跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

【阿语汉语】《升高奴辈的品级》

作者:

在

圣传真道网 › 论坛 › 【网友天地】 › 【域外翻译】 › 【阿语汉语】《升高奴辈的品级》

  • 您的话题内容不能为空。
正在查看 6 个帖子:1-6 (共 6 个帖子)
  • 作者
    帖子
  • #16534
    惬意
    会员

    رفع درجات بعض العباد على بعض
    《升高奴辈的品级》

    1.jpg

    يقول الشيخ الجنيد البغدادي قدس سره : « نرفع درجات من نشاء بإسقاط الكونين عنه ، ورفعه من الالتفات إلى المقام والأحوال ليكون خالصا لنا بلا علقة(1)
    谢海祝耐迪(愿纯洁他的机密)说:“真主在两世升高他所意欲的人若干品级,无因由地把他从低贱中引向高贵,只朝向真主”。

    ويقول الشيخ الحسين بن منصور الحلاج :« فضيلة أرباب الحقائق إسقاط العظيمتين ، ومحو الملكوت في الحالين ، وإبطال الحيزين ، ونفي الشركة في الوقتين الأزل والأبد ، والتفرد بالحق بنفي ما سواه ، ورؤية الحق ، والسماع منه وذلك قوله تعالى : نَرْفَعُ دَرَجاتٍ مَنْ نَشاءُ ([2]) »([3]) .
    谢海哈三.本.曼苏尔哈拉智说:“真实主人的高贵,体现在从两世灾难中的脱离,抛弃两个世界的尊贵与权力,消除一切,与主同在,凭着主而听,凭着主而观看”。正如清高安拉的语言:“我升高我意欲者若干等级”。

    ويقول الشيخ أبو عبد الرحمن السلمي : « قال بعضهم : نرفع درجات من نشاء بالعلم
    谢海艾布.阿布顿勒哈马尼瑟力迷说:“他们一部分说:我升高我意欲者的若干等级是指知识,
    وقيل : بالتقوى
    有人说是指敬畏.
    وقيل : بنـزع الشهوات والأهواء عنه
    指脱离欲望和爱好.
    وقيل : بالاستقامة
    指端庄正直
    وقيل : بالمكاشفة والمشاهدة
    指揭露和大见
    وقيل : بالفراسة الصادقة
    指真实的洞察
    وقيل : بالمعرفة والتوحيد
    指认主独一
    وقيل : بإجابة الدعاء
    指应答祈祷
    وقيل : بالإعراض عن الدنيا والإقبال على الآخرة
    指抛弃今生迎向后世
    وقيل : بمعرفة مكائد النفس
    指识破自性的哄骗
    وقيل : بالعصمة والتوفيق . (4)
    指庇护与领受

    ويقول الشيخ نجم الدين الكبرى : « فضل كل صاحب يكون على قدر استعلاء ضوء نوره ، لأن الرفعة في الدرجات على قدر رفعة الاستعلاء ، كما قال تعالى : والَّذينَ أوتوا الْعِلْمَ دَرَجاتٍ ([5]) . فالعلم هو الضوء من نور الوحدانية ، فكلما ازداد العلم زادت الدرجة فناهيك عن هذا المعنى قول النبي صلى الله تعالى عليه وسلم فيما يخبر عن المعراج ، أنه رأى آدم في السماء الدنيا وعيسى في السماء الثانية … وعبر النبي صلى الله تعالى عليه وسلم حتى رفع إلى سدرة المنتهى ، ومن ثم إلى قاب قوسين أو أدنى ، فهذه الرفعة في الدرجة في القرب إلى الحضرة كانت له ، على قدر قوة ذلك النور في استعلاء ضوئه ، وعلى قدر غلبات أنوار التوحيد على ظلمات الوجود كانت مراتب الأنبياء بعضهم فوق بعض »(6)
    谢海乃吉目.迪尼库布拉说:“每位主人的高贵是依据他逐渐显露灯的光亮的程度。因为,升高等级是指光亮升高的程度,正如清高的主在《古兰经》中说:“有学问的人提升若干等级”知识是来自唯一光明的光亮,当知识增加,等级就增加。对这个最有力的是先知(愿主福安之)的话,在登霄的事中,的确先知在第一层天看到了阿丹圣人(愿主福安之),在第二层天看见了尔萨圣人(愿主福安之)—-直到上升到极致的酸枣树,然后到了两弓一玄的境地。这个等级的升高是指接近抵达真主。灯的强弱是看它光的耀亮程度,而认主独一光亮的显耀,黑暗存在的隐没,是依据先知们的品级,他们一部分超越一部分。
    20101120221.jpg

    #179779
    惬意
    会员

    الهوامش :-
    [1] – الشيخ أبو عبد الرحمن السلمي – حقائق التفسير – ص 588
    [2] – الأنعام : 83
    [3] – الشيخ أبو عبد الرحمن السلمي – حقائق التفسير – ص 588
    [4] – المصدر نفسه – ص 588
    [5] – المجادلة : 11 .
    [6] – الشيخ إسماعيل حقي البروسوي – تفسير روح البيان – ج 1 ص 394 – 395

    #179802
    白轮船
    会员

    感谢惬意网友提供的学习资料,很受益。

    #179831
    misifaikeini
    会员

    :handshake

    #179847
    亚辛
    会员

    塞瓦布!学习了!永无止境的学习了!

    #182423
    哈木
    游客

    我在想,这些插图是从哪里找到的?呵呵

    图文并茂,我一向比较喜欢。

正在查看 6 个帖子:1-6 (共 6 个帖子)
  • 哎呀,回复话题必需登录。