圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【古兰真经】 › 中文经注:第二十三章《众穆民(众信士)》 › (古兰直译)第二十三章81节~118节
本帖最后由 伍俩门拉 于 2009-12-21 16:54 编辑
(23-81)不然,他们说了如同古人所说的。
(23-82)他们说:“难道我们死后,我们变成土和骨头时,难道我们必定还要被复活吗?
(23-83)我们和我们的祖先在此前确已受过这种警告了,这只是前人的故事。”
(23-84)你说:“地面和地面上的人是谁执掌,要是你们知道了……。”
(23-85)他们将说:“是真主执掌。”你说:“你们怎么不参悟呢?”
(23-86)你说:“谁是七天的养主和调养伟大阿勒什宝座的主呢?”
(23-87)他们将说:“是真主执掌。”你说:“你们怎么不敬畏呢?”
(23-88)你说:“谁掌握万物的权柄呢?他是护佑众生的,而他自己无须保护,要是你们知道了。”
(23-89)他们将说:“是真主执掌。”你说:“你们怎么还被哄骗迷惑呢?”
(23-90)不然,我把真理①显给他们了,的确他们一定是说谎的。
(23-91)真主没有收养任何儿子,也绝无任何一个与他同等的受拜者,否则各个主宰凭自己造化的必独尊,也必定一部分高过一部分(优胜败劣)。赞主清净,他超越他们所叙述的。
(23-92)能知未见和亲眼大见的主①,他由他们举伴的②上玄高清净。
(23-93)你说:“我的养主啊!如果你一定要把所警告他们的显现给我。
(23-94)我的养主啊!你不要使我入在行亏不义之人的民众①中。”
(23-95)的确我一定能给你显现我警告他们的。
(23-96)你应当以至优美的隔避一些歹行,我是全知他们所叙述的。
(23-97)你说:“我的养主啊,我从一些恶魔的诱惑上求你护佑,
(23-98)我的养主啊!我求你保护我以免他们来临我①。”
(23-99)等到死亡降临他们中一人时,他才说:“我的养主啊!你让我返回人间吧!
(23-100)以便我干我曾遗弃了(在正信中)的清廉的尔麦里①。”绝不然,它确是未免要说的一句话(罢了),(真的)在他们的面前有一个屏障②直到他们被复活之日。
(23-101)当号角吹响了①时,在那时,他们之间再无宗亲关系,他们再也不能相互询问。
(23-102)至于他的天称重的那个人,此等人,他们是得成功的人。
(23-103)他的天称轻的那个人,此等人是他们亏损了自身的人们①,在折汗难火狱中是永居的②。
(23-104)火烧灼他们的脸,他们在其中(疼痛得)翻唇咧嘴。
(23-105)难道我的显迹没有人把它宣读给你们吗?而是因为你们不信它。
(23-106)他们说:“我们的养主啊!我们的薄福①掌管了我们,我们原是一伙迷误的人。
(23-107)我们的养主啊!求你使我们从它中出去吧!然后如果我们再复返犯罪,我们确实是亏己的人。”
(23-108)他说:“你们在里面卑贱地去吧!你们不要对我说话。”
(23-109)的确事情是从我的仆人中有一伙人①他们说:“我们的养主啊!我们归信了②,你恕饶我们你慈悯我们吧③!你是最慈悯人的主④。”
(23-110)但你们把他们作为戏耍(笑柄),致使你们忘了记念我。你们曾是常耻笑他们的。
(23-111)的确,我今日已因他们坚忍而恩赐了他们,的确他们是成功的人。
(23-112)他说:“你们在大地上按年计数逗留了几年?”
(23-113)他们说:“我们只逗留了一天或者半天①,(其实)你问能计数的天仙吧②!”
(23-114)他说:“你们只逗留了很少的时间,假若你们曾知道①。”
(23-115)难道你们以为我玩戏地①造化了你们,的确你们不被召归于我吗②?
(23-116)真主——执掌真理的(真实的君主)至尊玄高。万物非主唯有他,是调养阿勒什宝座的主,至仁慈的主。
(23-117)凡祈祷真主的同时,又呼救另外在他上因它没有任何明证的受拜者的人,清算他只近在他的养主御前,的确事实是不信道的人不能成功。
(23-118)你说:“我的养主啊!你恕饶吧!你慈悯吧!你是至慈悯的主。”