圣传真道网—中国传统伊斯兰本土文化网站
作者:
在
圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【穆圣之光】 › 2012年纪念穆圣——圣纪专版 › 回复 #264413
真主说:“真主与他的众天使夸赞至圣,信道的人们啊!你们应当赞颂他,应当对他说色俩目”(33:56)建议大家以后引用这段天经时注意,不要把“应当对他说色俩目”误译为“应当祝福他”,否则,会让人不知所云。这段天经就是要信士多赞圣、多向圣人说色俩目。无论我们在哪里向圣人说色俩目,圣人都回答我们的色俩目。另外建议正统派穆斯林,不要把圣人译为“使者”,“使者”是瓦派的译法,是贬低圣人