圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 苏菲巨著《麦克图巴特》作者: 伊玛目·冉巴尼 › 回复 #156066
第六十八封信 收信人:汗•哈南
内容提要:对富人,人们赞赏的是谦虚,而对于贫穷的人,人们赞赏“无求于人”的骨气等
先生啊!福利是在真主的作为之中。
(诗) 需要传达的
我得传达
您当从中受劝,不论
情愿也好,厌烦也罢。
富人的谦虚是令人赞赏的,而对于贫穷的人,令人赞赏的是“无求于人”的骨气,因问题只能通过对立面得到解决。
从您的三封来信中我只了解到了“无求济”(这不符合您的身份),尽管您的目的是谦虚也罢。在后一封信中您直接写到“在赞主赞圣之后,他当知道……。”应该很好地研究一下这个句型,以便清楚,要给哪儿写?寄给谁?是的,您确已经常侍奉贫穷的人们(指行道者),但看守礼节仍然是必要的,以便产生效果。其它皆是伤人的。
是的,穆圣的教生中,虔诚的人是从勉强上无干的,但是对待骄傲的人,傲气是一样施舍。有人针对和卓老人家说“他很傲气”,他回答说:“我的傲气源于真主的伟大。”任何人都不该认为这个体系的人是低贱的、渺小的,“许多蓬头散发的、被挡在门外的人,假若他要指主盟誓的时候,一定,真主会实现之”就是穆圣的嘱托。
(诗) 我说出了一点
内心的忧愁,
我怕你厌烦,
否则话还很多
喜爱您的、对您忠实的贵人们应该是些注重合乎实际的人,他们应该把实际中发生的全部汇报给您,在每次商量事情的时候,他们应该体察对您适宜的,不要观看对他们自己有利的,那是一种欺骗。这次旅行的重要目的是表达一些对您有益的意见,但是,您的朋友不让我见您。为此,您不要把短步续到我这边。这些前提尽管表面上看是苦的、难以接受的,但是倾向您的、夸您的人很多,您当满足于他们。爱穷人的目的就是为了了解自己身上暗藏的缺点和暗藏的、低劣的品行。但是应该知道,表明这类话不是要伤害您,而是进忠和烧心。我定信,假若和卓•穆罕默德•笋迪给早到一天的时候,不论怎样,他定会把我亲自引见给您,但我只是在塞尔欣的半途遇到了他,希望您能原谅。
福利是在真主(赞他超绝万物)的作为中。