28 1 月, 2010 11:05 下午
#157564
会员
五、有歌颂声,用歌唱声和用赞美声念《古兰经》的机密
圣人说:“任何人在《古兰经》中增加减少一个字是叛教〔指故意者〕。”在念《古兰经》中也要严防增减变更一个字。而用歌颂声时没有增减变更《古兰经》,举意是用美音来念《古兰经》之人,不属于禁止和叛教,因为圣人说:“你们用歌颂声来念《古兰经》。”学者必须用歌颂声(تجويد)来念,既使把两个字念成一个字,只要不改变意义是可以的(如把مسلمين念成مسلمون,把ظء念成ضاد,把ض念成ظ,把س念成了ص,若在学者上大多拜功坏了,在一般人上和非阿拉伯人上因为困难和能力不够拜功不坏)。
机密:传统的四种念法的歌颂声是可行的,派生出各国的十六种念法,只要不增减,变更《古兰经》是可以的,歌颂声和歌唱声(تغنى)的区别在于,歌颂声是音调的声音跟随了字音(字明而声随),歌唱声是字音随了音调的声音。而学者的歌颂声(تجويد)是相传,继承的,没有增加变更乐意的声音。凡属于自己创新的念法,只要不增减变更,又不是歌唱则只要穆林大众认为美的,真主也认为美。