跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #263437

作者:

在

#211360
南天星空
会员

本帖最后由 南天星空 于 2012-5-4 09:39 编辑

马来迟和马明心:东西方资料的比较研究——王建平
1998年3月至4月,应耶路撒冷希伯莱大学杜鲁门和平促进研究所的邀请,我进行了“中国苏非教团历史中伊斯兰教神秘主义和地方文化交互作用”的项目研究。在对所收集的有关马来迟和马明心的东西方资料[1]研究中,我发现了有趣的现象:即从分散的、不同年代、文字和途径记录及采访的有关马来迟和马明心的关系、有关虎非耶门宦与哲赫林耶门宦关系的东西方资料和研究文献中,有不少吻合的地方,又有一些大相庭径、差异较大的疑点。此外,对于东西方资料研究中随之产生的一些新线索值得进一步探讨和研究。所以,我将这些材料摘录下来,加以整理,在某些地方提出我自己的不成熟的见解,这也许对我们研究马来迟和马明心以及虎非耶门宦与哲赫林耶门宦的关系有一定的参考价值。
众所周知,围绕马来迟和马明心的关系问题以及虎非耶与哲赫林耶两派在历史上的教争问题在中文资料中经常是众说不一,疑窦丛生。同时由于教派斗争中的史实牵涉到各派的宗教情感和教义关系,因此在叙述本派别的历史中,叙述者一般总是带有强烈的感情色彩和本派的个人见解、观点,这就使得历史记载中出现的问题和两派教争的研究变得更加日益复杂和纠缠不清,给研究者造成了很大的困难,甚至为不少人视作学术界的禁区而不敢问津。本文根据实事求是的历史唯物主义原则,对中西方的有关这些问题的各种零星资料加以对比和解释,供学者和专家参考,以利于进一步的学术研究和探讨。
笔者所掌握的汉文资料是:马通:《中国伊斯兰教派与门宦制度史略》(有新旧两版,简称《史略》);关里爷:《热什哈尔》;马通:《中国伊斯兰教派门宦溯源》(简称《溯源》);《甘宁青史略》;勉维霖:《中国回族伊斯兰宗教制度概论》(简称《概论》)、《宁夏伊斯兰教派概要》(简称《概要》);马学智:《哲赫林耶道统史小集》;杨怀中:《回族史论稿》(简称《论稿》);李兴华、冯今源编的《中国伊斯兰教史参考资料选编》;《世界宗教研究》杂志等。西文资料有:约瑟夫•弗莱彻(Joseph F. Fletcher)[2]:Studies on Chinese and Islamic Inner Asia(中国和伊斯兰教的亚洲腹地研究,该书的有关中国西北苏非教团部分,即引文中的“xi”部分,因弗莱彻的去世实际由他的学生李普曼J. Lipman整理);崔明翰(J. S. Trimingham):The Sufi Orders in Islam(伊斯兰教苏非教团);格劳斯(Jo-Ann Gross)主编:Muslims in Central Asia: Expressions of Identity and Change(中亚的穆斯林:认同感和变化的表现)等。