- 您的话题内容不能为空。
-
作者帖子
-
26 5 月, 2011 7:08 上午 #17980
紫气东来
会员马复初《祝天大赞》
清哉玄天,尊哉浩天,寂哉妙天,真哉皇天,无色无象天,无方无所天,无声无臭天,无始无终天,无可比拟天,自然而然天,统觉万理天,普垂万象天,神化莫测天,无而化有天,有而化无天,养育万世天,纲维宇宙天,掌握人神天,于穆不已天,无变无更天,万古恒然天,化天之天,大道出于天,明德得乎天。呜呼皇天,化我者天,育我者天,禄我者天,令我生者天,令我死者天,吾所望者天,吾所依者天,我惟向天、事天、敬天、畏天、顺天、应天、听天。我以何报天?我以何答天?一息忘天,一事悖天,是为逆天!我所归者天,万事总归天,大仁天,大义天,大慈天,万美出于天,万善成于天。圣者之圣以合天,贤者之贤以敬天,智者之智以应天,愚者之愚以违天。呜呼妙天,至仁、至公、至慈惟上天。愚仆昏昧多忘天。尊哉浩天,赦我愚仆。昧若瞽目,获罪于天,非敢傲天。大福大庆惟在天,仆惟敬天、事天,俟天之命。
注意:这里的“天”不是指具体概念上的被造物,而是指造物主安拉。当时,无以名之,姑按中国传统尊称为"天",因为天至高无上,素为人们所景仰,中国穆斯林也乐意移植,为我所用,赋予新的概念而已!
比如:元代,定州《重建礼拜寺碑记》、泉州《重修清净寺碑记》,都是以天代称安拉。明、清之际,仍沿袭这个称呼:"回回教门异于中国者,不供佛,不祭神,不拜尸,所尊者惟一天字" (陆容 《菽园杂记》)
马德新(1794-1874年),字复初,清朝后期享誉云南的回族大阿訇,完成朝觐功课的哈吉,同时也是一位赫赫有名的大学者。他开创了经堂教育云南一派;在咸同年间领导云南东南回民起义;为了减轻穆斯林的失败,后与政府议和,投身学术,著有数十部阿拉伯文、波斯文及汉文伊斯兰教著作,为中国伊斯兰教和回族的文化、教育事业作出很大贡献。
26 5 月, 2011 7:19 上午 #189773紫气东来
会员前几朝的穆斯林都把中国文化里面的“天”,依照中国文字的概念:独一,至大!一+大=天!而借用为【真主】的概念,就有了“天命”,“天意”,“天谴”,“天道”,“天课”,“天房”,“天方”,······等等伊斯兰意义上的词汇,所以,我们今天在文明对话中,作为文明的桥梁,把伊斯兰的富有生命力的枝条嫁接在中华文化文明的大树上,他所接的果子就是正信伊玛尼的果子!
26 5 月, 2011 3:00 下午 #189814啸尘
会员马复初大阿訇以为,儒家文化虽以人学为主,以伦理为根本,但儒家文化不绝对排斥天道,敬天是汉族的主要信仰,其中的祖先崇拜因与伊斯兰的认主独一思想相悖,因此马复初的阿訇突出其“敬天”思想,并把“敬天”思想作为儒家认同伊斯兰文化的重要依据。他作《祝天大赞》,将穆斯林坚信不疑的真主视作无形无象之“天”,以期待儒家文化与伊斯兰的相互认同。
26 5 月, 2011 3:05 下午 #189816啸尘
会员马复初大阿訇对儒家文化和伊斯兰文化之间的差异性把握是非常准确,寻求两种文化的差异,是为了揭示回汉民族的文化差异性,更是为了寻求两种文化的相互尊重和相互认同。
26 5 月, 2011 3:20 下午 #189823向日葵
会员:handshake
-
作者帖子
- 哎呀,回复话题必需登录。