圣传真道网 › 论坛 › 【网友天地】 › 【圣道杂谈】 › 【转帖】印度香料的种类 › 回复 #219265
牛头旃檀
牛头旃檀(梵名 gosirsa-candana),为印度所产的香树,又称为赤旃檀、牛首旃檀。
由于牛头旃檀极为珍贵,因此也有神奇的传说。《慈恩传》就说:树类白杨,其质凉冷,蛇多附之。经中说牛头旃檀产于摩罗耶山,如果以此涂身,假如入于火坑,则火不能烧。摩罗耶山是南印度山脉西南摩罗耶(Malaya)地方,以产旃檀而著名,所以旃檀又名摩罗耶产(malaya-ja)。
而“牛头旃檀”的由来,则是因为此处的山峰形状似牛头,所以出产的栴檀就称为牛头旃檀。《华严经》说:“摩罗耶山,出旃檀香,名日牛头,若以涂身,设入火坑,火不能烧。”《翻译名集》又引《正法念处经》说:“此洲有山,名日高山,高山之峰,多有牛头旃檀,若诸天与修罗战时,为刀所伤,以牛头旃檀,涂之即愈。以此山峰状如牛头,于此峰中,生旃檀树,故名牛头。”传说天人与阿修罗交战时,如果有受伤者,以牛头旃檀涂在伤处,就会痊愈。
在经论中,常以香味上妙的牛头的旃檀喻为无上菩提,而以具恶臭的伊兰比喻众生的无明烦恼。
根据《观佛三昧海经》中记载,伊兰与旃檀都生长在末罗山中,香妙无比的牛头旃檀就生长在有恶臭的伊兰丛中。
由于牛头旃檀尚未长大时,乃埋藏在地下,芽茎枝叶就像竹简一样,所以人们都误以为山中全都是伊兰,没有旃檀香树。由于伊兰树极臭,臭味犹如死尸,远薰四十由旬,它的花呈红色,非常可爱;如果有人不慎食用伊兰之花,则会发狂而死。
而牛头旃檀虽然生长于伊兰丛中,但由于未成熟,所以不能发香。到了仲秋月圆之时,牛头旃檀终从地上长成旃檀树,这时众人都闻到牛头旃檀上妙香气,不再有伊兰的恶臭气味。
龙脑香
龙脑香(梵名Karpura),音译为羯布罗、劫布罗,又称作片脑,属五种香之一。
龙脑香是从龙脑树的树干中搜集的天然白色结晶粒,龙脑树(学名为Dryobalanops aromatica),在古代只生长于自赤道至北纬五度的地区,产生在婆罗洲北部、马来半岛、苏门答腊。
龙脑树生长于近海岸线排水良好的斜坡上。树高大约五O——六O公尺,树干直径三公尺,树形呈圆锥状,椭圆状叶、白色花,其叶、花及果都有香气。
龙脑香除了取自树心的天然结晶颗粒之外,也常砍倒龙脑树,收取树心涌出的胶脂。剩余的木材则加工,蒸馏出白色结晶。由于所取得部位及方法不同,而有龙脑香、龙脑油及冰片之不同名称。
龙脑香在汉代已经传入中国。根据《货殖列传》的记载,在西汉已出现在广州。南朝梁的文献记载中曾说:“生西海律国,是彼律树中脂也,如白胶状。”
唐末《酉阳杂俎》卷十八说,龙脑香又名“固布婆律”:“其树有肥有瘠,瘠者出龙脑香、肥者出婆律膏。香在木心中。波斯断其树,剪取之,其膏于树端流出,斫树作坎而承之。入药用有别法。”文中说,固布婆律树,有肥沃的,也有贫瘠的,肥沃的产出婆律膏,贫瘠的产出则称为龙脑香。在波斯常以剪断树枝的方法,来承取树端的婆律膏。
在《新修本草》卷十三,也记载龙脑香的性状:“龙脑香及膏香,味辛苦、微寒;一云温平无毒。主心腹邪气,风湿积聚,耳聋明目,去目赤肤翳。出婆律国。形似白松脂,作杉木气,明净者善。久经风日,或如雀屎者不可。云合糯米炭(一作粳米炭)、相思子储之,则不耗。膏主耳聋。树形似杉木。
言婆律膏是树根中清脂,龙脑是树根中乾脂。子似豆蔻、皮有错甲、香似龙脑。味辛,尤下恶气、消食、散胀满,香人口。旧云出婆律国,药以国为名,即杉脂也。江南有杉木,未经试,或方土无脂,犹甘蕉无实。”文中说,龙脑香的味道辛苦,性质微寒,形状似白松脂,有杉木气味,明净者为佳,如果以糯米炭、相思子共同储存,则不会损耗。文中又说,龙脑香的特性是清热除臭,有消除体内积存食物的妙用,可入肝、胆、脾、胃经。
《酉阳杂俎》曾记载龙脑香入贡的情形:“天宝末,交趾贡龙脑,如蝉蚕形。波斯言:老龙脑树节方有,禁中呼为瑞龙脑。”
宋代有关龙脑的记载非常多,如《宋会要》〈职官四四提举市舶司〉将龙脑分成分种品级:
熟脑、梅花脑、米脑、白苍脑、油脑、赤苍脑、脑泥、麤速脑、木札脑。
龙脑香的制作方法,是将木片、锯屑蒸发粹取脑分。在《图经本草》中记载:“今海南龙脑,多用火逼成片。”这种“火逼成片”的方法,根据日本《东亚香料史研究》中的记载,是将取剩的龙脑木碎片、锯屑,放入陶罐中,以盖子密封,埋入热灰中,于是在盖内凝结一层脑分刮取即得。这种方式萃取的龙脑香,不及天然结晶的颜色洁白、香味优雅,其颜色焦褐,并有焦臭味。
在宋代,著名的供茶——福建北部的龙凤团茶饼,也有掺入龙脑等香料。龙脑香属树脂类的香料,遇热就能蒸薰出清烈的香味。所以经常用来混合别种香料,作成固状的合香来燃点,或以单品的香粉洒在炙热的炭灰上蒸薰出香味。
龙脑香的使用方法有涂身、食用及薰香的分别。龙脑因为有清凉的作用,在南海诸国习俗,多以龙脑香混合他种香品如沈香、麝香等,于沐浴后涂在全身,当地的居民甚至以龙脑香为食物,将龙脑、龙涎香混入槟榔的夹料中,是当地王侯贵族食用槟榔的重要香料。
降真香
降真香(学名Dalbergia parviflora,Roxb.)产地在马来半岛、婆罗洲北部及苏门答腊、中南半岛柬埔寨、中国境内如广东西部等地。其心材呈紫红色,是薰香、药用及染料的佳品。在宋代的《香录》中,曾把降真香区分为番降、土降及广降三种。
而《证类本草》卷十二中记载:“降真香,出黔南。伴和诸杂香,烧烟直上天,召鹤得盘旋于上。”宋代洪刍所著《香谱》中曾说降真香适合制成合香:“其香如苏方木,然(燃)之初不甚香,得诸香和之则特美。”
元代《真腊风土记》中记载:“降真,生丛林中,番人颇费砍斫之劳。盖此乃树之心耳。其外白,木可厚八九寸,小者亦不可四五寸。”
《本草纲目》中也记载降真香的生长样态,文中称为紫藤:“紫藤叶细长,茎如竹根,极坚实。重重有皮、花白子黑,置酒中,历二三十年亦不腐败,其茎截置烟焰中,经时成紫香,可以降神。”
本草纲目中称降真香的紫藤,其叶面细长,茎如竹根一般,非常坚实,外覆皮一重重,花为白色,子为黑色,如果放在酒中,经过二、三十年也不会腐败。
在宋代,降真香是一般百姓所常用的香品,作为药用,有治疗拆伤、金疮,止血,定痛消肿,生肌等效用。