跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #234529

作者:

在

#194978
明月
会员

示)。
قالوا كل من لم يكن له استاذ يصله بسلسلة الاتباع ويكشف عن قلبه القناع فهو فى هذا الشان لقيط لا اب له دعى لا نسب له وقال أبو يزيد البسطامى قدس سره من لم يكن له شيخ فشيخه الشيطان
他们说:“谁没有一位老师,使他以传替的追随,并揭起他心上的幔帐而接绪,他在这些事情中是被遗弃的,没有一位引导他正道的父亲之人,在他上就没有血统(品级)。”
艾布•耶宰德•布斯他米说:“谁没有一位道长,他的道长就是魔鬼。”
——见《鲁白》五册264页12行
واياك ان تقول طريقة الصوفية لم يات بها كتاب ولا سنة فانه كفر فانها كلها اخلاق محمدية وسيرة أحمدية وسنة الهية
你当防止在苏菲的道中说它(某件事)没有依照天经和圣行,因为它(这样说)确是库夫勒,因为它(苏菲之道)全部是穆罕默定耶的美德,艾合迈德的行持,真主的惯例。——见《扎米尔伍苏利力奥力牙依》(جامع الاصوال الأوياء)155页
قال الشاذلى رحمه الله ليس الرجل الكامل من حيى فى نفسه انماالرجلال كامل من حيى به غيره وكل شيخ لم تصل اليك الفوائد منه من وراء حجاب فليس بشيخ
沙宰林耶说:“复活了自己的人并不是全美的人,全美的人只是因他而复活了别人的人,凡是道长在幔帐外把他的福利没有接绪于你的人,决不是道长。”——见(جامع الاوصول)35页16行
قال النبى عليه السلام ان الله عبادا تطوف بهم الكعبة
穆圣说:“真主有一些奴辈天房巡游他们。”——见《鲁白》(روح البيان)一册229页9行
ان فى آية اشارة الى ان فى ارسال الرسل حكمة اى مصلحة وعاقبة حميدة لان عمارة الظاهر وانارة الباطن ونطام العالم بهم لا بغيرهم ولورثتهم من الأولياء الكاملين حظ اوفى فى باب التزكية فلابد للعبد من دليل ومرشد يهتدى به الى مقصوده ومن لم يكن له شيخ فشيخ ه الشيطان ومرشد الكامل يزكى نفس السالك باذن الله ويطهرها من دنس الالتفات الى ماسوء الله ويتلو عليه الايات الانفسية والافاقية ليكون من الموقنين ويغتنم النقيم الروحانى ويدخل فى زمرة الصديقين
在天经中指点了:在差使者中必有机密奥妙——必有福利和美好的结局,因为修建外表,明亮内里,世界的规律安排都是因他们,不是因他们以外的人。假若全品的外哩继承了他们,在纯洁的门中就有全部的份子。所以,在奴辈上免不了一位引导人和引领者,把他引导于他的目的,谁没有一位道长,他的道长就是魔鬼。全品的引导人是奉真主的口唤纯洁修道之人的本性,又从观视真主之外的一切泥垢中洁净他,并把色妙二世的奇迹迹象宣读给他,以便他成为确信之人,使他获得灵性的洪恩,入在诚实之人的行列中。
——见《鲁白》(روح البيان)一册235页,236页
كل من لم يتخذ له شيخا يرشده الى الخروح عن هذه الصفات فهوعاص لله ولرسوله لانه يمتدى لطريق العلاج ولوتكلف لاينفع بغير شيخ ولوحفظ الف كتاب
凡人没有投靠一位道长,把他引导于脱离这些(被指责)的本性的人,他是违抗真主违抗他的使者的人,因为在医治调养之道上他没有被引导,没有一位道长即使他修功办道,即使背记了一千部经典也无益处。
——见《扎米尔伍苏利力奥力牙依》155页(جامع الاصول الأولياء)
يقول الفقير كان له عليه السلام نور ان نور النبوة ونور الولاية فلما انتقل من هذا الموطن بقى نور النبوة فى الشريعة المطهرة وهى باقية فكان صاحب الشريعة حى بيننا لم يمت وانتقل نور الولاية الى باطن قطب الاقطاب يعنى ظهر فيه ظهورا تا ما فكان له مرآة وهو واحد فى كل عمر ويقال له قطب الوجود وهو مظهر التجلى الحقى واما قطب الارشاد فكثير وهم مظهر التجلى العينى
行道之人说:“在至圣上有两道光,一道是圣品之光,一道是继承之品之光,每当至圣离世后,圣品之光久存在纯洁的礼乘之道中万古长久,恰似执掌礼乘的圣人末世而活在我们当中,而在每个时代只有一个人,被叫名为万物众生的定盘星,他是真主显然的显示之处,至于引领正道的定盘星很多,他们是明证显示的显示处。”——见《鲁白》(روح البيان)七册188页29行
قال الشيخ أبو عبد الله السلمى قدس الله سره وقوله صلعم طوبى لمن رانى وطوى لمن راء من رانى اى طوى لمن اثرفيه بركات نظرى ومشاهدتى ولمن اثرفيه مشاهدتى اصحاب وهكذا حال بعد مال الى ان بلغ حكماء الامة وأولياء الله تعالى فى ازمنة فكل من اثرفيه نظرحكيم اومشاهدة ولى فانما ذلك التأثير من نظر النبى صلعم الى اصحاب
道长艾布阿布独拉赛立玛说:“圣人的话:‘恭喜惟独看见我的人,恭喜惟独他看见了曾见过我的人的人,’就是:恭喜惟独在它中选择了见我,亲眼大见我的幸福吉庆,恭喜惟独在它中选择了亲眼大见我的配贤的人,同样一代相传一代,直到到达于教生的明哲之人和本时代真主的外哩,凡是选择了看到明哲之人亲眼大见外哩之人,那只是亲眼见到圣人和配贤的踪迹。”
قال الشيخ أبو على الدقاق لو ان رجلا يوحى اليه لم يكن له شيخ لايجئ منه شيئ من الاسرار
道长艾布阿里丹嘎格说:“假若一个人奉受启示,在他上没有一位道长,任何机密不来于他”——见《喝宰热土力艾斯拉勒》(خزينة الاسرار)186页
我们说:“下等人否认上等人的七件事必定了他们是虚伪的人:①他们无知他本身的真境和尊贵,灵性在根本中就是他的流源。②无知他的身体在真主御前是在大地上的代理者。③无知他的身体相连灵性世界。④上紧外表肢体的功修,并深入它中,而远离心的功课和清亮心。⑤在理智认为俊美的和认为丑陋的事中胡言乱语。⑥无知把胡言乱语的转为合法,定为非法的人。⑦远离真梦的施给和近主的真学。——见《夫土哈替力依俩醒也》(فتوحات الإلهية)366页,363页
ومن اشارات الآياة ان الطعن ف الدين هو الانكار على من هب السلوك والطلب
‘从天经中指点了:在教门中诽谤造谣是否认修道之人和行道之人的主张’——见《鲁白》3册394页
فمحبة أولياء الله تعالى ومو الاتهم من انفع الاعمال عند الله وبغضهم وعرا وتهم واستحقارهم والطعن فيهم من اضر الاعمال عنده تعالى واكبر الكبائر
喜爱真主的外哩与他们交往近主跟前是最有益的善功,怒恼他们,敌视他们,轻视他们在他们中胡言乱语近主跟前是最亏伤的恶行,也是大罪中的大罪。——(روح البيان)四册378页
قال شيخ الإسلام المخزوم لايحوز لاحد من العلماء الانكار على الصوفية الا ان سلك طريقهم ورأى افعالهم واقوالهم مخالفة للكتاب والسنة والاجماع والسلف
伊斯兰的道长曼河促米说:“任何一位学者不可否认苏菲之道,否则他虽行他们的道,他总认为他们的言行是相反天经,圣训,会同公议和前辈之人(的行持)的。”——(جامع الاصول الأ ولياء)195页11行
قال النبى عليه السلام قال الله تعالى من عادى ط وليا فقد آذنته بالحرب
圣人说:“真主说:‘谁与我的外哩为敌,我向他宣战。’”(مرقاة)十册71页
قال الشيخ زكريا رحمه الله القطب ويقال له الغوث هو الواحد الذى هو محل نظر الله تعالى من العالم فى كل زمان اى نظرا خاما يترتب عليه افاضة الفيض واستفاضته فهو الواسطة فى ذلك بين الله وبين عباده فيقسم الفيض المعنوى على اهل بلاده بحسب تقديره ومراده
道长宰凯令雅说:“定盘星,又叫名救渡者,他是一个人,这个人在世界每个时光中是真主特别关注的位份(人),真主把广恩厚慈的散发委任于他,让他散发,在散发中,他是真主和奴辈中的的中介(传寄人),然后他把机密的广恩根据真主的前定和意欲分配于各城市的人。”——见《米勒戈提》(مرقاة)十册178页1行
我们的领袖艾夫宰弄迪尼(سيدى افضل الدين)说:“假若人们对真主的一切外哩都优美的猜测,只有对他们中一位无故歹猜,(他这样做)在教法中是受承领的,但近主跟前,他优美地猜测对他没有任何益处,直到他对每一位外哩都优美地猜测,谁以歹猜伤损了外哩,他确以从礼乘的圈子中出去了(خمن آذى الأولياء بسوى ظنه فقد خرجمن دائرة الشريعة)”。
من كلام الشيخ ابى المواهب الشاذلى من حرم احترام اصحاب الوقت فقد استوجب الطرد والمقت
道长艾必穆瓦西布沙宰利说:“谁没有尊重本光阴的主人,谁必遭受驱赶和恼恨。”
ذكر شيخ محى الدين رضى الله عنه ان معاداة الأولياء والعلماء العاملين كفر ومن عادى احدا منهم فقد عادى ائمانه
道长穆哈引迪尼提到:“敌视真主的外哩和品学兼优的学者是库夫勒,谁与他们中一位为敌,谁确是与他的正信伊玛尼为敌。”
قال الشيخ أبو محمد اليافعى عليك بالاعتقاد فى اهل عصرك من أولياء وعلماء واياك ان تكون ممن يصدق بان الله أولياء وعلماء العاملين ولكن لايصدق باحد معين فان هذا محروم من الامراد لان من الامراد لان من لم يسلم لاحد معين لم ينتفع باحد ابدا
道长艾布穆罕默德雅飞尔说:“你当紧守在你时代的外哩和品学兼优学者的诚信,你当防止你是诚信真主的外哩和品学兼优的学者,但又不诚实被指定(有显迹)的一人的人,的确(你)这样(做)是从相助中无份的,因为谁不信服被指定(有显迹)的一人,他永远因为这个人而徒劳无益。”
我们的领袖尔林赫瓦苏(سيدى على الخواص)说:“谁说他由于临近真主的外哩而得到了从真主那里的福份,而他没有尊敬外哩,相反他们的道乘,甚至对他们中一个放肆无礼,他确是妄言者,说谎者,正如应该喜一切圣人,如果你相反了他们的教条,外哩也如此,你应该喜爱他们全部的,如果你相反了他们的道乘,也正如归信一切先知和使者,除过他们中一人的人一样,他的正信就不真正了,同样谁除一位外哩外诚信一切外哩,他的喜真不真正。那个诚信对无没有一点益处。”——见《凡依扎依力艾玛宁也》(فيضات الامانية)21页,——又见《海迪也土力伊赫瓦尼》(هدية الاخوان)191页