- 您的话题内容不能为空。
-
作者帖子
-
3 1 月, 2011 12:37 下午 #16026
群贤维昌
会员作者:范玉梅
关键词:风俗 回族 文化 来源:《回族研究》1991.4
风俗习惯,是人类社会相沿积久而形成的社会风尚、礼仪、习俗等的合称。一个民族的风俗习惯是该民族在长期社会生活中形成的关于生老病死、衣食住行乃至宗教信仰、巫卜禁忌等内容广泛、形式多样的行为规范,是该民族共同文化心理素质的外在表现形式之一,是民族文化的重要组成部分。可以说至今还没有一种形式,能象风俗习惯那样全面、系统、生动具体地表现一个民族的文化。因此从研究风俗习惯出发,去研究一个民族的文化,便成为一条最便当的捷径。基于这种认识,本文拟从风俗习惯这个角度来探讨一下我国回族文化的特点。
回族是我国一个分布最广、历史悠久的少数民族。它是以13世纪迁入的中亚各族人、波斯人和阿拉伯人为主,其中包括7世纪以来侨居东南沿海一些商埠的阿拉伯和波斯商人的后裔在内,在长期发展中吸收汉、维吾尔、蒙古等族成分而逐渐形成的。在回族形成的过程中和形成后,具有民族特点的风俗习惯,特别是来源于伊斯兰教的习俗,对回族的形成与发展起着强有力的纽带和凝聚作用,对回族文化的形成与发展起着巩固和推动作用。现今回族人民中仍然存在着的本民族特有的风俗习惯,是我们研究回族文化最为宝贵的财富,使我们从中看到了回族人民在长期生产斗争和阶级斗争实践中所创造的回族文化特点。这些特点主要是:
一、民族性。即有别于其他民族的特性,是代表回族的标志。这一标志“就在于那特殊的,只属于它所有的思想方式和对事物的看法,就在于宗教、语言,尤其是习俗。在每一个民族的这些差别性之间,习俗恐怕起着最重要的作用,构成着它们最显著的特征。我们不可能想象一个民族没有一种特殊的、仅属于它所有的习俗。这些习俗,包括着服装的样式,家庭及社会生活的形式等等。一切这些习俗,被传统巩固着,从时间的流转中变成神圣,从一族传到一族,从一代传到一代,正象后代继承着祖先一样,官们构成着一个民族的面貌”①。先以饮食文化为例。风靡有清一代的清真全羊席,又叫全羊大菜,以羊肉烹制多种菜肴,但菜名不用羊字,以象征性的别名代之。有固定的。菜单、席面程式安排和菜、点顺序,每席上都有四干碟、四鲜碟压桌。另如驰名中外的清真菜,是以牛羊肉、家禽、蛋类、水产、海味为原料烹制。咸甜分明,酥烂脆嫩,油而不腻,瘦而不柴,明油亮荧,色泽分明。烹调方法为扒、烧、炖、爆、炸、馏、烩、涮、烤、蒸等。其他象福建泉州民间传统食品油酥花茧、邑饭。青海大通用以待客的麦茶、麦仁饭、熬肉,云南的牛干巴、油茶;宁夏的羊肉水饺、粉汤、旗花;甘肃临夏的桶子肉等,构成了各具特色而又统一于民族性这一特点的回族饮食文化系统。再以礼俗文化来说,回族的礼俗文化来源于宗教与民俗。其内容十分广泛,涉及饮食起居、服饰、交往、节日、人生礼仪各个方面,而人生礼仪又可分作诞生礼、割礼、婚礼、葬礼等,每种尚可再分成若干小类。但因受伊斯兰教的影响,故都在地域性特点以外不脱离共同的民族性特点。
二、宗教性。回族是中国10个伊斯兰教的少数民族之一,历史上回回民族与伊斯兰教有着密切的关系。公元7世纪时麦加人穆罕默德创立伊斯兰教于阿拉伯半岛,到了唐永徽二年(651)因阿拉伯使者来华始传中国。此后,许多信仰伊斯兰教的阿拉伯商人来到广州、扬州等地进行商业活动,至宋时,阿拉伯、波斯人来华贸易者极盛,留居中国的波斯、阿拉伯商人的后裔,成了回族来源的一部分。到了元代,随着大批中亚各族人、波斯人和阿拉伯人迁徙到中国,他们把信仰的伊斯兰教也带进中国,这些人成为回族来源的主要部分。伊斯兰教开始成为该民族的信仰,成为回族形成的纽带。根据回族族源及其形成的历史,我们可以看到,无论回族是在形成中或在形成后都与伊斯兰教分不开、割不断。从而使回族文化带上极其鲜明的伊斯兰教特色,而这一特色又由该民族的风俗习惯全面集申地表现出来,成为一种看得见、摸得着、感觉得到的具体生动的文化特点和共同文化的心理素质。从某种意义上来说,正是由伊斯兰教演变而来的风俗习惯,才使伊斯兰教的纽带作用得以发挥,使回族在中国土地上最终形成为一个人们共同体。由风俗习惯表现出来的回族文化上的宗教性,既有其共性,又有其个性。所谓共性,是指与其他信仰伊斯兰教的民族相同的地方,所谓个性,是指与其他信仰伊斯兰教的民族相异 的地方,亦即宗教性中的回族特色。比如文化内容十分丰富的宰牲节和开斋节,是全世界穆斯林共同欢度的节日,有着共同的节日活动内容,如沐浴、会礼等,但我国的回族则多对开斋节之庆祝较之宰牲节更为隆重。与信仰伊斯兰教的维吾尔族以宰牲节的庆祝活动最为隆重而有所不同。再以带有浓郁信仰特色的清真寺来说,是伊斯兰教建筑艺术的典型代表,回族文化的一个重要组成部分,也是回族文化中宗教性特点最突出的体现,其共性与个性也较明显。早在唐朝伊斯兰教传入我国初期,清真寺建筑就出现在中国的土地上。据《世界回教史·中国回教记》载:“唐武后天授中(690~691),阿拉伯人之来华而客居于广州、泉州、杭州诸港者以数万计,建怀圣寺于广州以为会堂。”由此时起至元末这一时期的清真寺建筑,多用砖石砌筑,其平面布局、外观造型和细部处理,基本上是阿拉伯式样。以后随着回族的形成与发展,清真寺的建筑也有了很大的发展和变化,到了清代发展到鼎盛时期,形成了中国内地回族特有的清真寺及拱北,是与新疆维吾尔族及其他民族的礼拜寺和麻扎等伊斯兰教建筑体系迥然不同的两种型制。清代回族清真寺,其总体布局多为四合院式,大殿及主要配殿都是大木起脊式建筑,用斗拱。屋顶多为勾连搭,带前卷棚及后窑殿的式样。平面类型有矩形、十字形、凸字形、工字形等②。表现了回族文化特点宗教性中的个性。其他,诸如衣、食、住、行、婚、丧、嫁、娶、人生礼仪等风俗习惯方面所表现出来的回族文化,其宗教性特点,比比皆是,十分突出。这里仅举丧葬文化一例,以见一斑。回族行土葬,倡速葬、薄葬。葬仪按伊斯兰教教规进行。人亡后即请阿訇诵经,然后净身、穿卡凡,并于亡人额头、鼻梁、膝盖、脚、手等处撒放冰片等香料,由阿訇率众亲友行殡礼。举行殡礼时,阿訇一边念经,一边循环传诵“赎罪经”(或传经)。并站“者那 则”,礼毕,遗体用“塔卜”抬至墓地埋葬。埋体仰卧洞里,面部侧向西方。安葬时,由阿訇念几段《古兰经》.最后用石板或木板封好洞口,填上墓坑,地面用上筑成长方鱼脊形墓堆,葬仪结束③。
三、变异多样性。回族文化的变异性,主要表现在地方特点和伊斯兰教教派特点两个方面,由于历史的原因,回族分布是大分散、小聚居,在全国30个省市自治区和绝大多数县,都有回族分布,而每个地区又有着不同于他地区的风俗习惯,从而使回族文化带上了地方性特色,呈现出五彩缤纷的光彩,表现出多样性特点。如饮食文化中的地方风味食品,青海门源的奶皮子,陕西的羊肉泡馍,北京的涮羊肉等都是烩炙人口的佳肴。再如服饰文化中的盖头,西北回族称“古古”,一般用纱、绸等精细料制成,分绿、青(黑)、白三种颜色,年青女子戴绿色,娇艳活泼;中年妇女戴青色,素雅端庄;老年妇女戴白色,清净老成。而在福建泉州,老年妇女则戴黑色盖头,青年妇女戴白色盖头。此外,象礼仪文化中的过大礼、念尼卡哈的地区差异。过大礼是回族婚俗,婚礼前一天。男方向女家送礼,女方向男家回礼。在云南,男方送给女家的礼物一般为肉食、果品和装饰品,旧时有钱人家还送四金四玉。男方礼物请阿訇带领送至女家。女方回送男家的陪嫁物有木器家具,姑娘的穿戴。日常用品等。女方收到男方礼物的当天,这些陪嫁物品由新娘的兄弟亲自送到男家。西北地区男方除送给女方衣物、首饰等外,尚有送米、面给女家的。念尼卡哈是回族婚礼中的宗教仪式。婚礼的当天,请教长或阿訇主持婚礼或证婚,并为一对新人念合婚经,亦称念“尼卡哈”;同时,阿訇还要分别询问新郎新娘的经名、是否同意彼此结合为夫妻,在得到肯定的回答后,再问新郎给新娘多少“尼卡银”(即钱),新郎可以回答一个多少不拘的数目,但事后必须兑现,“尼卡银”由新娘自便使用。然后阿訇按照教规谆谆嘱咐一番,最后一对新人表示遵从教导,仪式即告结束。由于地区不同,念尼卡哈后的某些内容亦不尽相同。如云南,新郎在阿訇询问过经名之后,拿出一块新手帕,回答完阿旬提出的“尼卡银”的数目,阿訇即把糖果撒在新郎的手帕上,由新郎包好连同“尼卡银”一起递给新娘,以表爱慕之心。在广州,新郎跪答“尼卡银”数目后,即在膝上铺一块红绸,阿訇将糖果、花生,摈榔、龙眼等抛给新郎,新郎再将这些果品撒向围,观的孩童。在青海循化,阿訇念过“尼卡哈”后,亲自向众人抛撒核桃、枣儿、花生等,人们争先去抢这些象征幸福、吉利的果品④。
随着回族社会经济的发展,至明末唐初,回族伊斯兰教中的派别日益增多,这些不同的教派,往往有着不同的教规。久之演变成信仰某一教派的人们的不同风俗,反映在文化上便产生某些差别与变异。
四、多元一体性。回族文化是一种综合性的文化,在长期历史发展过程中,回族人民以自己卓越的智慧,融波斯、阿拉伯与汉族文化为一体,创造出一种本民族特有的文化,回族文化上的这一多元一体性特点,我们可以从风俗习惯上找到充分的例证。来源于波斯、阿拉伯的文化,与回族族源有着密切关系。比如作为饮食文化的油香,是回旋民间传统食品之一,原为波斯部分地区待客食品,传说因伊斯兰教创始人穆罕默德于公元622年在麦地那一位名叫阿尤布的老汉家食用后大加赞美,而广为流传,并于元代传入中国,每逢节庆、丧葬时用以待客赠友⑤。作为节日文化的开斋节,是阿拉伯语“尔德·菲图尔”的意译。伊斯兰教的《古兰经》规定:成年穆斯林每年都要守斋一个月。这是必须履行的“五功”之一。每年伊斯兰教历九月,称为斋月,斋月期间,穆斯林们在日出之前都要吃好封斋饭。日出之后的整个自天,不吃也不喝,用之封斋。经过一个月的斋戒,于伊斯兰教历丸月的最后一天,寻看新月(月牙),见月后的第二天即行开斋,故称开斋节。再如礼仪文化。回族婚礼中的“麦海勒”是阿拉伯语音译,意为聘礼。举行“尼卡哈”仪式时,男方须给女方一定数目的“麦海勒”,多少视自己的经济情况而定。葬礼中的“者那则”,是阿拉伯语音译。意为殡礼,仪式由阿訇主持,行礼时将遗体置于塔卜(匣子)中放在最前面。头北面西,主持仪式的阿訇靠近遗体站立,其他人员排班站齐后,为亡人祈祷⑤。
此外, 表示信仰文化的用具汤瓶壶,原名洗壶,是回族家用器具。唐时自阿拉伯传入中国。相传唐玄宗为表示与阿拉伯人的友好关系,特命能工巧匠仿照阿拉伯人带来的“洗壶”。式样一制造出,批精美的“洗壶”,阿拉伯人对唐人的精湛手艺惊叹不已为赞美唐王的友好情谊,称其为“唐瓶壶”,后被沿用下来。现今汤瓶壶的种类除铜制的外,尚有用搪瓷,轻铁、锡铁、铝铁等制的汤瓶壶。其用途:(1)供作礼拜的穆斯林小净时用以盛水。(2)回民饭馆、食品店或饮食摊前,挂一绘有汤瓶壶图标的清真木牌,作为穆斯林的标志,其来源是很久以前。由回回贩卖的食品和开办的食品店铺、饮食店、饭馆内或小馆旁,常摆着几把铜制汤瓶壶,内装清水,供顾客食前冲洗手脸用。以后将汤瓶壶绘制在木牌上,演变成清真牌③。其他象服饰、饮食文化、一礼仪文化、节日文化等,其中源自阿拉伯、波斯文化的较多,不再一一列举。
关于来源于汉族文化的如饮食文化中的贩子,分盘馓与酥馓,源自汉族。汉时以糯米煎制,名曰“寒具”,后因地区、时间不同而有膏环、环饼、抬头等别称。宋苏东坡诗:“纤手搓成玉数寻,碧油煎出嫩黄深,夜来春睡无轻重,压扁佳人缠臂金。”明李时珍〈本草4纲目》云:“寒具,即馓子也。”回族在节日或嫁娶时用以待客。宁夏回族有风味小吃羊肉水饺粉汤。饺子原为汉族食品,根据考古发掘早在唐朝时的饺子,就和今天的饺子一模一样。现今宁夏回族将煮熟的羊肉水饺捞出将羊肉丁、凉粉放入羊骨头汤中,撒上香菜末、寸段韭青、鸡蛋饼丝以及辣椒油、醋等,一再将调制好的羊肉了粉汤浇在水饺上,成为独特的民族佳肴。
饮茶源自汉族,盖碗茶是西北回族人民对茶文化的贡献。盖碗茶,又称“三炮台”,茶具由茶碗、掌盘、盖子配套。盖碗茶配料丰富,通常有12味,其种类很多,有红糖砖茶、自糖清茶、冰糖窝窝茶、八宝茶、三香茶、五香茶等。沏茶讲究用牡丹花开水(沸水),要当着客人的面,将碗盖揭开,放入茶叶、冰糖、桂圆肉、葡萄干、杏干等(有的放芝麻、花生仁、红枣、核桃仁、柿饼、苹果干)。然后盛水加盖,双手捧递。饮茶时,边刮边喝边添沸水。其他如礼仪文化婚礼中云南回族旧 时娶亲时用轿,黑龙江回族婚礼傍晚新人吃长寿面,西北地区。回族“送果”即大方家允婚后,男方家每年要送果子(各种水果、干果)290斤给女方家,取双数以求吉祥;河北孟村回族“换号”,即婚事经男女双方和家长同意后,男方家长(或新人)与媒人一起带着聘礼到女家去互换一张写有新人姓名、生辰及长辈名字的红纸,临夏回族婚俗“上头”,即婚后第二天新娘将发辫梳成髻;宁夏回族婚俗“开脸”,即娶亲当天,女家要给新娘开脸,北京回族旧时婚俗“分大小”,即婚后第二天,新婚夫妇向亲属及近亲叩头行礼等。均源自汉族文化。
另外回族人民在文化上也吸收了和他们长期相处的其他少数民族文化。比如礼仪文化中的宴席曲。又称家曲,早年流行于甘肃临夏等地,保留着宋元时期西北少数民族民间小曲的风貌。其内容以房史事件、英识物、爱情故事为主。曲调分散曲、叙事曲、五更曲、说唱曲(打海)等等。演唱形式有独唱、表演唱、齐唱、和唱、随海、向答等。除说唱曲外,均伴有舞蹈动作和民间乐器。
这里需要加以说明的是,尽管我们把 回族文化剖析成阿拉伯、波斯文化与汉族文化两个主要组成部分进行研究,但这两部分已与回族文化融为一体,成为一个完整的、 统一的机体,犹如一个完整的人。我们说回族文化,既不同于波斯、阿拉伯文化,也不同于汉族文化,更不是二者简单相加的文化,而是由回族人民自己创造的民族文化,一种带有多元一体性特点的文化。
五、历史性。一文化是一种社会历史现象。回族文化是回族社会历史的产物。它的历史性特点,一是由于它扎根于回族人民之中而相对稳定,二是由于它伴随着回族社会的发展而变化着。比如礼仪文化婚礼中的撒核桃、枣儿,源自古代回族先民婚姻风俗撒金豆——回族先民阿拉伯、波斯巨商富贾结婚时,于婚礼当天,在女家由阿訇念完“尼卡哈”,向新郎新娘身上撒黄金豆粒,意为喜庆日子散天课施舍贫民,贫苦的穆斯林拾之均分⑤。后来,随着回族社会的发展,一方面由于经济的原因,另一方面由于受汉族文化的影响,在民间遂改撒金豆为撒核桃、枣等,同时将撒金豆以散夭课施舍的本义,转义为知感真主赐结良缘,析求真主赐生贵子。
再以作为回族文化一个重要组成部分的回族姓名为例,一在不同的历史时期,回族姓名有着不同的形式。第一阶段,约从唐高宗永徽二年(651)伊斯兰教传入我国开始,历有宋一代至元初,是我国回族姓名的起始阶段。其主要特点是保留着阿拉伯、波斯人名的构成方式。没有姓,全名的排列为本人名,父名。祖父名。族名。如传说来华最早的阿拉伯人撒哈八撒阿的斡葛思,宋时泉州清真寺建寺人哈只·卜嘉喜鲁丁,扬州清真寺建专人卜哈丁等,用的都是阿拉伯、波斯原名,是没有姓的。使用汉姓汉名的是极少数。第二阶段,自13世纪中叶到14世纪中叶,这时回回民族在形成中。回族姓名的主要特点是向着仅姓汉名变化,或取以汉姓汉名乃至字和号,如元代画家高克恭,字彦敬。号房山;或保留回回名。取以汉姓和字,如政治家凯霖(回回名),字和叔,汉姓苟;或保留国回名,且取以汉姓、字和号,如元代作曲家马九皋,回回名薛超吾儿,字昂夫,号九皋,汉姓马,又称马昂夫;或保留回回名,另取一汉名,如哈八石,汉名丁文苑。或回回名前 冠以汉姓,如金阿里,汉姓金,回回名阿里。 第三阶段,自豆世纪中叶至16世纪,回回民 族已形成并在发展中,其姓名特点是回回名巳不常用,而采用汉姓汉名者日益增多;如明 代著名回回诗人丁鹤年、金大车,政治家海瑞,伊斯兰教经师胡登洲,思想家李贽等。第 四阶段。自17世纪至解放前,其姓名特点是汉姓汉名巳成为回族人名的基本形式,如清代回族诗人孙鹏、马云龙,科学家了拱辰等b但回回名并未从回族人中消失,至今仍流行为婴儿起经名(即回回名)的习俗。回族姓名的演变,说明历史性绝不是一成不变的,而是带有鲜明的时代特点,同样也说明历史性不是瞬息万变的,姓名作为一个民族的传统文化,有着强大的生命力,因此回回名一直遗存至今。再如“色破目”,阿拉伯音民原意为和平、平安、安宁,回族人之间用以相互祝贺和问候。其全称问词是“按色俩目尔来坤”,意为“求真主赐你平安”,全称答词是“吾尔来坤色俩目”,意为“也求真主赐平安予你”。这一礼俗文化源自阿拉伯,据宗教传说,易卜拉欣及其妻子老来得一“圣子”,天使曾预先向他说“色俩百”,此后人们便仿此而行,而穆罕默德传教时期,说“色俩目”已很普遍,并被视作一种“圣行”。 唐时来华的阿拉伯、波斯人将这一礼俗带进了中国,并成为回族先民及回族人的礼俗,一直沿袭至今,已有1000多年的历史。这一礼俗文化说明,民族文化中的精华,总会被人们一代一代地传承下来,其历史性特点则更为突出。
以上我们讨论了回族文化的诸特点。这些特点之间既有区别,又有联系。所谓区别,是指每个特点都勿需依赖他特点,而是独立存在的;所谓有联系,是指每个特点都或多或少地揉进了另一个或两个、三个特点的成分。但所有这些特点全都有机地融化于回族文化的整体之中,并将伴随着回族的社会、政治、经济、文化的发展而变化。将来经过一定的历史时期,通过广大回族人民的选择,有的特点将会得到发展和丰富,有的特点将会受到某种程度的减弱,甚至部分的消失。本文只是从风俗习惯方面来探讨回族文化的特点,难免有片面、不妥之处,欢迎批评指正。3 1 月, 2011 12:53 下午 #177285黑骏马
会员分享了!转载
3 1 月, 2011 1:05 下午 #177292:handshake
3 1 月, 2011 1:46 下午 #177302牵云追月
会员回族文化是伊斯兰文化扎根在“随尼(中国)”国土上的一朵奇芭 值得世界其他穆斯林民族的尊敬
-
作者帖子
- 哎呀,回复话题必需登录。