圣传真道网 › 论坛 › 【网友天地】 › 【文苑芳草】 › 穆罕默德?达维什诗选 › 回复 #246808
19 10 月, 2011 11:17 上午
#200401
会员
■他们喜欢看着我死去
他们喜欢看着我死去,于是他们说:他属于我们,他是我们的。
二十年来我一直在夜晚的墙壁上听见他们的脚步声。
他们没有打开门,然而他们现在就在那里。我看见了他们中的三个:
一位诗人,一位杀手,和一位读过许多书的读者。
你们来点酒吗?我问道。
好的,他们说。
你们计划何时枪杀我?我又问。
别着急,他们说。
他们把酒杯排成一排,并开始唱歌。
我再问:你们会何时开始暗杀我?
已经暗杀了,他们答道……你为什么把你的鞋子置于你灵魂的前面?
我回答,以便让它走遍大地。
地球邪恶而黑暗,你的诗为什么如此洁白?
我回答,因为我的心脏装满了三十个海洋。
他们问:你为什么喜欢法国酒?
我回答,因为我应该去爱最美丽的女人。
他们问:你想要怎样地死去?
蓝色的,像从窗口涌入的星星——你们想要添点酒吗?
是的,我们会添的,他们说。
请不要急。我想要你们慢慢地杀死我,以便我能为我心爱的妻子
写下最后一首诗。他们大笑,从我手里夺走了
献给我心爱的妻子的唯一的文字。