然后,为了尊重他们主的命令,为了服从他,他们都叩头了,惟野比劣厮除外,他没有叩头,没有抛下自大的外衣,没有放下他的翅膀。诗(مثنوى):
أنكه أدم رابدن ديد اورميى وأنكه نوى موتمن ديد اوخميد
他的头眼对那阿丹惊恐万状,他把那超拔世人的全美之光看成是弯曲的。
——见《鲁白(روح البيا ن)》第五册435页
(20——117)我说:“阿丹啊!这确是你的仇敌,也确是你妻室的仇敌,绝不要让他把你俩逐出天园以免你薄福。”
是他的仇敌是从几方面:(一)嫉妒。每当他看见真主对阿丹所赐的恩典的时候,他就嫉妒他,他就成了他的仇敌。
机密:谁嫉妒一人,谁就是他的仇敌,因他欲毁灭他,并忙碌在破坏他的情况中。
(二)他确是富有学问的少年,而野比劣厮是无知的老叟,他确凭自己根本的优越而优越于他,他确是无知的,无知的老叟永远是富有学问的少年的仇敌。
زدشيخ شهر طعنه براسرار اهل دل المرىلايزال عدوالماجهل
无知老叟诽谤执掌心之人的机密,人常常仇视自己所无知的。
(三)他从火上被造,而阿丹是在水和土中,在他俩根本中就是仇敌,所以仇视在常存在他两个中。
“绝不要让他把你俩逐出天园”绝不要让他成为从它中逐出你俩的一个因由,其实逐出者真正是真主,禁止他俩使恶魔成为从天园中逐出他俩的因故。这是建立在明证之道上。
“以免你薄福”在《穆夫里达提(المفرداة)》经中说:薄福是相反幸福的,幸福是两样:今生的幸福和后世的幸福。今生的幸福是三样:心灵的幸福,身体的幸福,功修的幸福。薄福也是三样。关于后世的薄福真主说:“谁追随引领之道,谁不会迷误,也不会薄福。”关于今生的薄福真主说:“绝不要让他把你俩逐出天园,以免你薄福。”
薄福也被放在辛苦之位上。在《戛目斯(القاموس)》经中说:“薄福是:艰难、困难和拖延。”其义是:你不要沾染逐出的因由,以免你得到今生的艰难和辛苦,如像:栽种、收割、粉磨、和面、面包等人们生活中免不了的事情。
哲必尔之子赛尔德(سعيد بن جبير)说:“一头红牛下来到阿丹,为他耕地,他用衣襟擦汗水,因此他是艰苦的。”
修道之人说:“很明显:恶魔是因仇视他,加之他的贪图,成了逐出他的原故,所以薄福在真境中是他接触了禁物的分枝。”
在《坦威俩替奴柱目(تاويلاة النجّمية)》经中说:“薄福是由尊前遥远。如果他没有以讨白和求饶返回与主为邻的临真品位的话。”
机密:犯罪和顺从恶魔必定从心的天园中逐出,在升腾到它,越过它上之后下到人性的大地。
(20——118)你在天园里必不饥饿,必不裸露。
我们说:“你在天园里常川的情况是不饥饿,因为在天园里恩典全部亲临。也不会裸露,因为在天园里所穿衣服要有尽有。裸体是衣不遮体。
(2——119)必不口渴,必不感炎热。
必不口渴,因为泉眼、河流川流不息。拉嗳布(الراغب)说:“在两饮其中必不口渴”在天园里你也不遭受阳光的炎热,因为在天园中没有太阳,其居民在篷开的荫影中。
在《坦威俩替努柱目(تاويلاة النجّمية)》经中说:“天园虽然是万长永久的,是与主为邻的居所,但仍是牲畜、动物身体的牧场,在其中有吃饮、穿戴、婚配的享受,就像在朽坏今生中所放牧的一样。”
——见《鲁白(روح البيا ن)》第五册436页
(20——120)之后,恶魔诱惑他说:“阿丹啊!我引领你到长生树和不朽的国土好吗?”
“诱惑”是用暗藏的声音,其中包含无音的装饰品的诱惑,这是难免的行为。
卡什斐(الكاشفى)说:“在阿丹进入天园,看见仙女,担心死亡的时候,恶魔诱惑他,夏娃也对他这样说的时候阿丹确担心死亡,而且看见野比劣厮是一位老人,大度和善,以哀求的态度他来到他,寻找不死的良方。”
他说:“阿丹啊!这个病的良方是你吃长生树的果子。”
“长生树”谁吃其果,必会长生不死,不论是人或天使。长生是永久,它只是一个因由,就像把哈依宰目(حيزوم)称为长生马一样,也是一个因由。
波文:‘不朽的国土’并不古老永久的国土,阿丹说:“你把我引领到那些,”野比劣厮就把阿丹和夏娃以被禁止的树做抵押。
回复 #237777
作者:
在