跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #212990

作者:

在

#181920

仅仅凭借着马氏哲门的情分,紧紧围绕在毛俩的周围,得以被告诉些什么!
无论是穆汗莫德还是马合儿麦督!首先代表的是真主的大恩典,万圣的封印者!圣裔的依靠!那么为什么有的觉得应该叫穆汗莫德呢?有德称呼马圣人呢?在阿拉伯,请允许我请求有跟随的阿訇或教长指正!对于万圣的封印者,通常尊称什么呢?在波斯,伊朗又尊称什么呢?在印度又叫什么呢?
记得少阿訇告诉我:我教之马,则多为阿拉伯人名之译音。首音,均可以马字译也。据《回族人物志·明代》载:“‘马’是第一音节的音译,原来是人名,”后来就成了中国姓氏了。这也就是“以名为姓”的演化过程。在穆斯林当中,取尊贵的圣名穆罕默德为经名者最为多,且圣名在中国历史上又曾被“一名多译”(马罕默德、马哈迈德、马哈马、马合麻、马哈木、马哈默等)。所以,我说在老王爷大光阴已经有许多阿訇讨口唤,说请王爷紧紧凭借至圣的情分,求真主是否恩准!那么历史的回答明显了!
有的说他自己钻研了,他近主了,他向محمد بن عبد الله بن عبد المطلب بن هاشم بن عبد مناف القرشي‎ 讨口唤了!他觉得就得怎么怎么称呼!那么,我们依然选择通过历史的推进,看看最终的体现,这是个严肃的问题,我无法如他们可以直接讨口唤,所以,我把这个放在着,请列位去合一的时候再问问!