跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

(古兰直译)第十八章21节~40节

作者:

在

圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【古兰真经】 › 中文经注:第十八章《山洞》 › (古兰直译)第十八章21节~40节

#151337
伍俩门拉
会员

本帖最后由 伍俩门拉 于 2009-12-17 13:53 编辑

(18-21)我如此使人发现他们①,以便他们知道:的确真主的许约是真实的,的确复生日是无可怀疑的②。在那时,人们在他们中争论他们的事情,然而,他们说:“你们为他们修上一些围墙。他们的养主是全知他们的。”主持他们事情的那些人说:“我们必定在他们那儿建一座礼拜寺。”
(18-22)他们将说:“是三个,他们的第四个是他们的狗。”他们说:“是五个,第六是他们的狗。”都是猜测未见的。他们说:“是七个,他们的第八个是他们的狗。”你说:“我的养主是至知他们的数目的,此外,只有少数人知道他们。所以关于他们的事只可作表面辩论外你不要争论,既然如此,关于他们的事,你也不要询问他们中任何人。”
(18-23)你一定不要因为某件事而说:“的确我明天要做那件事。”
(18-24)除非(说:)“如果真主意欲①。”若你忘记了时,你就记想你的养主,你说:“也许我的养主把我引领到比这更近的②正道。”
(18-25)他们在他们的洞中逗留了三百年,他们又增加了九年。
(18-26)你说:“真主是最知道他们逗留的那个(时间)的。”天地的未见(幽玄)只是他执掌。他看得多么清、听得多么细啊!怠慢真主在他们上就绝无一位外哩。他不让任何一人参与在他的判决中①。
(18-27)你念所启示你的你的养主的经典,在他的言辞上没有任何能变更者。怠慢他你绝找不到一个避难所。
(18-28)你当耐心地同他们讨主的喜悦而在晨夕祈求调养他们的主的那些人在一起,你的两眼不要由他们上超过,而寻求今世生活的装饰。你不要服从我使他的心由记念我上昏愦,并跟随自己的私意的人。其实,他的事情是过分的。
(18-29)你说:“真理是来自你们的养主。至于谁要信就让他归信,谁不信就让他不信吧!”的确我已为亏本不信之人备下了烟幕笼罩他们的烈火。如果他们求救,就用像烧烤脸面的沥青一样的火汁来救他们,那饮料太恶劣了!那依靠之处(归宿)真恶劣啊!
(18-30)的确,归信并干清廉的尔麦里的人们,的确我不湮没功修干办最优美之人的报酬。
(18-31)这些人,他们应受诸河从他们之下流淌的尔德尼的天堂,他们在它里面佩戴金首饰,穿绿翠金银线的绫罗衣袍,在其中依靠在床上。那回赐足够了(心满意足),那高位(的归宿)真好美啊!
(18-32)你以两个人为他们打一个比喻:我为他俩一个创造了两个葡萄园,以枣树围绕它俩,我又在它俩之间造了耕地。
(18-33)两个园子各出产它的果实,在它中不减少一点。我使河流在它俩中间淌流。
(18-34)他富有果品,然后,他对他的同伴在与他谈论时说:“我的财产比你多,从同伙方面最尊贵。”
(18-35)他亏自身着进入自己的园子,他说:“我猜想这园子永远不会荒芜。
(18-36)我不认为复活是会成立的,指主发誓,若是我被召归于调养我的主了。我必定得到比它更好的归宿。”
(18-37)他的同伴与他辩论着说:“难道你不信那从土上造化你,然后,从一点精水上造化了你,然后使你成为完美的男人的那个主吗?
(18-38)但是,我只信真主——调养我的主,我绝不以任何一物来举伴调养我的主。
(18-39)你进入你的园圃时,你为何不说:‘真主意欲的(必定是有的),我绝无能力,只凭真主的襄助!’如果你看见我的财产和子女比你甚少,
(18-40)那么,我只盼望调养我的主把比你的园圃更强的赏赐给我,而把天灾降在它上,然后它变成光滑的平地。