——写在斋月最后一天
尊贵的莱麦丹月啊 将离我们而去
我们也要离开它
最后一番间歇拜 阿訇的念辞让人撕心裂肺
我叩下的头起来不来呀
我正道的密友拉我一把
我看见天仙在为它收拾行装
天堂的大门快要关上
恶魔们将要被释放
宽恩的真主啊 让它们都放慢脚步
让你羸弱的奴辈,缓缓悲伤
这一年的平安和祝福因它而集中啊
你贫困的奴辈每天都在善功的宝藏
它走后 金银珠宝将散落在大地上
你短见无能的奴辈怎能轻易寻见
尊贵的莱麦丹月啊!
那些因天堂的宴席而空腹的人
那些川流不息为真主礼拜和赞颂的人
你作证啊 真主的平安在他们的灵性上
在他们的身体上 在他们的家人和看守的主道上
尊贵的莱麦丹月啊
我的眼泪,就像那天边的夕阳
多么不愿落下 落下的便是那一地星辉
如果你愿意 请把喜真之人的善功带上
面对真主,我身无长物
你确是真主赐予我们的人间天堂
尊贵的莱麦丹月啊
自从去年一别 多少人随你而去
今年重逢 多少挚亲等待着你搭救
你是否记得 在你沐浴更新的天地里
他们因真主的喜乐而奔波
你是否记得 在你清净怀中
他们都像出生的婴儿
如今他们尸如黄土 灵魂干涸
你是他们的指望和信托
请你将他们的善良事迹
还有我们的端庄举意
在纯洁污染的天仙中宣扬
在一切贵圣和清廉之人中宣扬
也向我们的至圣穆罕默德报喜
他卑微的稳麦继往开来
虽有偏离 却从未抛弃他的引领和教诲
祈求擢升品第的真主给他们一丝清凉
也给我们为主道奋斗的力量
尊贵的莱麦丹月啊
你如期而来 如期而去
今后的一年里 在真主的前定里
有多少喜悦和无常如影随形
我们该有多幸福 有悲伤
尊贵的莱麦丹月啊
归去来的是情
是真主慈悯万物的爱
就像这轻盈的晨礼后
天空会在黑暗中发现自己的光明
你我会在这尊贵的莱麦丹月后
终得所求 终成自己