辈辈外哩①。在复活日,我将使他们面容朝地,又瞎又哑又聋地集合他们,他们的归宿是折汗难火狱。每当它熄灭时,我把点燃的火焰增加给他们。
(17-98)那是他们的报应,因他们不信我的种种显迹,并且说:“难道我们已变成朽骨和尘土,难道我们一定还会被复活为一个新的被造物吗?”
(17-99)难道他们没有看见的确他造化天和地的那个真主是能够造化像他们那样的,并为他们确定了在其中毫无怀疑的期限吗?然而,迷误亏己者不接受,只是否认而已。
(17-100)你说:“假若你们执掌我的养主慈悯的宝库,此时,你们必因为害怕开支而扣留(他的恩惠)。人类原是很吝啬的。”
(17-101)我确已赐给穆萨九种明显的奇迹感应。你问以色列人的子孙吧!在他来临他们时法老对他说:“穆萨啊!的确我猜想你一定是受了妖术的人。”
(17-102)他说:“的确你一定知道,只有调养天地的主才能降下这些明证①。法老啊!的确,我一定猜想②你是要被毁灭的。”
(17-103)然后,他要把他们从(埃及的)地面上驱逐出境,于是,我淹死了他和随同他的一切(军队)。
(17-104)在他(灭亡)之后,我对以色列的子孙说:“你们住在此地吧!然后当后世的约期来到时,我要把你们掺杂着召集。”
(17-105)我本真理降下了它(《古兰经》),它只凭真理下降。我派遣你只为报喜讯和传警告。
(17-106)我降了《古兰经》,我分次①降下了它,以便你从容不迫地②把它宣读给众人,我逐渐地降示它③。
(17-107)你说:“你们可以归信它或者你们不信它。”的确在降示它之前已获得真学的人们,当人给他们诵念时,他们就俯首叩头。
(17-108)他们说:“赞颂调养我们的主清高,事情是,我们养主的诺言一定是被实现的。”
(17-109)他们哭着,额部着地地俯倒下去,真的!它只给他们增加恭敬。
(17-110)你说:“你们称赞他为真主,或你们称赞他为普慈主。他有许多独有的优美的尊名,无论你们用那一个称呼(都是俊美的)。你在你的拜中不要高声念,也不要低念默读,你当寻求一条折衷的路。”
(17-111)你说:“一切赞颂全归真主,那个主,他没有收取儿女,他在权柄里对他没有一个配主,在他上也没有一个卑贱的外哩①,你当赞颂他尊大是那样的至大。”