圣传真道网 › 论坛 › 【网友天地】 › 【文明对话】 › 伊斯兰苏菲主义的生死智慧 › 回复 #208165
——————————————————————————–
三. 伊本‧阿拉比(Ibn ‘Arabi, Muhyiuddin Muhammad, d.1240) 万有一体的奥义:
真主令天地永结连理, 以化育诸子-矿物、植物、动物和精灵, 祂欲令它们自地上产生。祂令坤地为妻, 干天为夫, 干天传达真主之谕令至坤地, 如同男因交媾而以精水注入女体。当此一运动发生, 坤地即化育出真主所隐藏之万物。……
凡物之产生效应者为干父; 凡物之承受效应者为坤母。….此二效应共同化育生子。…..精神为诸父, 自然为生母, 因其乃化生之本源。当精神转向四大元素(地、水、火、风), 它们因承受而变化, 诸子-矿物、植物、动物和精灵–从自然之母现生。这其中最完美者是人类。
~伊本‧阿拉比(注 2)
若说哈拉智的思想与其殉道的行动彰显了死亡的救赎论意含, 则伊本‧阿拉比的万有一体哲学则阐扬了宇宙万物乃至人类的生成发展之创世论奥义。做为三大一神教思索神人关系起点的创世神话, 在伊氏的著作获得了最系统性与形而上学的诠释, 也因此他的哲学不但提供犹、基、伊三教从事宗教对话的最佳范本, 也提供了东西宗教和哲学传统互通的一个契机, 当代许多学者也发觉到伊氏的哲学和中国儒道传统的形上学有许多相似之处, 本节只在忠实地呈现伊氏的哲学, 至于是否可以和儒道传统互通互涉则让读者自行判断。
伊本‧阿拉比的哲学被后世总结为「万有一体」(wahdat al-wujud, 英译unity of being)此一名言, 但不论是中文的「万有」或英文的"being" , 都没有完全传达阿文"wujud "一词的原意。"wujud "即是动词"wajad "-“发现”–的衍生字, 故前者可直译为"被发现者"或"被揭露者", 而"存有者"也就是"被发现者"或"被揭露者"的衍生意, 放在伊斯兰创世观的脉络来看, 因为所有现象界的宇宙万物之存有都是被一终极原因-真主安拉-所创造与推动而呈现出来的, 因此被创造就是从潜藏的状态中被揭露出来, 而成为存有的状态。
伊斯兰教禀承自犹太圣典的创世神话, 故接受了真主以己之形象创造亚当, 并从亚当的肋骨创造夏娃的原人论观点, 并以第一节所述的那段故事说明人类堕落的根源。但伊斯兰教对创世神话的诠释不同于基督教的是其排除原罪的概念, 并不认为亚当的子孙要世世代代背负人祖所患的重罪, 事实上亚当之罪已因忏悔被真主所赦免, 也不可能延及子孙, 每一个生命的开始应该是追寻伊斯兰正道的开始, 无须背负原罪来走完其人生的旅途, 救赎也非透过信主耶苏或某一特定的宗教先知, 而是透过对律法的遵守, 从这个观点来看, 伊斯兰教的根本精神更近于犹太教。
但伊本‧阿拉比却透过个人的宗教瞑想与体验, 将创世神话做了形上学的重构, 因此对亚当和夏娃的故事采取隐喻式的诠释, 故他的创世哲学更接近新柏拉图主义或道家的流溢说。伊氏以为创造的行动为真主的神圣本质自我揭露的活动, 所有宇宙万象无非是真主神圣本质(al-hahut)的示现(tajalliyat)(Nasr, 1997, pp.353; Schimmel, 1975, pp.268)。首先, 从神圣本质流溢出名理世界(al-lahut), 再流出大天使世界(al-jabarut), 继而诸天使与精灵世界(al-malakut), 最后便是形体与肉身的世界(al-mulk)。所有的这些神圣本质的示现并不因流出之后而脱离其源头, 而是一种分分秒秒都在川流不息的流进流出的运动统一体, 这也就是伊氏所谓的「万有一体」的内涵。这里特别要说明的是上述由神圣本质所最先示现的名理世界并非指世间假名和具有区别心的理智, 而是购成宇宙万物的本质或原型, 只能由神圣理智所洞照者。前述《古兰经》的创世神话指出真主亲授亚当宇宙万物的名称, 因而使人祖优于诸天使, 成为真主在地球上的代理人, 透过伊氏的诠释, 这些名理便是神圣本质所示现的神圣属性, 只有人类的灵智可直接洞悉, 是所有知识之最深奥最究极者。
伊氏使用「大慈大悲者的吐纳」(nafas ar-Rahman)的概念进一步地阐扬其充满神秘主义的宇宙论, 换言之, 这一切的宇宙万象之流出流入乃是由真主发其大慈大悲之心的一呼一吸运动所推动的, 因此在真主每一次的吐纳之间, 宇宙就经历一次创造毁坏的过程, 故天地万物除了由真主神圣本质所示现者之外, 一切均属无常。真主以吐纳所赐予之灵气乃购成宇宙万有动力之根源, 如同《古兰经》所言之亚当被创造的过程。(Schimmel, ibid., pp.268-270)
创世纪夏娃从亚当的肋骨所创造出来的神话, 常被视为是隐含一神教的父权意识型态, 但伊本‧阿拉比却有不同之诠释。他将此亚当和夏娃的关系和圣母马莉亚与耶稣的关系相比较, 认为这是真主所显示的两个前后呼应的创造奥迹。若说夏娃从亚当被创造出来意味着女性从属于男性, 则耶稣从处女马莉亚之体降生, 岂非又是男性从属于女性? 伊氏拒绝此种一般性的解释, 而强调真主在这两个创造行动中揭示男性与女性间的相互涵容与相互依存的特质, 这两组关系显示阳中有阴、阴中有阳的状态, 此一阴阳合德的状态从创世到救赎的过程中, 是从合到分, 分而复合的状态, 故耶苏的诞生象征救赎后(即回归本源)的新人类, 实现了完整的人性, 达到人性的圣化之终极目标。(Murata, 1992, pp.180-181)伊氏说:
当夏娃从亚当分离出来后, 真主于他体内所留下的空缺处填上爱情的欲望, 使他期待透过婚姻而与她再结合, 然后生育与繁衍后代的真谛被彰显出来。(Ibid., pp.178-179)
在此伊氏不是单纯地强调婚姻的神圣性或藉此否定独身主义或宗教修行者出家的价值, 而是强调人性本质上是同时兼具男性与女性特质, 但真主在创造每一生命时, 或令其具男性特质而使其内在缺憾的女性特质有待实现, 反之亦然。人类存有的本质乃由其与神圣本质的关系所界定, 每一个体内在的空虚驱使其实现更完整的人性, 重新恢复与神圣本质之合一, 故每一存在的生命总是处在未完成而待完成的状态, 洞见内在的空虚处便是人性圣化的起点。不只是人类, 所有宇宙间其它有情无情之物, 无不禀赋某种未完成而待完成的特质, 如同《古兰经》所言, 宇宙到处充满真主存在的征迹, 这是真主对人启示的另一个方式, 宗教的智能便是揭示此一征迹的奥义。