- 您的话题内容不能为空。
-
作者帖子
-
2 2 月, 2011 1:43 上午 #16301
李照隅
会员Shaikh Muhammad Raheem Bawa Muhaiyaddeen
筛海 穆罕默德 拉希姆 巴瓦 穆哈亚迪恩
Muhammad Raheem Bawa Muhaiyaddeen, a Sufi mystic, can best be remembered for his efforts to bring unity through understanding to the faithful of all religions.
穆罕默德拉希姆巴瓦穆哈亚迪恩,一位苏菲神秘主义者,因致力于通过对所有宗教的本质的认识来促进宗教间团结,而为人们所铭记。
Little is known of his early personal history. Records of his life began in the early 1900’s when religious pilgrims traveling through the jungles of Sri Lanka first caught glimpse of a holy man. They were overwhelmed by the depth of divine knowledge that he imparted. Sometime later a pilgrim invited him to a nearby village, and with that began his public life as a teacher of wisdom.
关于他早年我们所知甚少。最早的记录是在1900年的年初,当朝圣者穿行斯里兰卡的雨林时,曾见到过这位圣者。他们沉浸在这位圣者给予的深奥的神圣知识中。不久后朝圣者邀请他到附近的山谷,在那里他结束了隐居生活成为一位教导智慧的老师。
Throughout Sri Lanka, people from all religious and ethnic traditions would listen to his public discourses. Many consulted him on how to conduct life’s affairs, including public figures, politicians, the poor, and the learned.
整个斯里兰卡,各种宗教背景和遵循部族传统的人们都来听他的公开演讲。很多人询问他如何度过有意义的人生,其中包括了公众人物,政客,穷人和有学问的人。
In 1971 Bawa Muhaiyaddeen accepted an invitation to visit the United States. Here, once again, people from all religious, social and ethnic backgrounds would join to hear him speak. Across the United States, Canada and England, he won recognition from religious scholars, journalists, educators and world leaders. The United Nation’s Assistant Secretary General, Robert Muller, asked for Bawa Muhaiyaddeen’s guidance on behalf of all mankind. Time Magazine turned to him for clarification during the hostage crisis in 1980. Thousands more were touched by his wise words when interviewed in Psychology Today, the Harvard Divinity Bulletin, the Philadelphia Inquirer, and the Pittsburgh Press. Wherever he went, he tirelessly answered the many personal and mystical questions that people brought to him until his death on December 8th, 1986.
1971年巴瓦穆哈亚迪恩接受邀请前往美国。在那里,再一次的,各种宗教、社团和民族背景下的人们前来聆听他的演讲。在美国、加拿大和英格兰,他赢得了各个宗教的学者、记者,教师和政治家们的普遍赞誉。联合国秘书长罗伯特穆勒,请求巴瓦穆哈亚迪恩对全人类进行教导。《时代周刊》在1980年询问他关于人质危机的意见。成千上万的人通过《今日心理学杂志》、《哈佛神学院学报》、《费城问询者报》和《匹斯堡出版》阅读他的智慧话语。直到1986年12月8日去世为止,无论他去哪里,他都永无疲倦的解答人们在个人或灵性上的问题。
For fifteen years, M. R. Bawa Muhaiyaddeen authored over twenty books and the Fellowship he founded recorded thousands of hours of audio and video discourses. The Bawa Muhaiyaddeen Fellowship now serves as a thriving community dedicated to studying and disseminating the vast treasury of his teachings. You are warmly invited to attend meetings at the central branch in Philadelphia on Sundays at 10 a. m. , or call 215-879-6300 for details on branch meetings nearest you.
五十年来,巴瓦穆哈亚迪恩授权出版了二十多部著作,他所创建的学会录制了他上千小时讲话视频和音频的录音。巴瓦穆哈亚迪恩学会献身于研究和传播他如宝库般的教导。你可以在每个周日的上午十点访问费城的道堂,或者致电215-879-6300 查询你所在城市有无分支道堂。
The name Muhaiyaddeen literally means ‘the giver of life to the true belief.’ And indeed Bawa Muhaiyaddeen did spend his life awakening and strengthening faith in God within people’s hearts. Though he was an unlettered man, he was able to guide and inspire people from all walks of life.
Many scholars and leaders from the Islamic, Judaic, Christian, and Hindu communities considered him to be a true saint.
穆哈亚迪恩这个名字的字面意思是“整个生命奉献给真实教义的人”。确实巴瓦穆哈亚迪恩以他的一生来唤醒和增强人们心中对于真主的信仰。即便他是个文盲,他却指导和激励了各种文化背景的人。很多伊斯兰、犹太教、基督教和印度教社群学者和领袖都认可他是一位真正有圣品的人。2 2 月, 2011 12:31 下午 #178683宣扬伊斯兰
会员有照片么?
大家一起来找关于这位导师的资料………..2 2 月, 2011 12:50 下午 #178685李照隅
会员5 2 月, 2011 3:27 上午 #178754绿翠鸟
会员图片尺寸不对,应该在1024*768为合适!
5 2 月, 2011 1:49 下午 #178778色兰,沾吉了;多么慈祥的面孔啊
5 2 月, 2011 3:43 下午 #178783:handshake
-
作者帖子
- 哎呀,回复话题必需登录。