跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #155867

作者:

在

#161078
蓝天白云
会员

第六十二封信 收信人:掷纳布•米拉萨•黑撒门丁•艾罕默德
内容提要:解明在苏路剋以前的哲孜白不属于真正的目的,
不然他是轻松完成苏路剋的媒介,而属于真正的目的的哲孜白是在苏路剋以后等

一切赞颂,全归真主。

祝他的受选的仆人们平安!

您当知道,通达真主近前的路道由两部分组成——哲孜白和苏路剋。换言之,特苏冯耶和特孜坑耶①。先于苏路剋的哲孜白、特孜坑耶之前的特苏冯耶不属于真正的目的,致力于获得的哲孜白和特苏冯耶只是在成就苏路剋和特孜坑耶之后实现的,真正的目标——特苏冯耶、真正的目的——哲孜白是在赛热•冯俩黑之中。先于苏路剋、特孜坑耶的哲孜白、特苏冯耶的益处只是为了容易地通过苏路剋的各个栈道,因为,在没有苏路剋的情况下,事情不能实现,在不完成所有的栈道的情况下,真主的俊美不会显现。

前一个哲孜白好比是第二个哲孜白的形象,实际上,除此之外,两者之间再没有丝毫关系。这个清高的体系的大筛赫们所说的“把终点卷在起点中”指的是把终点的形象卷在起点中。不然的时候,起点绝对装不下终点的本质,在终点和起点之间没有丝毫关系。在为明确哲孜白和苏路剋的本质而写的那封信(第一册,第287封信)中将详细阐述这个话题。

总义是,越过形象到达本质是必需的,放弃本质满足于形象是怪癖的行为。

希望真主让我们获得真实的本质,让我们远离虚妄的形象,看在受赞的先知及其干善功的家属们的情份上。

注:①特苏冯耶(tasfiye):苏菲术语,尽性。与哲孜白(jazbe)同义。特孜坑耶(tazkiye):苏菲术语,清心。与苏路剋(solook)同义。