圣传真道网 › 论坛 › 【中国苏菲】 › 【真镜花园】 › 推荐一本古典名著《归真总义》 › 回复 #258616
回色兰。一直觉得这部经典很合嘎迪忍耶的风格(简单地说就是至道尽到极处、不能把空当成相,把空当成相万万不可,这样说未知确否,但不知道再怎样形容),恰巧发在嘎迪忍耶板块里,应该看看。上次没发全,这次把后半部分发上来。
经文第二句、第三句:弼阿斯摩以希挖虽法替希
(我同真主一切尊名归顺,我同真主一切动静归顺。)
右译经义,计二十字。上章所论,是从体起用,用不离体,所谓无非本然也。或问无非本然,经云:真主本然,乃无起,无了,无极,无涯者。自无起,无了的理上推来,则千生万劫之众生,扰混于此中,何啻电光,石火。自无极,天涯的理上推来,则三千大小之世界,变更于其内,何啻大海浮沤。人生偶落于此而执物、执我,所得几何。前圣后贤,知其如此,故能舍物我、复原初,永免沉论苦趣,才是了手工夫。默思乃唯云:了然幻物凭真有,悔却从前当万殊。古有海中新显浪,分明是海浪名之。细参前论,虽云尽善,然其中犹有伦迹,若夫后颂,则以喻法显真,绝无余蕴矣。
妙用显而尊名著。此句以名居用先者;唯何?盖引人从门入也。
名者,明也,所以明其难明也。用者,容也,因是而主之丰容尽露也。大抵尊名,正描写其动静真容处,归顺者,自名会斯名,而达斯用耳。故曰:不得尊名通一线,怎识无如至密真。
动静即是妙用,因外教有指静为动体者,而又有只见动时之妙用;不识静时之密义者,切以动静易妙用也。
妙用,似乎专指真主显然说,不若还他动静二字,方合显微无间之意。
真主动静有两端,曰正是本然,曰非是本然。正是本然者,为原知,原活,本听,本观、自能,自立之类。
夫原知不凭心,纯是知,无所不知。原能不凭体,纯是能,无所不能。本听,本观不经耳目,纯是听,纯是观。无所不听,无所不观。自立无倚籍,原活不凭命,古有,常存,绝无止作,故曰正是本然。非是本然者,如令物生死,令人贵贱,造化万物之类。虽云悉属真主妙用,然有与夺,有收放,有配叙,因事物而显然者,时有止作,故曰非是本然。是以穆堪理麻尼(此云善论隐微者)论真主一切动静极其详细。学者不可不知此义。
圣门教人做无我工夫,而此经句句以我字起者,为何?盖因世人外执我相,内蕴我见,时刻不能少释。(我相由真主大能显;我见由真主妙知化。我归顺真主,无内无外,安有所执蕴。云亭)故圣人付以归顺大法,使之融化于尊名动静中,自然无我矣。
将融化二字,形容归顺工夫,便捷如此。非谓归顺了,然后能于融化,此即变归顺二字为融化也。须知归顺处,便是无我处。无我处,即是尊名妙用,无量之海,无有两层。经云:我同真主一切尊名、动静,其旨甚深,细参乃得。
经文第二第三句,虽不粘第一句说,然亦要紧紧接来,不重起话头,才合此经正旨。其意谓,我归顺真主,为何便即为之。以我同真主一切尊名、一切动静耳。
须知我之所以为我者,以其同真主能立、能久、能听、能观、能言、能知、能为一切尊名,动静也,不然我亦冥然块然一物耳,何以为我哉!若非真常妙用,则数升脓血,一堆白骨立见矣!我却在甚处?须要理会。纳福私不知此义,乃云:尔为尔,我为我。是昧主也,故屡堕地狱。意悖理司(魔首)不知此意,乃云:我胜于彼(指人祖言)。是欺主也,所以永堕地狱。故曰纳福斯不识主、意悖理司不识人;不识主其病易治,不识人其病难医。一尊者。掌灯上堂,或问之曰:何处取来的。尊者即吹而隐之。乃还问曰:何处去了。此等话头,学者宜参。(火本无体、今盈天地间,皆是物也,而着木乃明。隐之二字宜参,谓其仍还无朕之天矣,莫作二字解。)
或谓经云:此身受真主亲和之妙,此性乃真主自命之吹,故云同。西师闻之,乃冥目摇首云:既曰亲和,又曰自吹,奈何又着一同字。
非非子曰:此步步逼入话也。夫亲和,自吹四字至微至密,难以言诠岂容悟人,惟诚能归顺者,方知这个同字,乃是两无间的意思。勿作偕字看。如冰盘注水、名异而体同。
经文不曰我同真主尊名动静,而曰我同真主一切尊名,我同真主一切动静。盖言一切,便非可以一端尽,非可以一律拘。若其中少有欠缺;便不可以言一切,其运用稍有不通,亦不可以言一切。一切云者,乃妙隐显而贯内外的话头,说个我同一切,便合下完完全全,满足无遗耳。我之时义,大矣哉!
经言真主止一,训之者云:此一非数中之一。此处言一切者,当知非徒指真主而言,正是明我人本地风光如此耳。故曰:我同真主一切尊名、妙用。圣人谓真主造化阿丹在其模样上,即是此义。在犹肖也。模样,或云指真主一切动静言。所以天经吩咐:尔众顺真主,是欲人各正其动静也。命人顺圣人,是示人保合其动静的样子。离数之一,言其本然不可思议。一静,言其妙用,妙用,乃可以配叙,故天经谓天地万物。皆是真主宝藏。宝藏云者,言其取之有道,用之无穷的意思。《默格索得》经云:即一茎草标立时,亦其宝藏也。友人某,不识一切之义,乃云:若此草枯萎了,便非其宝藏耳。余曰:以之喂牛羊,则茁壮;以之治人病,则去痛楚,苟非其宝藏,孰能如是乎?须知真主妙用,无物不有,无时不然者焉。(天经谓:天地万物皆是真主宝藏。又云:我是隐藏之宝,吾喜人认我。真主妙用显于万有,显于人曰知能;显于物回功用。妙用有变化无止息,功用亦然。比如草木嫩时饲畜,枯时作柴,焚后余灰仍为五谷肥料。触类而推,大有裨于格致。要知用不离体,妙用之显即真体之在。故性理有云:一尘一粟全体全然。云亭)
用归顺二字,在尊名动静之下,亦有微旨。盖我见之隐伏人心,如石中火,遇触便发。本句上边,已指出我同一切之妙如是,兹恐恍惚成迷,复随魔境,故置归顺二字于语末,有无穷赞叹,无穷戒勉人意。此吾圣人一步一顾之苦心,不是变换章法,亦不是赘文。
云驰疑月走,舟行当岸移。彼身居阶下,体在船中者,谁能免此恍惚之见。是以当机不识,月岸依然,却被己见相颟耳。唯归顺则无我,无我,则一真恒湛,人境两融,孰得而迷惑之。天经中,凡遇尊名处,当知此际正是真主显化众生处。昔贤谓:古有经中见能言主,须要着眼。苟识此意,谓天经至今犹降可也。
天经玄旨云:一人不能摹着真经妙意,难是私己净尽者得之。夫真经,乃自真主降来者,此说宜参。《忽脱卜》经谓:能解圣言机密,乃属真主醒领,夫醒领,唯入清净之心。非非子曰:醒领时时到;人心自背之,写于册,诵于舌,记于心者,虽名《古而阿尼》然主上不曾降在这些去处。《设而哈阿名以得》经云;此之谓古《古而阿尼》授记于碑者,余每令学人做工夫,先须悟心。曾作一颂颇合是义:人须先识未文经,期照妍媸立地分,废却悟心钻故纸。性真从此丧多闻。此不过为钻故纸人,下一醒迷引字。然必须多闻,而不废悟心者,方能识此未文之经。(天地万物是一部真经;古今人事是一部真经。能参透无文真经,再读有文真经,更觉确切有味。云亭)
真主妙用无穷,其尊名亦无穷。教典悉云;其尊名一千零一。或云:尚有散在各教典籍中者。
限尊称于数者,乃教律也,恐人落于散漫无拘,而无从下手处耳。要知一句尊称,包含无尽之妙用,举一妙用,显无量之尊称。撒德尔尊者云:尊称妙用,是穆忒烂地夫,此云互相迭用者。洒阿德尊者云:非可以迭用者,天经圣典,尊称还尊称,妙用还妙用,其中似有分别在。非非子曰:虽然,试举天经言之,真主能听、能观。据其字音,便是尊称,会其意义,却是妙用。而圣人又云,因尊称而识哀卜此云未见。未见,即指妙用也。据此,则有入门究竟,所见不同,故谓之有别乎。细推两贤之论,乃各以其方便引人,而实非其境也。或曰:尊名是定理,动静是妙用,二者真主以之互相显然者。而在学人,尤为吃紧工夫,由名得实,缺一不可。辟如权度,先须定准其斤,两,分,寸,然后称量确当。自无差忒。不然误涉己见,而参之、证之,恐终成伪果。可不慎乎!此言尊名动静不可迭用之意,存之附参。前所谓散在各教典籍中者,不但四教十八位暨余圣经书中,即今所称造物主、主宰天、无声无臭、清净本然、不生不灭之类,凡物之不敢常其名者,皆是也。课史言,一外道念撒默纳(邪神名)久之,误云撒默德(真主尊名)真主即为应之。谓彼虽误云,实系我名,我苟不应,谁为应应者。可见真主尊名,引声叫声应,奈何人自叫不着耳。想此外道必定心无一物矣。连撒默纳亦已化久,只是口头尚凭糊涂,此习惯所误也。今一旦念着。断非偶尔,盖或有使然者在。如金丹投冶,顽铁顿成至宝矣;有号称廉士者,在人坟头念呀细尹,惟冀谒墓者赠几文耳。此非念呀细尹,乃呀细木也。(呀细尹乃天经章名,呀细木乃讨钱之急声。)可见口是心非者,即真成妄矣。妄动生火,积成地狱,可不慎欤!
一说,此二句并置归顺二字于尊名、动静之下者,意谓真主尊名、真主动静,若只在天地万物暨往圣、前贤、一切经书上参求,此空计较他家珍宝。惟从当人归顺处消息,乃为自得。天经命人昼夜多记想真主及其一切尊名、一切动静,盖以此耳。
按天经玄旨云,此章经意乃真主嘱咐一切穆民时刻不可忘了自己。真主乃生人赖之以成立者,当念兹在兹,要知此等语意,乃真主欲人效法他的意思,不独真主自为提奖也,若拘拘指定赞主而言,别无旨趣,奈何将度世真言,反作矜夸之论,惜哉!消息,乃不舍昼夜,造化之几微处。今将归顺二字,变作消息二字,便见工夫不可须臾间断也。效法,乃担当手段,不是依样画葫芦,故复将归顺二字,化作效法二字,才是合下受用工夫。按前论置归顺二字于语末,不过叮咛之意,至此才说出妙用之旨。天经云:在尔等身中,如何不观看?
我字之下,点一同字,便揭出真主真统。谓归顺工夫中,所经历诸境名色,亦皆真主要为,与我何有?与境何有?切不可着一羡慕念头,以招魔祟。故连提真主一切尊名、真主一切动静唤醒之。
到此将归顺化作要为二字,则我见人为,一总消化无余矣!犹恐清净性天中,忽生一妄念,故以羡慕为深戒。贪今为羡,望后为慕,历境非邪,一着贪望念头,便堕魔道。魔道谓何?即我见人为也。《密而索得》经云:“着意求真真已伪,有心寻道道成魔。”非非子曰:“此颂用在此处,真是顶门针,他处不可轻道。”经言真主一切尊名,真主一切动静,便所指甚广。《勒娃一哈》经谓:万事万物皆不能离真主起名起用耳。知此,则知事事不离其尊名,物物不离其妙用也。今且就此小世界言之,即如我身,内而气、血、脏、腑,外而体、窍、肌、肤,微而发、毛、爪、齿,贱而涕、泪、涎、沫,以至其中生、化、运、动、观、听、言、思。分而言之,便有许多名目,及种种作为,合而言之,端只一个人身耳。可见若非调养普世之主,何以能显普世之妙,与夫普世之名。天经曾谕吾圣人云:在普慈之造化中,汝不曾见一些不同也。学者须玩索喇必勒阿勒未纳一句,其字之所从,义之所指,则于我言思过半矣。昔者南木虏达王问以卜乐欣圣人:汝之所谓真主,毕竟若何?对曰:造化一物,与一模样,惟其无相。故能相相。所以尊名中有穆叟谓尔之称。一日把叶济尊者讲次,或问了手工夫。尊者徐徐曰:一向汝依何者做工夫。云:克己。曰:克己遗成障,汝一生把玩此毒式蛮则甚。又云:归真。曰:归真亦是讹,汝只今在哪里?或乞开示曰;我说的不中汝用。固请,乃援笔写大斯逼谒以示之。或人遂得证彻,乃点首曰:阿阿阿。徐徐一问,已示了手矣。盖工夫不离本体也,还有什么可了处,乃牵枝带叶,却费净者如许盐醋。末后一见太斯逼谒。便如美人临镜见娇容,道不得个认得与不认得了,妙!妙。见安乐乎之尊名,乃识本然无量之海,生前无我耳。见喇哈嘛尼之尊名,乃识万物如海中一点浮沤,只今幻我耳。见喇黑目之尊名,乃但浮沤一散,通身是海终亦无我耳。此时证彻,三际本无,一真恒有。曰克、曰归,实为剩法,连曰三阿,良有以乎。
经文第四句:挖改必勒秃哲弥耳哎哈嗑迷希
(我承领真主一切断法)
右译经义记九宇,此章总为彰三章了案,是谓顿超,若初机从此章下手,逆溯至首章作究竟,是名渐进。可见人有悟迷,理无顿渐也。
承领二字勿轻看(承领即遵循之意,不惟世法、道法莫不承领,即一切礼仪规则亦皆率由。何也?法典由知能而立,人类知能悉真主妙用所显。妙用者,本体自具之能事也,第体一而用殊,若心运一笔而书写万字。此段经文结束以上两段经文,故曰伊玛尼总信章。云亭)不是承领别事,乃是荷担真主一切尊名,一切动静耳。依斯俩目一切教法,悉从此中流出。故曰真主断法,而与苦夫尔、嗑废尔毫无干涉。
看来今日所行教门,即圣人所谓风俗而已,不得谓之依斯俩目。夫依斯俩目从真主要为中来,绝不与纳福私把持者是也,故称顺命人为穆斯理麻纳。凡一应我见,人为之事,皆属苦夫尔。嗑废尔即指当人纳福私说。试察我之眼耳、鼻、舌、身、意总不识真主。亦不顺天命,一味各图其所好,乃致自相背戾。如口不顾体,气不顾命之类是也。纳福私是土、水、火、风之总名,坚凝是土,按莫喇属之,故其性不化。滋润是水,穆勒吸默属之,故其性不流。暖热是火,劳默娃属之,故其性伤物。旋动是风,穆脱默因纳属之,故其性不住。总是我人所以为此身者。即斐而施忒逆料阿丹坏事伤生者,盖指此四行也。真主不然其说曰:我所知者,尔众不知也。我所知者,四字宜玩。盖真主造化阿丹之原意,正在一者字,其妙总是海墨难书。或曰经文用一者字,乃是真主暗指其本然及其一切妙用也。经云:真主欲显其大能,故造化天地万物。欲显其丰容,故造化人。(人既归顺,则心镜常明;而真主之全体大用即显于心镜中,故曰:欲显其丰容而造化人,奈何人多自涂垢其镜而不拭磨之?致使宝光昏暗。可惜可叹!云亭)斐而施忒恃其己见,又何能测之。故直喻之曰:汝众不知。经中又称此身为归真良骑,所谓来乘一吹,归驾四缘是也。然须要善御之,方免其颠堕耳。一念执,土碍之。一念爱,水溺之。一念忿,火焚之。一念妄,风飘之。此皆有我之故,不可不知。苟能识此端倪,便能变化气质。或问一应尊者:何谓依斯俩目?曰:以相反之剑,剿除一切纳福私。要知依斯俩目,便是诛纳福私之剑。苟能受持依斯俩目,则气质可化,真主可证也。经书诃黜七十二种外道,即指遵守天经圣典之辈,非别教也。只与损乃忒(圣行)一端有异,遂流落彼得二忒(异端)耳。盖圣人作为,悉遵主命,聊着依违,便落一层。昔人云:非设礼而忒(礼乘)不可涉世,非脱离格忒(道乘)不可忘世,非哈该格忒(真乘)不可出世。不知三乘一理,不可分析。辟如这桔子;皮护瓤,瓤养核,去皮则瓤败,瓤败则核不完。核不完,则无以返本还原。非非子曰:分说三乘者,乃落非醉也。圣人云:设礼而忒如舟,脱离格忒如海,哈该格忒如珠。造舟因入海,入海为寻珠。圣人云:我与真主欲无间隔,惟有五卜底叶忒一法耳。夫五卜底叶忒是无己工夫。诚能无己,乃自然成就其本真也。蜡烛承灯油化焰,人心顺主已还真,或向陆师曰:教中以礼拜为万善之根,又云一立拜而万善备,其义何居?师曰:我有一喻予向汝说,今之春米者,杵头只在方寸间用力,而无算之米,粒粒皆精,此不过得其扼要,而后能然也。若是逐粒求其精,不但不胜其劳顿,亦终不能尽精也。故曰工夫得其妙,则劳少而功多;不得其妙,虽舍身行,亦无益也。礼拜只在四威仪间,得其妙则万善备矣,又何疑乎?
谨按斋拜二课,总是无我工夫。所以天经命人立拜,立之为言,不放倒也。即平常语默交接人事之时,一总不离此中意思,才是礼拜实际工夫,而无处非阁卜高赛也,此云对越真主。今人出拜,说了赛俩目便以为交通排扬,岂是立拜之义。若夫持斋之道,乃是通本放下,直达身原之妙旨,故经言斋属真主,岂止辟谷而已哉!附着月诸说于后。
前后三句归顺,总与承领一贯道理。换名不换体,不是另一样工夫。如笋成竹便不名笋。
大抵承领工夫在归顺中。归顺则我之所为,化为真主之妙用。承领,则真主之妙用,显于我之所为,不可不知。
说个归顺,似乎权不在我,至此乃紧承上三句,击节更端,喝出我承领三字,便全体呈露,方表出我之大来历,大作用耳。身代天躬,口代天言,诸解尚隔,还把我认作幻形、赘物,须要晓得。
至此,性命化归真主矣,承领已成念用矣。《密而索得》经论束乎提处,有膏油化成灯焰之喻,甚为切当。若是跳不出我承领三字圈套,还在失尔客之位,此云,尚未归一。圣人谓虔诚者正在颠险中,即指此际。或问圣人在两弓一弦地位。斐而施忒不念止一无伴,是何义也。曰止一无伴,是与世人立一标的,言凡遵吾圣人之教,便人人可以到此田地,只要发大愿,办肯心。乃若圣人登霄之阮既云两弓一弦,便怦然有彼此之分,谁敢辄云止一无伴。虽然,指其末则有两弓之称,论其体总是一也,故天经紧接一句云:奥艾得哪。此云,还至近。斐而施忒又乌知之。或云圣人登霄见主,(显圣品高大,真主无在无不在也。云亭)曰非谓真主在天,而圣人登而见之也。若以此见横胸,为苦夫雷,何也?夫真主者,无方所;无朝向者也。盖登霄一节,其所谓者甚多,不能细陈。且略言其正意。夫天有九层,动六静二,一层外一层,云有数百年,圣人层层已到。外有天堂地狱,其广大无比,就是几亿万年,不能全到者,而吾圣人在在游观,处处知悉,此有色界也。尚有无色界,乃非人知量所及者,姑置勿论。至吾圣人一饷时,俱已历遍。非非子曰:此是吾圣人舍我归真时也。如浮沤一散,立地成海,即一饷时,犹云迟耳。故天经云:两弓一弦,又云比两弓一弦还至近,于斯可想矣。陆师云:人能忘形冥智,直将气血都消归性命,才是承领真主断法。天经谓人有将已欲而当真主者,盖指不承领真主断法,被气血所使之人。或曰,清谈容易,对境难支。清谈容易,未动气血也,才动气血,使被气血把持,故曰对境难支。且如杀身成仁,舍生取义乃人伦中最美事,然而俱有个合当如此的时候。若激烈而然,或名根未尽,便属我见人为,未免为气血所使,焉得为仁,焉得为义。就是日用常行,男女饮食之间,一言一动,优当谨慎,若为气血所使,岂是承领真主断法。即此一念懈驰,便是背逆,便是堕落,故曰颠险。
真主断法,即万古不易之常法,亦因时制宜之活法。味经文一断字,便见不必执定前人事迹,将生机弄做死套子。亦不可去圣教规,妄立己见,以自误误人(教法有经有权,守经不可废权;行权务要合经。经则万古之常;权乃一时之宜。如斋拜为千古常法,旅人减拜,病人开斋,权也。云亭)造无量罪。
某贤一生不食甜瓜,谓未得圣人食之之状。传言圣人在某陈,以右手持剑御敌,曾用左手食之耳。是以人多贤其善法圣人。余意不然,此吾圣人显其国通无碍之示,道其无可无不可之旨。方有事时,权用左手,今既无事,仍用右手。何为不食乎。圣人作用,皆是活法,定非死套。虽然设教如据病立方,不为偏执,行道如临症发药,还须斟酌。此言居常守经,事爰行权,方合教道。《默格索得》经云:伤人之实语,不若利物之虚言。亦是此意。圣人时,一人患毒。医云:是疮忌水,犯之即死。不意是夕梦遗。举家惊慌,乞求某贤设处。某云:断无设处,定须大净。病者惧,勉而为之,当日果肿颤而毙。圣人闻之,乃唱然叹曰:某杀之也,夫暂作台押闷何为不可耶?盖台押闷因有不能用水,与不得夫水者而设,今夫宁不礼拜,而不敢做台押闷,岂非妄立己见,以自误而复以误人也欤!人祖问好娃行经时礼拜,哲白喇以勒奉命止之,待经断大净后为之。好娃经后浴毕,乃问人祖云:拜当补乎?人祖曰:不知。候命行止,命不必补。好娃斋日行经,天命如前。复问斋当补乎,人祖乃以类推之曰:拜既不补,斋亦宜然。天命斋当补。盖不许其妄立己见也。妇人补斋、不补拜,盖本于此,可见教法深微,不可类推如此夫!故曰:论道而不凭天经、圣典,谓之魔谈。流害可胜言哉!总来对境时,其间自有一种该行、该止恰好道理,实与天经、圣典冥契。试消息之此中,明明有个真宰决断,我固好之不得,恶之不得。这个便是真主醒领、便是真主断法。承此一线之光,领取个中、行所无事,自不为物扰,不被境转迹。虽随顺诸缘,毫不沾染,这才是真主断法不为诸法所缚者。《咱独索利克》经云:挖哈益(挖哈益,此云指点,转译敕命)有七义。一曰穆哈达思,此云,凭物语,或空中音。二曰蜚缴撒忒,此云,亲见将来诸事。三曰派哈木,此云,预先有兆。四曰一勒哈木,此云,心中醒觉。五曰录伍叶忒,此云,梦中晓谕。六曰蛮席勒,此云自天而降。七曰哈第思古度西,此云,清净明旨。尚不止此七端。而圣贤各有娃格爱,此云,静中有遇。黑祖雷有喇顿尼(此云主上亲传)之学。阿力配贤有设克勒奇字之界,还有不知者,惟主能知。
所谓好之不得,如舍该格不敢食,哈立娃恶之不得,如伍默尔不敢杀醉夫。不沾染,如出洞三贤。不被法缚,如台黑满素尔之类是也。
舍该格尊者,尝自责其纳福私曰:夫哈立娃(糖果)何物也,而值得思之十八载。其母闻焉,乃掣而食之,尊者再拜,谨告曰:妄念尚欲躯遣,况敢染着之乎。须知尊者躯遣妄念,乃遣而非遣,名之曰谴。若我人,凡遇邪魔入心,乱我诱我,切不可起念驱遣他,当只记想真主,则邪魔自然消灭。何也?彼欲我妄真,故来乱我,欲我应他,故来诱我,一用驱遣,而我心不亦被他引去乎了?西师曰:岂但被他引去,竟欲他打成一片耳。配贤伍默尔监国时,禁洒甚严,尝私行获一醉夫。醉夫自分必死,乃指伍名大骂,伍丞命释之。或怪问其故,曰:若触我怒而刑之,是遂我纳福邪耳,与此醉夫何以异,但察其后来改犯若何,再当议处。纵欲伤人,甚于纵酒,其罪非一例也,况敢假公以济其私乎,急命释之,恐为纳福私所染。醉夫获二罪:犯教法,辱国君。配贤防二罪:畏假公济私,恐纵欲伤人。智愚之分,品隔天渊矣!
传言,三友登临途遭风雨,乃人洞避之。适雷震山巅,滚石塞洞口。三人业已不能复出,乃相谓曰:窃闻无己者无遮。我三人者,曾有无己之行乎?一人曰:我自有知识,未尝言语,一人曰:我自有知识,未尝饮食。一人曰:我自有知识,未尝近女色。俄尔巨石滚开,三人惊异。复相问曰:汝有妻有子,何云未尝近女色。曰:续嗣而已,绝无淫意。曰:汝才陪人茶饭,何云未尝饮食。曰:聊生而已,不贪其味。曰汝终日说话,何云未尝言语。曰:如空谷答响,个里无言耳。饮食,男女乃纳福私之大欲,而富贵不与焉。行道者,犹当谨慎。三者之间,女色为最。”故天方名断路者为趱落黑。淫属水,贪属火,言属风,故喻以风、雨、雷。世人只因食色,却误一生,复以巨石阻路为喻。且食色虽属形骸边事,然其间尚有一种妙义存焉,故称食色还是天性,一犯淫贪便全属纳福私耳,即天经所谓人形牲性是也。此二贤便是随顺世缘,毫无沾染的样子。所谓虚堂客去山还静,幽谷云来花自馨。依然适得个本体。此等境界,亦不易到,须是真积力久乃得。满素尔尊者一日突云:我是真主。此经书有禁,教法不容者,是以为国人所害。(满素尔到此时境可无言矣,千古圣人全体本然,未尝言我是真主。满突云此,宜乎受害。云亭)然而千载之下,皆识其为得道真人,此其所谓承领真主断法;而不为法缚者欤。或曰:窃闻道高龙虎伏,德重鬼神钦。奈何不能使人礼之,而反为所害?曰:杀之不为其辱、礼之不为其荣。本是桃花贪结子,错教人恨五更风。
《归真总义》便蒙浅说解终