圣传真道网 › 论坛 › 【网友天地】 › 【圣道杂谈】 › 新手任务回复报到专贴 › 回复 #254212
看亡人的祷词
(男) اَلّلۤهُمَّ اغْفِرْلِهۤذَا الْمُتَوَفَّى بِرَحْمَتِكَ وَاغْفِرْلَهُ بِحُرْمَةِ هۤذَاالّتَكْبِيرِ○ اَللهُ اَكْبَرُ اَللهُ اَكْبَرُلاَاِلۤهَ اِلاَّ اللهُ وَاللهُ اَكْبَرُ وَ ِللهِ الْحَمْدُ ○
真主啊!求你以你的慈悯恕饶这个男亡人,求你以这个大赞词的尊严饶恕他。真主最伟大!真主最伟大!一切非主,唯有真主。真主至大!一切赞颂,全归真主。
(女) اَلّلۤهُمَّ اغْفِرْلِهۤذِهِ الْمُتَوَفَّاةِ بِرَحْمَتِكَ وَاغْفِرْلَهَا بِحُرْمَةِ هۤذَا الّتَكْبِيرِ اَللهُ اَكْبَرُاَللهُ اَكْبَرُلاَاِلۤهَ اِلاَّ اللهُ وَاللهُ اَكْبَرُ وَ ِللهِ الْحَمْدُ
真主啊!求你以你的慈悯饶恕这个女亡人,求你以这个大赞词的尊严饶恕她。真主最伟大!真主最伟大!一切非主,唯有真主。真主至大!一切赞颂,全归真主。
和丧主握手时念:
عَظَّمَ اللهُ لَكَ اْلاَجْرَ وَاَلْهَمَكَ الّصَبْرَ.
祈求真主赐你莫大的报酬!祈求他默助你能忍耐!
丧主念:اۤمِينَ ! اۤمِينَ !……
剪尸衣时念:
وَمَنْ يَعْتَصِمْ بِاللهِ فَقَدْ هُدِىَ اِلىَ صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ يَاكَرِيمَ الْعَفْوِذَا الْعَدْلِ اَنْتَ الَّذِى مَلَئَ كُلَّ شَىْءٍ عَدْلُهُ .
凡是坚持真主宗教者,谁将被引到正路。原谅的、仁慈的主啊!你的公道充满万物。
脱死者衣服时念:
بِسْمِ اللهِ بَرَكَةً وَرَحْمَةً لَكَِ وَالّسَلاَمُ عَلَيْكَِ نُخْرِجُ مِنْكَِ لِبَاسَكَِ وَنُبَدِّلُ لَكَِ مِنَ الْكَفَنِ
奉真主尊名;祈求真主赐福予你,慈悯你;祝你平安!我们替你脱去衣服,替你换上尸衣。
洗亡人的举意:
نَوَيْتُ اَنْ اَغْسِلَ هۤذَا الْمَيْتَ لِاِسْتِبَاحَةِ الّطَهَارَةِ ۞
اَلّلۤهُمَّ طَهِّرْهُ مِنَ الّدَنَسِ وَاْلاَقْذَارِ وَاغْسِلْهُ مِنَ الّذُنوُبِ الّصَغَائِرِوَالْكَبَائِرِ كُلِّهَا يَاعَالِمَ اْلاَسْرَارِ۞
我举意为了使清洁为可嘉而洗涤这个亡人,真主啊!求你使他纯洁,以免沾染污垢;知道秘密的主啊!求你洗尽他的一切小罪和大罪。
开始洗时念:
بِسْمِ اللهِ الّرَحْمۤنِ الّرَحِيمِ اَلْحَمْدُ ِللهِ بِاْلاِيمَانِ وَالْحَمْدُ ِللهِ بِالْعِلْمِ وَالْقُرْآنِ وَبِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ۞
奉普慈、特慈的真主之名,一切赞颂,全归真主。我们坚持正信;一切赞颂,全归真主。我们坚持知识与《古兰经》,并跟随穆罕默德(富安之!)。
穿尸衣时念:
اَلّلۤهُمَّ اغْفِرْلَهُ وَاسْتُرْعُيُوبَهُ بِسِتْرِكَ كَمَا تَسْتُرُهُ بِالْكَفَنِ بِرَحْمَتِكَ يَااَرْحَمَ الّرَاحِمِينَ ۞
真主啊!最善于慈悯的主啊!求你以你的慈悯饶恕他,并且用你的遮盖来遮住他的缺点,正如你用尸衣遮住他一样。
孝子经
文斯波:
1 اِينْ وَجْهَ رَا اَزْبَرَاىِ اِسْقَاطَ نَمَازِ هَاءِ وَرُوزَ هَاءِ فَوْتَ شُدَهْ اَزِينْ مَيْتِ هَمَهْ عُمْرِسَالَهْ دَرْذِمَّهْ اُوسِتِ وَاُواَدَانَهْ كَرْدَهْ اَكْنُونَ بَشُمَايَانَ دَادَمْ شُمَايَانَ قَبُولَ كَرْدِى
2 : اِينْ وَجْهَ رَا اَزْبَرَاىِ اِسْقَاطَ اَيْمَانَ نُذُورَ كَاذِبَهْ وَبَخِلاَفُ وَعْدَهْ اَزِينْ مَيْتَ هَمَهْ عَمْرِسَالَهْ دَرْذِمَّهْ اُوسِتِ وَاُواَدَانَهْ كَرْدَهْ اَكْنوُنَ بَشُمَايَانَ دَادَمْ شُمَايَانَ قَبوُلَ كَرْدِى
念者受接 : قَبْضِ كَرْكَدَمْ وَقَبُولَ كَرْدَمْ بَازِ بَشِمَا بَخْشِدَمْ
文白拉阿 :
(1) هۤذِهِ الْفِدْيَةُ لِاِسْقَاطِ مَا عَلى ذِمَّةِهۤذَا الْمَيْتِ مِنَ الّصَلاَةِ الْفَائِتَةِ وَالّصِيَامِ الْفَائِتِ فِى عُمْرِهِ بِوَصِيَّتِهِ فَتَقَبَّلوُا مِنْهُ وَاسْتَغْفِرُوالَهُ ○
这些赎金是在死者的嘱咐下用来罚赎他的有生之年未尽到的各种责任——失去的拜功和失去的斋功——的,你们接受吧,请你们为他求恕饶。
(2) هۤذِهِ الْفِدْيَةُ لِكَفَّارَةِ مَا عَلَى ذِمَّةِ هۤذَا الْمَيْتِ مِنَ اْلاَيْمَانِ وَاْلاُضْحِيَّةِ وَالّنُذُورِوَخِلاَفِ الْوَعْدِ فِى عُمْرِهِ بِوَصِيَّتِهِ فَتَقَبَّلوُا مِنْهُ وَاسْتَغْفِرُوالَهُ ○
这些赎金是在死者的嘱咐下用来罚赎他有生之年未尽到的责任——誓言,献祭,许愿,违反诺言——的,你们接受吧,请你们为他求饶。
接受者念
قَبِلْتُ فَوَهَبْتُهُ لَكَ
我接受了,于是我再把它转赠给你。
词祷 : اَلّلۤهُمَّ يَاسَابِقَ الْغَوْثِ وَيَاسَامِعَ الّصَوْتِ وَيَا مُحْيِىَ الْعِظَامِ بَعْدَ الْمَوْتِ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ يَا رَاحِمَ الْعَطَايَايَارَاحِمَ الْغَطَايَايَاسُبُّوحُ يَاقُدُّوسُ يَارَبَّ الْمَلاَئِكَةِ وَالّرُوحِ يَاسَاتِرَالْعُيُوبِ وَيَاغَفَّارَالّذُنُوبِ يَا ذَا الْجَلاَلِ وَاْلاِكْرَامِ وَصَلَّى اللهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَاَصْحَابِهِ اَجْمَعِينَ
真主啊!提前拯救的主啊!听声音的主啊!复活死后的朽骨的主啊!求你慈悯穆罕默德。恩赐仁慈的主啊!怜悯过错的主啊!超绝的主啊!清洁无染的主啊!众天仙和精灵的主啊!遮盖缺点的主啊!恕饶罪恶的主啊!伟大仁慈的主啊!祈求真主慈悯我们的领袖穆罕默德,并慈悯他的全体家属与门徒。
殡礼仪式
穆圣(福安之)说:“一个穆民死了,只要有上百人参加殡礼,人人都替他求恕饶,则真主必饶恕他。”参加殡礼是活人对亡人的一大责任,被称为社会主命,所以穆民应积极参加。圣训里说,参加殡礼有很多益处,能获得大山一样的回赐。如果能送亡人到坟园,可获得两座大山一样的回赐。抬亡人走四十步路者,真主饶恕他四十件罪过。
参加殡礼者必须有小净,若死者是男人,领拜者应正对其胸;若死者是女人,领拜者不必正对其胸。殡礼中没有鞠躬和叩头,只需面向正向念大赞词入拜,然后像礼一般拜似的报手,念祷词,跟随者听候伊玛目发号大赞词。第一个大赞词要抬手,用拇指摸耳垂,后面的三个大赞词不抬手,念完四个大赞词后开色拉目,念堵阿,殡礼就结束了。
者纳则的规矩
意举: نَوَيْتُ اَنْ اُصَلِّىَ صَلاَةَ الْجَنَازَةِ بِاَرْبَعِ تَكْبِيرَاتٍ صَلاَةً ِللهِ وَثَوَابًا لِهۤذَاالْمَيْتِ مُقْتَدِيًا بِهۤذَااْلاِمَامِ خَالِصًا ِللهِ تَعَالَى اَللهُ اَكْبَرُ
我举意跟随伊玛目为主虔诚地完成对这个亡人的殡礼拜,念四个大赞词,拜功归于真主,回赐归于这个亡人。真主至大!
在第一个大赞词后念:
: 词主赞 سُبْحَانَكَ الّلۤهُمَّ وَبِحَمْدِكَ وَتَبَارَكَ اسْمُكَ وَتَعَالَى جَدُّكَ وَلاَاِلۤهَ غَيْرُكُ ○
我赞颂你超绝!真主啊!我们感赞你,你的尊名多福!你多么崇高伟大!只有你才是应受崇拜的。
在第二个大赞词后念:
词圣赞 : اَلّلۤهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اۤلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اۤلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍكَمَا صَلَّيْتَ وَبَارَكْتَ عَلَى سَيِّدِنَا اِبْرَاهِيمَ وَعَلَى اۤلِ سَيِّدِنَا اِبْرَاهِيمَ رَبَّنَا اِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ ○
真主啊!求你慈悯我们的领袖穆罕默德,并且慈悯我们的领袖穆罕默德的家属;求你赐福我们的领袖穆罕默德,并赐福我们的领袖穆罕默德的家属,正如你慈悯与赐福我们的领袖易卜拉欣和我们的领袖易卜拉欣的家属一样。我们的主啊!你确是受赞的,确是光荣的。
在第三个大赞词后念:
词祷祈: اَلّلۤهُمَّ اغْفِرْلِحَيِّنَا وَمَيْتِنَا شَاهِدِنَا وَغَائِبِنَا صَغِيرِنَا وَكَبِيرِنَا ذَكَرِنَا وَاُنْثَانَا ○ اَلّلۤهُمَّ مَنْ اَحْيَيْتَهُ مِنَّا فَاَحْيِهِ عَلَى اْلاِسْلاَمِ وَالّسُنتَّةِ ○ وَمَنْ تَوَفَّيْتَهُ مِنَّا فَتَوَفَّهُ عَلَى اْلاِيمَانِ وَالّتَوْبَةِ ○
真主啊!求你饶恕我们的活人和死人,在场的人和不在场的人,我们的大人和小人,我们的男人和女人。真主啊!我们当中还活着的人,求你使他活在伊斯兰和圣行上。我们当中你要使他死的人,求你使他死在正信和忏悔上。
如果死者是儿童时就加念:
اَلّلۤهُمَّ اجْعَلْهُ (هَا) لَنَا فَرَطًا وَاجْعَلْهُ (هَا) لَنَا ذُخْرًا وَاجْعَلْهُ (هَا) لَنَا شَافِعًا وَمُشَفَّعًا (شَافِعَةً وَمُشَفَّعَةً)
在第四个大赞词后念:
رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَاَنْتَ خَيْرُالّرَاحِمِينَ.
我的主啊!求你恕饶与慈悯这个亡人,你是最善于慈悯的。
词祷 : اَلّلۤهُمَّ رَبَّنَا آتِنَا فِى الّدُنْيَا حَسَنَةً وَفِى اْلآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ الّنَارِ○ تَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ وَاَلْحِقْنَا بِالّصَالِحِينَ .
真主啊!我们的主啊!求你在现世把好赐予我们,在后世把好赐予我们;求你保护我们免遭火狱的刑罚。祈求你使我们穆斯林而死,求你使我们成为善良的人。