圣传真道网—中国传统伊斯兰本土文化网站
作者:
在
圣传真道网 › 论坛 › 【网友天地】 › 【圣道杂谈】 › 请求帮助——谁有《鲁白》全本的电子版译文?
平安! 我看到雨季版主发的《鲁白》译文高兴坏了!可惜我没有权限给他发信息,也不能在那个板块跟帖,所以在这里发帖向大家求助:哪位多斯提有《鲁白》全本的译文发给我?求主赐你智慧和学识!阿敏! 我的邮箱是:maxin67@126.com
好像目前黑没有全部翻译出来!
相信如果全部翻译出来并具有了电子文档后,本网站是第一个要发布的。
我们和广大网友都在期待。
求主恩赐翻译者和校对发布者等一总,阿米乃!
平安! 真没想到,古兰经传到中国1400年才有人全文翻译成中文,这还可以理解,因为古兰经里有许多信士们无法理解的内容,不敢照直翻译!但是《鲁白》不同啊?!它是注解古兰经的书,是人写的,不是主写的!有什么不敢翻译的呢?
目前有些内容出来了,本站就有。
有些内容还没有出来,估计是不知正在进行中!
《鲁白》内容多,据说有10册,每册大概是A4的纸500多页,光这个量让一般的人都望而生畏呢。别说翻译,就是读一遍都需要大量的时间。
平安! 我天天都在学习古兰经,一节一节地学,不怕它量大,反倒怕它量小说得不够细致!多斯提能提供一些下载链接不?赛挖补了!