圣传真道网—中国传统伊斯兰本土文化网站
作者:
在
圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【苏菲历史】 › 《中国新疆叶尔羌道堂简史》之《 莎车——叶尔羌道堂》 › 回复 #226804
回复 9# 追随导师
扫描仪倒是有,只是印刷效果太差,时间又太长了,很旧,很多地方看不太清楚,没法扫描。另外文字也是个问题。这个册子是叶尔羌道堂现在的传人用维语写出来的,几个通达维语的回族阿訇也是叶尔羌道堂分支的海里法,把它翻译成汉语,遣词造句都有问题,不通顺,有些地方就没法读。我是一边修改校正,一边打字,这就有些慢了。不过,我本人也很懒,呵呵呵,请各位见谅啊!