跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

(古兰直译)第二十章41节~60节

作者:

在

圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【古兰真经】 › 中文经注:第二十章《塔哈》 › (古兰直译)第二十章41节~60节

#151460
伍俩门拉
会员

本帖最后由 伍俩门拉 于 2009-12-18 10:43 编辑

(20-41)我因为我的本然而特选了你。
(20-42)你和你的哥哥带着我的许多奇迹感应①去吧!你俩在赞念我上不要松懈怠慢②。
(20-43)你俩去到法老那里,的确他是过分暴虐的①。
(20-44)然后,你俩对他说温和的语言,只盼他能受劝或他畏惧。”
(20-45)他俩说:“我们的养主啊!的确我们害怕他(粗暴地)伤害我们或他更过分(暴虐)。”
(20-46)他说:“你俩不要害怕,的确我是与你俩同在的,我是听得见和看得见的。
(20-47)你俩到他那儿你俩就说:‘的确,我们是调养你的主的使者,你释放以色列的子孙同我俩去吧!你不要惩罚(虐待)他们,我们确已把从你们养主上的显迹(感应)显现给你了。平安吉庆是在跟随引导者上①!
(20-48)我们确实已奉启示①:的确罪刑是在不信与转脸的人②上。’”
(20-49)他说:“穆萨啊,你俩的养主是谁?”
(20-50)他说:“我们的养主是把内形外像赐给了他的万物,然后加以引领的那个主。”
(20-51)他说:“以前的各个世代的情况是什么样的?”
(20-52)他说:“它的真缔是近在我的主御前被记载在仙碑上,我的养主不会差错也不会忘记。”
(20-53)那个主,他把大地作为你们的摇篮,他为你们在它里面开辟了许多道路,又从天空降下雨水。然后,我借它生发了各类不同的植物。
(20-54)你们(可以)吃,你们(可以)放牧你们的牲畜。的确在此中对有理智的人一定有许多显迹。
(20-55)我从它上造化了你们,我把你们重归于它中,我再次从它中把你们复生出来。
(20-56)我把我的一切显迹确已全部显示了他,而他不信,并加以拒绝。
(20-57)他说:“穆萨啊!你来到我们这里,以便想替你的邪术把我们从我们的版图(地面)上赶出去吗?
(20-58)指主发誓,我们必定能给你显出相似它的法术,那么你在我们与你之间定一个我们和你都不违反的约期 ——在一个平等的地方。”
(20-59)他说:“你们的约会期定是在装饰的节日,众人在清晨被集合的时候。”
(20-60)法老转身回去了,然后,他召集他的谋臣,然后约期到来了。