跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

张承志演讲

作者:

在

  • 您的话题内容不能为空。
正在查看 4 个帖子:1-4 (共 4 个帖子)
  • 作者
    帖子
  • #15484

    穆斯林朋友们,赛俩目! 大家好!
    我不善于在大庭广众面前作很认真很像样的演讲,我习惯的形式是和大家做朋友式的闲扯。现在我把我最近对国际形势的观察和思考说一下。
    这里有一种“主场”的气氛,好像在自己家一样。没有任何压力,觉得在场的都是自己的朋友。但即便这样,要把一个有意义的、重要的话题说清楚,我也不是很有把握。我可能说的比较杂乱,无非是两三年来思考得较多的一些问题,如果和大家的思想不尽一致,请大家原谅!另外我也希望从大家的问题中摸着大家关心的话题。
    我主要想说两个方面的问题。一是想讲讲这些年的形势,尤其是国际形势。它是针对两方面的民众来说的:一方面是针对穆斯林大众,另一方面是针对中国民众。再一个,话题更多是针对穆斯林青年读者所讲的。我愿把自己的一些想法或者教训提供给大家,和大家一块思考,思考穆斯林青年应该作什么事情,因为这是迫切的任务。
    不知道大家每天看国际新闻有什么感想。我通过传媒,还有自己的阅读,感到非常强的压迫感或紧迫感。因为无论针对穆斯林还是针对中国,一种严峻的形势正在慢慢逼近。这样一个对世界的基本认识是重要的,如果对它缺乏认识,偏离了对大环境的思考,就有可能在将来形势发生急剧变化的时候,我们会不知所措。我们会发现我们每天忙碌的可能会失去了意义。因为我们回避的,是最大的原则。
    虽然媒体常把 9 • 11 作为划分断代的事件,但我以为,断代标志更应该划在更靠前,即报刊上很少提到的以色列总理沙龙强行亵渎阿克萨清真寺,激化巴勒斯坦地区局势的事件。因为这个事件逼迫巴勒斯坦人民掀起 “ indifata 印第法塔”,即巴勒斯坦人民的第二次“投石起义”。
    在座的许多人懂阿语。“印第法塔”一词在新闻中一般译成起义、暴动。但它有一个图画般的形象,这形象就是近些年来,巴勒斯坦民众尤其少年儿童,用石块投向坦克来表达自己反抗的情绪。这种行为本身,不是一种战争行为。它甚至说不上是严格意义上的武装抵抗。它更多的只是被压迫人民心情的一种表露,是他们想向世界传达一个信息。这信息、这声音是一个形象,它在说:我们没有武器,我们没有后路,我们别无他途,我们手里只有石块,而迎面的却是武装到牙齿的野蛮的帝国主义和殖民主义。我们把这些石块投过去,并非为着打坏坦克,因为石块是不可能打坏钢铁的。我们的目的是呼吁世界看到压迫和侵略、看到占领和侮辱、看到谁是被压迫的一方。如此一种绝望地、悲壮地传达信息的斗争方式,应是“印第法塔”一词的含义。
    很遗憾,我们的媒体宣传和知识分子写作中,无论对这个词的解释,或是对这种现象的解释,都是错误的、歪曲的、不正义的。
    我想说,穆斯林尤其穆斯林知识分子,没有尽力地表达对他们的支持和理解。他们的投石,就像写信一样寄给外界的我们,而我们,中国知识分子和中国穆斯林的感觉是很迟钝和很麻木的。也许,麻木不仁置若罔闻的是少数;而清楚地把“投石”语言读懂、刻在自己心中、化做自己行动的,也不是太多。
    在绝望的背景下,当人民感到前途没有希望,绝望的“投石”变成了绝望的自杀袭击。五十年前反动的犹太复国主义,已然是新帝国主义侵略的一环。针对这紧急的现状,一批穆斯林于绝望中选择了一种极端的反击,这就是 9 • 11 事件。
    9 • 11 事件是一个结果而不是一个起因。把它说成起因,是帝国主义别有用心的宣传。它不公平,也不符合事实。真正的起因是列强和国际秩序对巴勒斯坦以及穆斯林世界施行的侵犯和榨取。国际舆论每天在上演着指鹿为马。当被侵害者用石块和生命送来语言时,这语言被下流地污蔑和误导,世界蔓延着丑化悲愤、践踏正义的劣行。我以为,每一个作家和每一个知识分子,不用说每一个穆斯林,都应该在这样的局势面前扪心自问:你是否站在真实、良心、和正义的一方?
    9 • 11 之后的世界变化,在中国应该有更认真的讨论。因为如此险恶的形势并不仅仅针对穆斯林世界,它同样瞄准着中国,以及整个第三世界。
    鲁迅先生有一个词叫“看杀”。就是一个人被肆虐杀戮的时候,人们围着旁观,不伸援手,不表公道,看着弱者死掉。今日国际的“看杀者”是短见的,他们忘了下一个轮到的,将是自己。新帝国主义对中国的潜在威胁最大,所以,中国人不能在看杀和短见中自娱。这样的认识,应该把它向广大中国人民传播出去。
    现在的国内,有了这样清醒认识的人,正渐渐浮出。如果说前些年公正的见解和文章很少的话,今年以来,挺身而出发表正义见解的知识分子越来越多了。他们看清了以美国为首的帝国主义“新十字军”并非仅想消灭穆斯林世界;它们的目的是控制整个世界。在如此危险的国际战略之下,正在崛起的中国是不会被放过的。如此思路,也许会成为一种重要的思想潮流。迎对着这一思想潮流,穆斯林要改造自己,团结朋友,共同面对共同的命运和形势。
    此外,帝国主义也不再是我们过去所说的旧式概念上的帝国主义。如今它是一种企图重新统治世界、瓜分世界的势力。它是一种以军工企业利益为基础的、右翼西方世界的“十字军”,是一种新帝国主义。它们首先要打败具备与之抗衡的传统的穆斯林世界,接着要控制、统治、榨取全世界。它正在肆无忌惮当地卷土重来,甚至不在意理论的可笑和悖理:于是有了诸如反恐、世界秩序、国际规则等怪论的横行。
    这一帝国主义战略因 9 • 11 而找到了一个借口。目前他们正把这个借口无限扩大。第一步它完成了对阿富汗的军事占领和资源占有,紧接着意犹未尽,它继续向穆斯林文明的中心部展开进攻,以及军事进攻前的舆论战。伊拉克是新十字军进攻中的第二个牺牲品。虽然伊拉克的抵抗者在顽强战斗,就像当年的抗日联军、八路军一样,但他们孤立无援且蒙受着诬蔑。每个习惯于媒体宣传的人,都对战士的孤立负有责任。我们应该内疚,因为我们无力支援他们,甚至无力为他们解释。
    作为一个作家我感到惭愧,因为我没有做到更多的批评、异议和解释。我也想说,穆斯林营垒中的一些人,视天下大义于不顾,热衷鸡零狗碎争名夺利,这是非常可悲的。
    在网络上几乎没有穆斯林的声音。穆斯林网站在讨论着一些非常遥远的话题。绝大多数穆斯林在上述大是大非上是沉默的。我曾对许多年轻朋友说,为什么不到网上去写几句?仿佛流行着奇怪的懒病,好像天下兴亡与自己无关。那么就任凭别人侮辱你的民族和信仰,也侮辱你安身立命的中国!威胁的浪头同时也针对中国而来,所以每一个文学青年、每一个中国人也都应该责问自己,是否——生活在正义的冲动之中。我们寄希望于年轻一代,寄托穆斯林和非穆斯林的有志之士的结合。我相信,在时代的大潮推动之下,我们会看到新的穆斯林形象,会看到新的中国精神。
    过去经常听到有人问:你认为哪个作家好,你认为哪个小说写的好。我总说,我对这样的问题没有兴趣。但是今天出现了一个非常好的标准:如果哪一个作家对当前世界上发生的种种不义不能容忍,如果哪个知识分子在主动地抵制帝国主义,他就是一个优秀作家。否则,不管他有多大浮名,无论他得了什么奖,他不配被称为作家或知识分子。
    我给大家推荐一本书,叫《文明冲突的背后》,我为它写了一个书评。它不是穆斯林写的,而是一个有良心、有正义感的知识分子写的。他有一种公道的判断,有一种对世界的责任感。他不是穆斯林,但他通过他的学术水平,搜集了大量的资料,研究了伊斯兰问题,写了《文明冲突的背后》。总的来说,这部书,是我见过的为穆斯林世界辩护、抵制帝国主义十字军阴谋的唯一一本中文书。他不是一个穆斯林,但他有着许多穆斯林并不具备的、人道主义及关心他人苦难的原则。穆斯林在经受苦难、被歪曲和被侮辱,他不能容忍,拔刀相助。我们要做这样的人,不仅在穆斯林承受压力的今天,即便在并非穆斯林的他人受难的明天,我们也要义无反顾,拔刀相助。
    穆斯林不应该是狭隘的人。有过一个非常令人感动的镜头,就是前年以色列军队在围困拉姆安拉的时候,一些巴勒斯坦抵抗战士躲进了伯利恒圣诞教堂。伯利恒教堂是尔萨圣人诞生的地方。教堂里的圣方济各派的神父褐衫白索,掩护着巴勒斯坦抵抗战士,不让以色列军警抓走他们。那一幕是人类历史上非常感人的一瞬。因为它完全超越了宗教的障碍和历史上形成的所有门槛。伯利恒的原则只是要执行人道和公正。我觉得,穆斯林应该坚决地向那些圣方济各的神父们学习,向圣诞教堂的精神学习(掌声)。
    在中国,总是出现一些回族内部或回汉之间的可悲械斗。无非是车过去你搡了我、我碰了你,或者不能忍让不顾大局,野蛮地诉诸暴力,最后牺牲人命。若是一个高水平的穆斯林群体,若是每天思考着怎样抵抗和粉碎新帝国主义对我们的包围,就不会出这样的事情。如果理想是怎样建设一种理想的宗教境界,如果理想是把清真寺建设得在口唤到来时、也像伯利恒圣诞教堂的神父那样,挺身而出做让全世界感动的事情——就不会出这样的事情。
    我们应该行动起来,在自己周围,在朋友里,在同学邻居之间,逐渐建立一种团结的、像宗教又像联谊会的东西,尽全力谋求团结。因为我们大家面临的,是一个不平静的 21 世纪。
    强权和帝国主义不会停下扩张的步伐。我们不是算命先生,没有本事预见帝国主义对中国施压的时间表。但是在这个大的国际背景下,应该提出穆斯林与广大的中国人民、与汉族的优秀分子结为更紧密的联盟。我们本来就拴绑在一根绳索,共命运于一起。我们应该认识形势,向周围的同学、朋友、老师、街坊和邻居,向那些平时你不屑于见、不愿意搭理的人,向他们解释穆斯林,让他们了解穆斯林。同时也虚心听取人家的意见,改正自己的哪怕是芝麻大的毛病。尽力团结更多的人,等候更大的口唤。(掌声)
    还想说一个稍微宗教化的话题。这几年,我一直在宣传一个阿拉伯文的词,这个词总结着我的思想。它就是今天我写给“你读书屋”的题词:阿语是“脱勒盖屯拉”( Tarigat Allah ),译过来就是安拉的、真主的“脱勒盖提”,“真主之道”。
    伊斯兰中“舍勒尔提”和“脱勒盖提”是基本的两级。“舍勒尔提”是日常五功,“念、礼、斋、课、朝”,是所有法学范围内的规矩,是基础的第一步。而第二步是“脱勒盖提”,是指个人近主的道路、内心的感悟以及对真理的探索等等,是一种可意会不可言传的概念。
    在中国社会中,我们有时发展成了两方面的极端。有些派别、有些人认为,我一天只干 “脱勒盖提”,我一时的参悟胜过你一万年的“乃麻孜”,贬低“舍勒尔提”,推崇“脱勒盖提”。同时,社会上星罗棋布的、一个个派别都在讲,我们是一个“脱勒伽” ,这个词被赋予了派别的含义。不能否认许多“脱勒伽”发生着严重的世俗化和堕落,他们并没有追求近主的感悟或其他苏非功课,而是逐渐变成为一种人身的控制。
    还有一种倾向就是被媒体反复议论的“原教旨主义”思潮。这个词的歧视倾向,使不少人称之“伊斯兰复兴运动”。这种思潮否定体验、感悟、与其它文明的结合,把伊斯兰理解为“舍勒尔提”,简化为教法与清规戒律。这样的思想,陷穆斯林于困境,塔利班的失败是最好的证明。“舍勒尔提”主义没有抵挡住美军的任何进攻,并使穆斯林陷于误解和孤立。我估计在场的一些朋友不会同意我的话,但我仍想说,今日真主的口唤是:穆斯林社会必须勇敢地走向现代化,必须大步地和二十一世纪结合,否则无法战胜正在包围而来的、帝国主义用高科技武装起来的十字军。
    什么是理想的新的穆斯林形式?什么是一种对旧式教派超越了的新的“脱勒伽”?我不知道。我只知道,现存的存在形式都是不完美的。组织形式总是在拖理想的后腿,总是自己在毁着自己。谁也别吹嘘自己是唯一“真的”。谁也不必再攻击别人。
    那完美的是什么呢?我们大家都不知道,但是它一定是 “脱勒盖屯拉”,这个词不是一个新派别的描述,而是一种理想的本质。谁都不能反对:人们要追求的组织形式就是“安拉的脱勒伽”、真主的道路!我幻想着,若是我们有探索和选择的前定,若我们拥有冲决旧传统的伊玛尼,我们在未来找到的形式,我们将踏上的、引着我们走向顺利和发展的正确的道路,就一定是“脱勒盖屯拉”——真主之道。我们祈求:在抗击新帝国主义全球化侵略的历史进程中,我们不仅能守卫住穆斯林与中国的文明,也能获得自身的纯洁与提升,实现美好的进步和复兴的心愿。(掌声)

    #174029

    就如我们的兄弟所说,阿拉伯语是伊斯兰的基石之一,而阿语亦是我在众多伊斯兰内尚未熟识的范畴之一;因此,我应首先致歉。
      
      我在伊斯兰的资历尚浅,刚在2003年才归信,故我仍有很多方面需学习。
      
      我知道九一一事件对全球造成极大的冲击,但这并非事情的开始…而是美国帝国主义遗祸的延续和她对伊斯兰的恐惧。
      
      十年前,大批年青力壮的穆斯林从世界各国涌到波斯尼亚,支持他们的弟兄姊妹以抵抗塞尔维亚人对他们血腥的大屠杀,而当时世界各国却视而不见的默许这种暴行。
      
      这场「圣战」将世界各国不同文化、不同阶层的穆斯林集合起来,大家团结起来,甚至那些未能参与战争的也协助筹款、向世人宣传提醒世人注意有关事件及举行示威等。
      
      直至后期很明显地波斯尼亚的穆斯林正朝向战胜之际,西方国家才介入战争。因为在欧洲中心建立一个伊斯兰国家实难容于西方各国;这絶非我个人的见解,而是美国前总统克林顿在他的回忆录里承认的。
      
      这种对伊斯兰的恐惧在过去十年间已演变成我们的弟兄姊妹在车臣、克什米尔、巴勒斯坦、阿富汗、伊拉克境内血流成河;我们最近也可以在黎巴嫩看到同样的惨况。
      
      我曾走过这些杀戮场;我可告诉你我们的弟兄姊妹所遭遇的惨况,部分的双脚被炸开或扭曲的情况就如双子塔被炸成粉碎一般。
      
      虽然如此,但一个很淸楚的讯息却是:穆斯林的血不值钱,不用重视。
      
      同时,有成千上万的无辜穆斯林继续在关塔那摩湾、阿富汗巴格拉穆空军基地、阿布哈里十、廸戈加西和分布于世界各地的秘密监狱等地方受折磨。
      
      其它在叙利亚、约旦、摩洛哥、特尼西亚、阿尔及利亚,甚至在埃及这里的穆斯林兄弟在美国的指使下被惨无人道地折磨。
      
      上述的情况到底带给我们年青一代甚么样的讯息呢?
      
      他们曾读过很多关于过去的穆斯林英雄如萨拉丁﹙Saladin Ayyoubi﹚、哈立德.本.瓦利德﹙Khalid bin Walid﹚、塔立格.本.宰伊德﹙Tariq bin Zaid﹚等的事迹,并用心地听过我们敬爱的穆圣﹙求主赐他平安﹚的英勇故事。
      
      你可知道吗?五年前我从未听过穆罕默德﹙求主赐他平安﹚的名字,但今日我愿意为保护他的名声而流最后一滴血!
      
      虽然他早已归真,但从丹麦卡通事件,可见他至今仍能团结现在的穆斯林社群,足见其影响力之强大。
      
      近代的英雄人物,有两位在上个世纪六十年代犠牲的烈士——赛义德.库图布﹙Sayyid Qutb﹚,马尔克姆X﹙Malcom X﹚,他们两位的著作帮助我决志成为穆斯林。
      
      这些都是我们年青一代优良的典范和应学习的对象,但可惜,他们却接受到混乱不淸的讯息。一分钟前,他们被教导只害怕安拉,但接着便被要求保持低调,淡化他们伊斯兰的立场。
      
      自9-11事件以来,各种各样无情的压力试图将伊斯兰改变成能容于西方国家的模式。他们的目标在使他们变成一种世俗的、文化的伊斯兰,通过服膺于欺压他们的人而非安拉,而世界保持和平;一种没有「为主道奋斗」﹙Jihad﹚的伊斯兰、没有哈里法﹙Khilafah﹚的伊斯兰,虽然这些东西是安拉命令我们透过实践以上各点来在大地上建立安拉的宗教。
      
      这些企图,到处能找到证据,在突尼斯、法国及土耳其,我们姊妹的头巾被扯下;在荷兰及徳国的姊妹也正面临同一遭遇。在英国,前外相杰克.史卓﹙Jack Straw﹚也在质疑面纱;我不需要一个白皮肤的中年男人对我如何穿着指指点点。请他从我的面前滚出去,请他从这个地球上的每位姊妹面前消失!
      
      我翻开今日的报章一看,发现这里的文化部长指称面纱是「倒退」。他为何竟然这样说话?为何埃及的男士们袖手旁观,没有采取行动令他闭嘴?他的说话实有辱所有选择戴盖头的女士的尊严。
      
      法鲁格.侯赛尼﹙Farooq Hosni﹚是伊斯兰的耻辱——他不经大脑的废话给我们的青年带来一个怎样的讯息呢?
      
      面纱与头巾,已成为厌恶西方腐败生活的表征,这些腐化的生活包括滥药、冰毒、滥交等。这是一个向西方人宣示:我们不想跟你一个模样!
      
      那些比西方人更西化的阿拉伯人真令我发笑,他们可知道他们在世界众人面前的可怜相吗?这个侮辱选择戴面纱的每一位姊妹的部长实应被革职!我相信他或许躱在「中庸」的招牌后面,但他可知道他在传递一个甚么样的讯息给我们的青年人吗?
      
      如果你要求他们采中庸之道,难道你暗示伊斯兰有甚么问题以至要我们需要淡化或保持低调?
      
      上次我来开罗时,便被指为极端份子,原因是因为我拒絶与男士握手。甚么是适度?甚么是极端?我实在不知道!我只是一个普通的穆斯林而已,我不盲从任何学者或教派…我只遵从穆罕默德圣人﹙求主赐他平安﹚及圣行。
      
      是不是因为这原因令我成为激进份子?我曾说过,成为一个穆斯林就如怀孕一样,你只可能是或者不是怀孕,你听过人说他适度地怀孕或极端地怀孕吗?
      
      伊斯兰经过1,400年的历史,遭遇过各种各样的攻击,我们至今应该学懂了只托靠安拉而不靠任何人或物。但,仍有些人会向掌掴他的手亲吻。
      
      我恐怕我们不应再单凭一个人穿着伊斯兰外衣的人而信任他;有很多的所谓穆斯林领袖们,口称会引导及保护我们,但其实一点也没有把我们的利益放于心里。
      
      自9-11、德里、马德里、伦敦炸弹事件以还,青年人应特别需要认真识明事件真相。
      
      有些人多年来召集群众起来为公义,支持全世界的义士﹙mujahideen﹚团体,至如今却尴尬地不敢作声;而一些人则谴责一切使用武力而争取正义的行为﹙Jihad﹚,并将这些义士描成恐怖份子和极端份子,认为他们跟随一种歪曲了的伊斯兰。
      
      在某种程度上,我们该死,因为我们最羞愧的是长期以来对巴勒斯坦及其它被侵占的地区进行的牺牲行动都默不作声,而他们却被谴责为恐怖活动,与9-11及7月7日大爆炸等事件相提并论。
      
      我们青年一代应被教导,在巴勒斯坦、克什米尔、车臣、伊拉克及阿富汗发生的是合法的抵抗残暴的军事侵略,而9-11及伦敦大爆炸等暴行是赤裸裸的恐怖主义。将两种行为混为一谈实在是出卖了我们面对灭种之屠杀而别无选择地奋战的弟兄姊妹。
      
      西方的新奴隶对伊斯兰政党及伊斯兰法的管治七嘴八舌,甚至连一向经常为巴勒斯坦及伊拉克而发起运动的青年及学生组织也突然间销声匿迹,以求被列为「适度」或「温和」。
      
      在英国,我们遇到一些自我称之为「快乐喝采者」﹙Happy Clappies﹚,他们是“敏感字”自美国、加拿大、也门及毛里塔尼亚空运而来,宣传一种淡化了的伊斯兰。他们毒害我们的青年,我们应在这些「快乐的喝采者」传遍世界之前加以提防。他们冷嘲热讽地攻击瓦哈比派﹙Wahabi﹚,…有些人甚至误用赞颂﹙nasheeds﹚,而我特别深怕这些「快乐的喝采者」误将西方流行音乐的文化感染我们的赞颂。
      
      以上所述,其结果是淡化了安拉的宗教,一个软弱及受安抚的伊斯兰,甘愿接受穆斯林被欺压、被征服的现况,穆斯林甘愿于摇头摆尾地唱着赞颂来打发时间,集中精力仿效西方来改善生活,谴责他们的弟兄姊妹用仅存的一切去坚毅不屈地对抗外来的压迫和侵略。
      
      现在甚至连为那些反抗暴虐与侵略的义士祈求安拉都是罪行?
      
      世上最伟大的军事将领萨拉丁.安尤布﹙Saladin Ayyubi﹚,他是耶路撒冷圣城的解放者,曾被问及为何他经常不苟言笑,他答道:「当你知道阿克萨淸真寺﹙Masjid al-Aqsa﹚仍在十字军的手里时,还能笑吗?」若他今日仍在世,我真难想象他对我们今天的状况会有甚么反应?他对我们的青年会有甚么忠告?
      
      今天,那些阿拉伯领袖们无耻地在美国人面前跳草裙舞,轻松地将伊拉克拱手让给美国。同一批的阿拉伯领袖们对巴勒斯坦不断被蹂躏时却视若无睹。同样地,当黎巴嫩受残暴地袭击时,我们的阿拉伯世界去了哪里?
      
      战鼓再起,不但全世界在观望,连我们的儿童、我们的青年、我们的将来也在观看着。我们需要培养他们,用穆圣﹙求主赐他平安﹚及圣伴的故事去启发他们。只要一日我们仍能记得起先哲如哈立德.本.瓦利德、萨拉丁.安尤布、赛义德.库图布、马尔克姆X等的事迹,我们仍未算迷失。
      
      我们越被专横者压迫,我们越能反击,这是伊斯兰的本质。而这也是我们的青年应被引导、被启发及遵从的道路。
      
      埃及文化部长法鲁克.胡赛尼﹙Farooq Hosni﹚及其附从实不似人样,他们为了试图证明自己比西方人更西化,竟然甘愿自我阉割。他的臭名不值一提,而我们英勇抗御侵略的兄弟姊妹们将名留青史。
      
      越来越多穆斯林青年意识到无论他们如何设法将自己的信仰与社会大众委曲地妥协,但当遇上敌对的情况时,他们仍是被质疑的。我们越是被要求忘记伊斯兰法、哈里发及「圣战」﹙Jihad﹚,穆斯林越要犠牲更多性命来捍卫这些价值。
      
      我们在巴勒斯坦、伊拉克、阿富汗、克什米尔及车臣所见证的都是高尚的、合理的、为抵御暴政侵害的正义之战。这些义士所作的行为对西方或西方人的生活方式毫无威胁。他们的抵抗不单是合理的,而且是国际法所容许和鼓励的。
      
      真正的宗教极端份子是白宫及唐宁街里的基督教原教旨主义者,他们威胁我们的青年,迫使他们变得偏激;布什和布莱尔已成为阿尔凯伊达(基地组织)最佳的招募头领。
      
      越来越多的穆斯林开始警醒,明白到受打击、被针对的不是恐怖主义或极端主义,而是——伊斯兰本身。因此,端赖穆斯林信仰共同体﹙Ummah﹚去引领及启发我们的青年,尤如穆罕默德圣人﹙求主赐他平安﹚过往引领及启发千千万万的民众,至今仍起着同样的作用。

    #174075

    读懂的人不多啊

    #205397
    塞易奋迪尼
    游客

    lz后面的也是张老师的演讲吗??

正在查看 4 个帖子:1-4 (共 4 个帖子)
  • 哎呀,回复话题必需登录。