圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 法学著作《圣传真道阿訇手册》作者:纳速拉丁 › 回复 #137152
2 1 月, 2010 8:54 下午
#154038
会员
小净的举意:
نِيَّتْ کَرْدَمْ کِهْ آبْدَسْتْ مِسَازَمْ اَزْ بَرَایِ بَرْدَاشِتَنْ حَدَثْ
رَا تَا نَمَازِ بَرْ مَنْ مُبَاحْ کَرْدَانِی دَهْ شُدَهْ اِلۤهِی اَزْ مَنْ قَبُولِ کَرْدَانِ
我举意做小净,洗去污秽,以便礼拜在我小净后转成合宜的。真主啊!求你领承吧!
至圣说:“没有念‘奉真主的尊名’的人,没有小净。”(《艾布•达乌德圣训集》、《铁里米兹圣训集》、《奈萨仪圣训集》、《伊本•马哲圣训集》)
净下前洗手三遍念:
اَلْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِى جَعَلَ الْمَاءَ طُهُورًا وَالْإِسْلاَمَ نُورًا
译文:感赞真主赐我们清洁的水和光明的伊斯兰!
净下后念:
اَللَّهُمَّ حَصِّنْ عَوْرَتِى وَاجْعَلْنِى مِنَ الْمُتَطَهِّرِينَ وَاجْعَلْنِى مِنَ الَّذِينَ لاَخَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلاَ هُمْ يَحْزَنُونَ
译文:主啊!你保护我的羞体,你使我成为洁净之人,你使我成为没有恐惧、没有忧愁的那些人。
净下后再洗手三遍,祷辞与净下前的相同。