跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

(中文经注)第五十四章1节~20节

作者:

在

#153321
伍俩门拉
会员

本帖最后由 伍俩门拉 于 2009-12-29 09:42 编辑

(54-1)圣人(愿主福安之)说:“在二百年后有很多显迹,迈赫迪就是在二百年后出现,尔萨在七千年到了时显现。”
道长说:“今生期限是六千三百年。”——见《鲁白》第九册262页
说是“七千年”是复活时已临近了。

圣人(愿主福安之)说:“在复生时来之前有很多骗子,你们当防备他们。”指旦扎里他们是误导人的学者师表。——见《鲁白》第九册263页1行6行

(54-2)①众先知所显示的感应。——见《鲁白》第九册267页倒8行

(54-3)①不信圣人(愿主福安之)和他们亲眼大见到的奇迹感应。
②每件消息。
③在后世是薄福的还是幸福的。——见《鲁白》第九册268页

(54-5)①在《格目斯》经中说:“ال حكمة是公道,真知,容忍,圣品,古兰。”
在《目夫勒达提》经中说:是从真主上明知万物。是礼乘和道乘的一切学问。保守的ال حكمة是外表学者一点也不能知晓的真乘机密。——见《鲁白》第九册296页12行
②顽固自性以灵性和心的警告无益,因为灵性是心的警告者的显现处,心是执掌真理警告者的显现处。

(54-6)①是伊斯拉菲莱或被服从的导师。——见《鲁白》第九册270页1行

(54-9)①الفاء是تفسير。
的确不信苏丹的仆人是最丑恶的。指点:没有一件事比奉献品更贵,的确真正的谦下是在调养品者位份上接受奉献品。——见《鲁白》第九册271页倒17行
②凡是真主的引导人必有很多虚伪之人,大半异端私意之人不信,那在每个时光中都有。——见《鲁白》第九册271页倒6行

(54-10)他说:“主啊!你恕饶我的族人吧!的确他们是无知的。然后真主准许他祈求毁灭,他祈求了,真主就应答了。”——见《鲁白》第九册272页7行

(54-11)الباء是استعانة,水像碗口一样倾倒了四十日。

(54-12)على是تعليل(因为)。
道长说:“刑罚凭浑水滔天降临了,因为水指真知,当在漫长时光中努哈的真知没有益处时,他们的灵性没有淹没在真知中时,就淹没了他们的身体,浑水滔天的踪迹每三十年出现一次,可是最轻的是雨多,大水淹没了一些村镇房子。”——见《鲁白》第九册272页倒11行

(54-14)①以我的一切外哩,عين是外哩。
②的确凡是圣人(愿主福安之)是真主在他教生上的恩典和慈悯。——见《鲁白》第九册273页3行

(54-15)①作为一种警戒,叫他们见船思故。②是مفتعل词形。——见《鲁白》第九册273页

(54-16)警告就是恩典和慈悯。——见《鲁白》第九册273页倒3行

(54-17)一切圣人和外哩是真主援助的船,他们的仆人借他们从淹没在迷误大海里薄福的黑暗中得脱离,因为他们以主优美的援助是保护者,谁力行他们的道,谁就从过为和火狱中得脱离,入于与普慈主为邻。——见《鲁白》第九册274页倒17行

(54-19)它是本月最后的四日。

(54-20)他们身高十二尺或七十尺,他们的能力和身体仿佛把他们的脚钉在了地上。——见《鲁白》第九册275页倒4行