跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #213065

作者:

在

#181975

外语语法跟中文语法的顺序不是完全一样的。比如英语:What is your name?按中文字面顺序应该译为“什么是你的名字?”可是,实际当中,应该翻译为“你的名字是什么?”把“你的名字”提前。学过吧,这个?