圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 苏菲巨著《麦克图巴特》作者: 伊玛目·冉巴尼 › 回复 #134599
第四十四封信 收信人:伞义德•乃给布•筛赫•法勒迪•布哈拉
内容提要:夸奖最优秀的人(祝福他及其家属并祝他们平安);
解明归信他者是最优秀的民族,否认他者是人们中最歹的;
鼓励人们跟随他的正统圣行
您的珍贵的信件在最尊贵的时候到了,我荣幸地阅读了。感谢真主,您获得了穆圣*式的贫穷这份遗产。喜欢穷人、蹑他们建立联系就是那个贫穷的效果。
我不知道该写些什么作为回信,只想到用阿拉伯语写几段有关您最尊贵的爷爷——世人中最优秀的人的一些脍炙人口的尊贵的话。我把这封信当作是后世得脱离的媒介。不是用它来夸穆圣*,不然我在用他来夸我的话。
(诗)并不是我用自己的话来夸穆圣*,
但是我确实借穆圣*夸了我的话。
我(只有真主护佑我并暗助我)说:穆罕默德*圣人是真主的钦差,人类的首领;后世之日随从者最多的圣君;近真主那里前人和后人中最尊贵的;坟墓第一个被揭开的人;第一个说情者;第一个被接受说情者;敲天堂的门,然后真主第一个给他打开的人。后世的日子,撑起哈木迪(hamd)①旗杆的圣君,阿丹圣人以及以下的人都是在他的旗帜之下。
他是这样一位圣君,他曾亲自说过:“我们是后来者,但后世的日子我们是排在前班的。我毫不夸张地说,我是真主的哈比比(habeeb,朋友),我是众钦差的领队者;毫不夸张,我是封印万圣的;毫不夸张,我是穆罕默德•本•阿布冬拉黑•本•阿布独•穆团莱布。的确真主造化了万物,然后他把我放在了他们中最优秀的中间;他把他们分成了两伙(即阿拉伯人和非阿拉伯人),把我安排在了最优秀的一伙中;然后他把他们(阿拉伯人)转成了很多的部族,把我安排到了最优秀的部族(古莱氏部族)中;然后他又把他们转成了很多的家族,他把我安排在了最优秀的家族之中(哈实木家族)。因此,我是他们中家族最优秀的,身份最高贵的;在复生之日,我是人们中第一个出来的人;在人们来于真主的阙下的时候,我是他们的领队官;在他们侧耳细听的时候,我是他们的演说家;在他们被禁锢的时候,我是给他们说情的;在他们绝望的时候,我是给他们报喜讯的。在如此的日子,尊荣的旗杆和全部的钥匙在我的手中;在如此的日子,哈木迪的旗杆在我的手中;近我的养主那里,我是人类中最高尚的;犹如珍藏的蛋一样的千个人侍奉我呢;一旦后世来临,我是众先知的伊麻目、他们的演讲者、他们的说情者。”毫不夸张地说,要不是他,真主一定不造化万物,真主一定不显调养之为,阿丹在水、泥之中时他就已经是圣人。
(诗)谁有这样的领袖,就绝不会
存留在罪恶的枷锁之中。
断定,归信这样的钦差、先知、仁慈的人、人类的首领者是最优秀的民族,真主的真言“你们是为人类而被产生的最优秀的民族”(3:110)是他们怀揣的现金,是对他们状况的描述。否认他者是人类中最低劣的,真主的真言“一些住荒野的人是最隐昧和最伪信的”(9:97)是他们的状况的标志。获得跟随他的纯正的圣行、跟随他的受主满意的舍勒尔替之洪福的人好幸福啊!
今天,在定信他的教门真实的前提下,人会相对(别人所做的)广多的干办接受少的功干。不足为奇,你确已知道,山洞人由于干了一件好(即在教门的敌人强盛的时候,因真信的确信之光,逃离了真主的敌人)便获得了很多的品级。这个就如一个军人,当他在敌人强大、强盛的时候干了一点工作,就能获得在安宁、和平的时候干重复加倍的工作也不能达到的品级——受欢迎和被器重。再者,由于穆圣*是养世主的所爱,断定随从穆圣*的人可通过随从到达被主喜爱之品。因为当一个人从另一个人身上看见了他的麦号布比(被爱者)的品格、贤性时,他断定会喜欢那个人,就因为这个人和他的麦号布比的品格和美德的类似。从这个上,你推断那些悖逆穆圣*者们的状况。
(诗)穆罕默德*圣君是众世界的领袖,
他的敌人的头上撒满了沙子和土。
(意思是他的敌人好倒霉!)
然后,若表面上的“离开”不能实现的时候,应该看守心的完全“离开”,尽管表面上相伴人们,但内心是离开他们的。“也许真主在那以后会新生一桩事情。”(65:1)
波斯人的元旦节到了,众所周知,国人在那些日子里是心神不定、精神涣散的,一旦真主的意愿襄助了的时候,在那些情况后我们会见面。
再多说会导人厌烦。希望真主让您坚持走您尊贵的祖辈们的康庄大道。
祝您和他们平安、直到**来临。
注:①真主从泥土上造化了阿丹圣人的躯体,后把命吹入其中,当命入到鼻根时,他打了喷嚏,念了句艾里哈木独,林俩黑(一切赞颂,全归真主),于是真主从这句颂词上造化了一杆旗,名曰哈木迪旗。